WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:02.900
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:00:08.779 --> 00:00:11.011
آره! ادامه بده
00:00:13.951 --> 00:00:16.088
نه
00:00:16.187 --> 00:00:17.689
آره
00:00:17.788 --> 00:00:20.725
بهم بگو چه قدر دوسش داری -
خیلی خیلی زیاد -
00:00:20.825 --> 00:00:23.128
الان میشم
00:00:23.227 --> 00:00:24.986
شما هم میشنوین؟
00:00:25.011 --> 00:00:27.400
همین الان یک جلسه ویدئویی اضطراری
با روانشناسم ترتیب دادم
00:00:27.425 --> 00:00:29.168
!خدای من جکسون
خیلی حس خوبی داره
00:00:29.267 --> 00:00:30.169
...بازم
00:00:30.818 --> 00:00:31.920
چه گلی باید به سر بگیریم؟
00:00:32.019 --> 00:00:32.963
زنگ خطر آتیشسوزی رو
روشن کنیم خوبه؟
00:00:32.993 --> 00:00:34.874
.معلومه که نه
تا حالا از این فیلمها کمدی عاشقانه ندیدی مگه؟
00:00:34.899 --> 00:00:36.261
خیس شدن فقط حشریترشون میکنه
00:00:36.357 --> 00:00:38.662
میرم گوشهام رو بِکَنم بندازم دور
00:00:38.687 --> 00:00:39.851
آره بیاین زودتر بریم
00:00:39.876 --> 00:00:41.974
چون اگه تهش رو گوش بدم
دیگه اون آدم سابق نمیشم
00:00:41.999 --> 00:00:44.566
آها بیشتر بکنش تو. الانه که بشم
00:00:44.665 --> 00:00:46.701
برین
00:00:47.001 --> 00:00:54.701
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:00:54.975 --> 00:00:57.207
سلام کنعان. شرمنده دیر کردم
00:00:57.311 --> 00:00:59.814
سر راه به ترافیک خوردم
00:01:00.743 --> 00:01:01.990
اون هم دوبار
00:01:02.015 --> 00:01:04.935
اصلا دلم نمیخواد برداشت سکسی ازش بکنم
00:01:04.960 --> 00:01:06.128
شرمنده که به ترافیک خوردی
00:01:06.153 --> 00:01:07.556
دو بار
00:01:07.654 --> 00:01:09.023
لیلا کجاست؟ -
اینجا نیست -
00:01:09.122 --> 00:01:12.070
رفته براتلبورو دونه قهوه بگیره
00:01:12.095 --> 00:01:14.087
خیلی خوب داره مسئولیتهای مدیریتیش رو
انجام میده
00:01:14.112 --> 00:01:15.337
واقعا تحتتاثیر قرار گرفتم
00:01:15.362 --> 00:01:16.931
آره، خودش هم همینطور
00:01:17.030 --> 00:01:20.169
در این حد که برداشته خودش رو
به عنوان کارمند برتر ماه انتخاب کرده
00:01:21.769 --> 00:01:23.801
میتونم چند دقیقه باهاتون صحبت کنم؟
00:01:23.826 --> 00:01:25.355
جودیام، نماینده اتحادیهتون
00:01:25.380 --> 00:01:26.841
وای خداجون. سلام -
ما عضو اتحادیهایم؟ -
00:01:26.940 --> 00:01:29.245
آره، اتحادیه کارمندان خدمات غذایی اسکس
00:01:29.270 --> 00:01:30.853
واسه کارت عضویتت درخواست ندادی؟
00:01:30.877 --> 00:01:32.611
یکی از داراییهای ارزشمندمه
00:01:32.636 --> 00:01:34.557
با اینکه اسمم رو «کریمبرلی» نوشتن
00:01:34.582 --> 00:01:36.785
قراره اعتصاب کنیم
00:01:36.884 --> 00:01:37.886
چه عالی
00:01:37.985 --> 00:01:39.854
من رفیق پایه اتحادیهتم
و کنارت میایستم
00:01:39.954 --> 00:01:41.456
بی چون و چرا، بدون هیچ سوالی
00:01:41.555 --> 00:01:43.692
.ولی راستش چندتا سوال دارم
در چه موردی قراره دست به اعتصاب بزنیم؟
00:01:43.990 --> 00:01:46.804
اسکس از سال 1988 تا الان
حقوقهامون رو افزایش نداده
00:01:46.829 --> 00:01:48.679
دستمزدمون نسبت به کارمندهای سایر دانشگاهها
واقعا پایینه
00:01:48.762 --> 00:01:50.007
خب پس جریان افزایش حقوقه
00:01:50.031 --> 00:01:50.663
پایهتم
00:01:50.688 --> 00:01:52.684
واقعا دوست دارم یک بارم که شده
00:01:52.709 --> 00:01:54.845
بتونم دست یک دختر رو بگیرم
و یک جایی غیر اینجا ببرمش
00:01:54.969 --> 00:01:55.634
عالی شد
00:01:55.659 --> 00:01:58.008
کارمندهای سلف امروز ظهر
قراره پستهاشون رو ترک کنن
00:01:58.104 --> 00:01:59.641
فقط در جریان باشین که این کارمون
00:01:59.739 --> 00:02:01.234
اصلا به مذاق مدیریت خوش نمیاد
00:02:01.259 --> 00:02:03.658
خب تقصیر خودشونه دیگه
00:02:03.683 --> 00:02:05.439
میشه از همین الان
اعتصابمون رو شروع کنیم؟
00:02:05.464 --> 00:02:08.216
چون اگه مجبور نباشم فهرست موجودی رو
بررسی کنم، خیلی خوشحال میشم
00:02:10.751 --> 00:02:12.153
و در تمام طول این اعتصاب
00:02:12.253 --> 00:02:13.773
هیچکدوممون نباید بریم سیپز یا سلف
00:02:13.820 --> 00:02:15.562
یا هیچکدوم از کافهها
و رستورانهای محوطه دانشگاه
00:02:15.587 --> 00:02:17.748
شرمنده، ما دقیقا کِی موافقت کردیم
باهات اعتصاب کنیم؟
00:02:17.773 --> 00:02:20.462
.نمیخوام جندهبازی در بیارم ها
فقط واسهم سوال شد
00:02:20.561 --> 00:02:21.796
باشه پس، من مسئولیت جنده بودن رو
به عهده میگیرم
00:02:21.895 --> 00:02:23.865
چه کوفتی قراره کوفت کنیم؟ -
تخممرغ -
00:02:23.964 --> 00:02:26.004
همین الان شیش تا گذاشتم بپزه
00:02:26.033 --> 00:02:27.736
هان پس بوی گند این بود
00:02:27.834 --> 00:02:29.714
میشه یک دو دقیقه درمورد تخم مرغ حرف نزنیم؟
00:02:29.803 --> 00:02:31.840
باید یک چیزی بهتون بگم
00:02:31.939 --> 00:02:33.408
خوبی؟ جریان چیه؟
00:02:33.507 --> 00:02:36.545
نمیدونم. فکر کنم بدجوری ریدم
00:02:36.644 --> 00:02:38.913
به اریک خیانت کردم
00:02:39.012 --> 00:02:41.883
با اون استندآپ کمدینه، دن اوکانل
00:02:41.982 --> 00:02:43.552
با دن اوکانل خوابیدی؟
00:02:43.577 --> 00:02:45.053
سگ مست بود؟ -
حاجی -
00:02:45.147 --> 00:02:46.329
بابا خب یارو معروفه
00:02:46.354 --> 00:02:47.564
دارم سعی می کنم هضمش کنم
00:02:47.588 --> 00:02:48.790
میخوای به اریک بگی؟
00:02:48.890 --> 00:02:50.425
فکر نکنم
00:02:50.524 --> 00:02:51.860
خیلی ناراحت میشه
00:02:51.958 --> 00:02:53.437
ولی بازم فکر میکنم بهش بگی بهتره
00:02:53.461 --> 00:02:56.998
صداقت بهترین سیاسته، حتی اگه خیلی سخت باشه
00:02:57.872 --> 00:02:59.028
گمون نکنم
00:02:59.053 --> 00:03:00.602
احتمالا این راز رو با خودم به گور ببرم
00:03:00.860 --> 00:03:02.861
یا نمایش کمدی تک نفرهم
هرکدوم که زودتر پیش اومد
00:03:03.438 --> 00:03:04.313
آخ جون
00:03:04.338 --> 00:03:05.674
تخم مرغهامون آماده شدن
00:03:05.773 --> 00:03:07.253
خب، کی پروتئین طبیعی میخوره؟
00:03:07.341 --> 00:03:09.578
وای! چه داغه
00:03:10.644 --> 00:03:12.013
فکر کنم باید منتظر بمونیم
00:03:15.114 --> 00:03:16.618
بهنظرت حداقل زمانی که لازمه
00:03:16.717 --> 00:03:18.487
با کیمبرلی تو اعتصاب باشم
00:03:18.586 --> 00:03:20.889
که بهم نگن دوست بیشعور، چه قدره؟
00:03:20.987 --> 00:03:22.924
امیدوارم صفر روز، چون من واقعا نمیتونم
00:03:23.023 --> 00:03:26.127
با طبقه دوم دانشکده علوم گلدنبرگ قرار دارم
00:03:26.226 --> 00:03:27.729
ببین، این رو در کمال احترام و عشق بهت میگم
00:03:27.754 --> 00:03:29.373
ولی بدجوری بچه خرخون شدی
و دیگه کم کم دارم
00:03:29.397 --> 00:03:30.973
از اینکه در انظار عمومی باهات دیده شم
خجالت میکشم
00:03:30.998 --> 00:03:33.215
قررا نیست واسه اینکه از علوم خوشم میاد
عذرخواهی کنم که
00:03:33.240 --> 00:03:34.609
آخرین آزمایشگاه فصله
00:03:34.634 --> 00:03:36.137
باید نمره عالی ازش بگیرم
00:03:36.231 --> 00:03:37.567
تف! لیتون
00:03:37.671 --> 00:03:38.783
عشقت اومد
00:03:38.807 --> 00:03:41.075
سلام لیتون
00:03:41.174 --> 00:03:43.011
.سلام تاتوم
کجا بودی؟
00:03:43.109 --> 00:03:45.814
سر یکی از فوقالعادهترین
کلاسهای پیلاتس عمرم بودم
00:03:45.912 --> 00:03:47.949
مطمئنم اگه بودی ازش لذت میبردی -
از ریفورمر یا مت؟ -
00:03:48.048 --> 00:03:50.084
جفتش عشقم
00:03:50.183 --> 00:03:51.783
دوست داری امشب بریم شام بخوریم؟
00:03:51.819 --> 00:03:53.063
ولی تو رستوران، محض اطلاع بگم
00:03:53.087 --> 00:03:55.290
اصلا از غذای سلف خوشم نمیاد
00:03:55.389 --> 00:03:57.826
نمیتونم. با ویتنی از قبل برنامه ریختیم
00:03:57.925 --> 00:04:01.029
ولی شاید بتونم بین کلاسهام
در حد یک قهوه ببینمت
00:04:01.129 --> 00:04:03.031
باشه
00:04:03.130 --> 00:04:04.666
خداحافظ
00:04:04.765 --> 00:04:07.035
این چه کاری بود؟
ما که برنامهای نداشتیم
00:04:07.135 --> 00:04:08.470
میدونم
00:04:08.569 --> 00:04:09.671
دروغ گفتم
00:04:09.770 --> 00:04:11.105
ممکنه باورش براتون سخت باشه
00:04:11.204 --> 00:04:13.275
ولی فکر میکنم
تاتوم از من باحالتره
00:04:13.374 --> 00:04:14.576
هست خب
00:04:14.675 --> 00:04:16.578
انرژی و روحیهش هم از تو بهتره
00:04:16.676 --> 00:04:18.880
تا حالا با کسی که از خودم خفنتر باشه
قرار نذاشتم
00:04:18.973 --> 00:04:22.116
برای همین دارم سعی میکنم راهی پیدا کنم
که جایگاه و شأنم رو حفظ کنم
00:04:22.215 --> 00:04:23.918
مثلا با نصفه ول کردن مکالمه؟
00:04:24.017 --> 00:04:26.788
و جواب ندادن به استوریهای اینستاش
00:04:26.887 --> 00:04:28.490
تظاهر به پر بودن و شلوغ بودن برنامهم
00:04:28.589 --> 00:04:31.593
و جواب دادن به هر پیامش
حداقل بعد از چهار ساعت
00:04:31.618 --> 00:04:33.669
اگه تو پیامش هم سوالی پرسیده بود
میشه 24 ساعت بعد
00:04:33.694 --> 00:04:36.161
نگران نیستی با اینکارها از خودت برونیش؟
00:04:36.186 --> 00:04:38.533
میشدم، ولی همین الان پیام داد
00:04:38.558 --> 00:04:39.709
خوشحال شدم امروز بهت برخوردم
00:04:41.535 --> 00:04:42.604
این یعنی زدم تو خال
00:04:42.702 --> 00:04:44.634
راست میگه. واقعا زد تو خال
00:04:47.107 --> 00:04:49.478
ما چی میخوایم؟ -
دستمزد عادلانه -
00:04:49.577 --> 00:04:51.313
کِی میخوایمش؟ -
حالا -
00:04:51.412 --> 00:04:52.747
من دارم رهبریشون میکنم
00:04:52.772 --> 00:04:54.360
بهنظرتون ایجاد تغییر هیجانانگیز نیست؟
00:04:54.385 --> 00:04:55.350
بهنظرت واقعا داریم کار مثمر ثمری میکنیم؟
00:04:55.375 --> 00:04:56.785
چون ملت دارن جلوی چشممون
00:04:56.810 --> 00:04:58.260
میرن سلف
00:04:58.285 --> 00:04:59.854
چرا هیچکی بهمون گوش نمیده؟
00:04:59.954 --> 00:05:01.690
تاریخ نظارهگره
00:05:01.788 --> 00:05:03.758
فکر میکنم مشکل اینه که دانشجوهای پولدار
00:05:03.857 --> 00:05:05.299
اهمیتی برای فقیرها قائل نیستن
00:05:05.324 --> 00:05:06.854
علاوه بر اون امروز استیکپنیری میدن
00:05:06.993 --> 00:05:08.797
و استیکهای پنیری اسکس حرف ندارن
00:05:08.896 --> 00:05:10.332
واقعا خوشمزهن
00:05:10.431 --> 00:05:11.766
خب من اصلا گشنهم نیست
00:05:11.866 --> 00:05:13.101
تخممرغ با خودم آوردم
00:05:13.199 --> 00:05:14.544
تو جیبت بود؟
00:05:14.568 --> 00:05:16.237
تو تصمیم جدیم. یکی میخوری؟
00:05:16.337 --> 00:05:17.472
نه مرسی
00:05:17.571 --> 00:05:19.608
یکی برمیدارم که دیگه درموردش حرف نزنیم
00:05:19.706 --> 00:05:21.310
سلام -
سلام -
00:05:21.409 --> 00:05:22.711
جریان چیه؟
00:05:22.809 --> 00:05:24.579
کارمندهای خدمات غذایی اعتصاب کردن
00:05:24.604 --> 00:05:25.947
و درخواست حقوق و دستمزد بهتر دارن
00:05:26.046 --> 00:05:27.649
چه خفن
00:05:27.742 --> 00:05:29.555
کاش همه همینطوری فکر میکردن
00:05:29.580 --> 00:05:31.148
داریم سعی میکنیم دانشجوها رو راضی کنیم
00:05:31.173 --> 00:05:32.360
سلف رو بایکوت کنن
00:05:32.385 --> 00:05:34.539
ولی خیلی سخت میشه ملت رو
مجاب کرد که اهمیت بدن
00:05:34.564 --> 00:05:36.825
چه بد. من دیگه باید برم
00:05:36.924 --> 00:05:38.393
امیدوارم وضع بهتر بشه
00:05:39.660 --> 00:05:41.430
مرسی
00:05:43.063 --> 00:05:45.199
...الان -
استیکپنیری رو بهت ترجیح داد؟ -
00:05:45.299 --> 00:05:47.536
آره. تو هم دیدی دیگه؟
00:05:47.634 --> 00:05:49.304
آره دیدم
00:05:51.538 --> 00:05:53.875
باورم نمیشه این همه ایده خوب به ذهنم رسیده
00:05:53.974 --> 00:05:56.759
.40تا ایده ناب
من نابغه کمدیام
00:05:56.784 --> 00:05:58.217
دو تا ایده مورد علاقهت رو
از بینشون جدا میکنی؟
00:05:58.242 --> 00:05:59.814
نه -
بلا -
00:05:59.908 --> 00:06:01.695
.تخته رو بپوشونین
الان همه ایدههامون رو میدزده
00:06:01.720 --> 00:06:02.958
واسه جوکهای مسخرهتون
راجع به نواربهداشتی نیومدم که
00:06:02.983 --> 00:06:04.222
اومدم با بلا حرف بزنم
00:06:04.247 --> 00:06:05.308
وسط جلسه طرح ایدهایم
00:06:05.333 --> 00:06:06.236
زیاد طول نمیکشه
00:06:06.261 --> 00:06:07.332
فقط یک سوال ازت دارم
00:06:07.357 --> 00:06:08.860
با دن اوکانل سکس کردی؟
00:06:09.567 --> 00:06:10.999
نه -
دروغ تحویلم نده -
00:06:11.024 --> 00:06:12.268
دوستم مت تو برنامهش کار میکنه
00:06:12.292 --> 00:06:13.762
و گفت که دن به کل اعضای گروهش گفته
00:06:13.860 --> 00:06:15.205
با یک دختره از اسکس سکس داشته
00:06:15.229 --> 00:06:16.589
بعد تو فرض رو بر این گذاشتی
که اون دختره منم؟
00:06:16.614 --> 00:06:17.666
میتونه هرکی باشه
00:06:17.898 --> 00:06:19.868
آره -
دقیقا -
00:06:19.961 --> 00:06:22.236
گفته یک دختر هندی سیریناپذیر بوده
00:06:22.336 --> 00:06:24.873
که مدام درباره «30 راک» حرف میزده
[ نام سریال تلویزیونی آمریکایی ]
00:06:25.800 --> 00:06:28.510
خب آره، به این میخوره بلا باشه
00:06:29.443 --> 00:06:30.679
اریک خیلی متاسفم
00:06:30.778 --> 00:06:31.854
باورم نمیشه
00:06:31.878 --> 00:06:33.282
خیلیخب، کافیه
00:06:33.380 --> 00:06:35.317
بلا اجازه داره با هر کی عشقش میکشه
بریزه رو هم
00:06:35.416 --> 00:06:36.918
قرار نبوده که فقط باهم بپرین
00:06:37.018 --> 00:06:38.748
چرا راستش
00:06:38.847 --> 00:06:41.290
خب باشه، پس شاید بلا
دوست نداشته اینطوری ادامه بده
00:06:41.388 --> 00:06:42.791
بابا خودش ازم خواست فقط باهم باشیم
00:06:42.890 --> 00:06:44.192
وای پسر
00:06:44.283 --> 00:06:46.267
ببین میدونم ریدم، ولی میتونم توضیح بدم
00:06:46.292 --> 00:06:48.260
.دیگه نمیخوام چیزی بشنوم
هرچی بینمون بود تموم شد
00:06:50.191 --> 00:06:53.101
!چه آدم لاشیای
آدم سر یک خانم محترم اینطوری داد میزنه؟
00:06:53.193 --> 00:06:59.193
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:06:59.372 --> 00:07:01.876
خیلیخب میخوام به سناتور چیس
00:07:01.901 --> 00:07:03.686
یکی از بانفوذترین زنان حال حاضر کشورمون
زنگ بزنم
00:07:03.710 --> 00:07:04.727
و ازش تقاضای کمک کنم
00:07:04.752 --> 00:07:06.556
یادت باشه که اون یک سناتوره
00:07:06.813 --> 00:07:07.982
در عین حال یک آدم عادیه
00:07:08.082 --> 00:07:09.951
خیلی ریلکس و معمولی باهاش صحبت کن
00:07:10.051 --> 00:07:12.387
ریلکس و معمولی، گرفتم -
آره -
00:07:14.989 --> 00:07:16.224
کیمبرلی
00:07:16.323 --> 00:07:18.493
سناتور چیس، اگر بگم
صحبت با شما برای بنده
00:07:18.587 --> 00:07:20.329
فراتر از یک افتخاره
00:07:20.422 --> 00:07:21.630
الان این معمولی و ریلکسته؟
00:07:21.729 --> 00:07:23.097
عزیزم، آرومتر صحبت کن
00:07:23.196 --> 00:07:25.467
داد زدنت باعث میشه نگهبانم استرس بگیره
00:07:25.565 --> 00:07:26.868
مشکلی نیست دیریک
00:07:26.967 --> 00:07:28.597
هماتاقی دخترمه، صداش خیلی تیزه
00:07:28.641 --> 00:07:30.377
خب کیمبرلی، برای چی باهام تماس گرفتی؟
00:07:30.402 --> 00:07:32.707
میخواستم باهاتون درباره اهمیت اتحادیهها
صحبت کنم
00:07:32.801 --> 00:07:35.510
در پاییز 1794، ویلیام جی ترنر
00:07:35.609 --> 00:07:37.807
و روستاییان چرمساز فیلادلفیا
00:07:37.912 --> 00:07:39.213
دست به اعتصاب زدن
00:07:39.312 --> 00:07:40.851
گوشی رو میدم به دستیارم
با اون صحبت کنی
00:07:40.875 --> 00:07:42.295
ولی قول میدم همه چی رو
دقیق یادداشتبرداری کنه
00:07:42.320 --> 00:07:43.618
صبر کنین سناتور چیس
00:07:43.717 --> 00:07:45.854
کارمندهای خدمات غذایی اسکس اعتصاب کردن
00:07:45.879 --> 00:07:48.424
چون داریم دستمزد کمتری نسبت به همکارانمون
توی دانشگاههای دیگه دریافت میکنیم
00:07:48.449 --> 00:07:50.820
و خوشحال میشیم اگه بتونین
تو این زمینه کمکمون کنین
00:07:50.925 --> 00:07:52.822
شرمنده، ما همدیگه رو میشناسیم؟
00:07:52.927 --> 00:07:54.663
بله، من کنعانم
00:07:54.761 --> 00:07:56.598
قبلا با دخترتون دوست بودم
00:07:56.697 --> 00:07:58.166
مگه باهاش بهم نزدی؟
00:07:58.266 --> 00:07:59.266
چرا
00:07:59.333 --> 00:08:00.669
گوشی رو بده دست کیمبرلی
00:08:00.769 --> 00:08:02.036
باشه
00:08:02.135 --> 00:08:03.878
سناتور چیس واقعا نیاز داریم
00:08:03.903 --> 00:08:05.121
بیاین توی تظاهراتمون صحبت کنین
00:08:05.146 --> 00:08:06.394
حضورتون همه چی رو تغییر میده
00:08:06.419 --> 00:08:07.106
...عزیزم
00:08:07.131 --> 00:08:09.148
شما قهرمان طبقه کارگرین
00:08:09.209 --> 00:08:11.813
آدمهایی اینجا هستن
که واقعا به کمکتون احتیاج دارن
00:08:11.911 --> 00:08:15.083
کسایی که لیاقت دستمزد بالاتر از اینها رو
دارن
00:08:15.108 --> 00:08:17.132
ولی اینقدری قدرت ندارن
تا خودشون برای حقشون بجنگن
00:08:17.188 --> 00:08:19.788
به فردی مثل شما احتیاج دارن
دقیق شخص شخیص شما
00:08:19.886 --> 00:08:23.325
چون ما هیچ آدم کله گنده دیگهای رو
نمیشناسیم
00:08:24.791 --> 00:08:26.395
کیمبرلی، هستم
00:08:26.493 --> 00:08:28.463
جدی جواب داد؟ سخنرانیم قانعتون کرد؟
00:08:28.562 --> 00:08:29.530
آره
00:08:29.555 --> 00:08:31.214
ولی باید میومدم به ویتنی هم یک سر میزدم
00:08:31.239 --> 00:08:32.508
زمان خوبی رو برای درخواستتون انتخاب کردین
00:08:32.533 --> 00:08:34.135
دلیلش مهم نیست. همینم خوبه
00:08:34.235 --> 00:08:36.305
الو؟
00:08:36.403 --> 00:08:37.772
قطع کرد -
آره -
00:08:42.375 --> 00:08:45.514
سلام -
سلام، چه ناز شدی -
00:08:45.612 --> 00:08:46.948
مرسی، تو هم همینطور
00:08:46.973 --> 00:08:48.990
تعجب کردم تونستی بیای. بهنظر میومد
امروز سرت خیلی شلوغ باشه
00:08:49.015 --> 00:08:50.436
هنوزم کلی کار دارم
00:08:50.461 --> 00:08:52.854
گوشیم یک سره داره زنگ میخوره
00:08:52.954 --> 00:08:54.634
53تا پیام مختلف روش اومده
00:08:54.659 --> 00:08:56.828
یکی نیست بهشون بگه آروم بگیرین
00:08:57.091 --> 00:09:00.094
همین تازگی تو کپا پذیرفته شدم
00:09:00.194 --> 00:09:02.431
اییی، شرمنده
00:09:02.530 --> 00:09:03.532
چرا؟
00:09:03.631 --> 00:09:05.434
پارسال سعی کردن من رو عضو کنن
00:09:05.533 --> 00:09:07.769
خیلی باهاشون حال نمیکنم
00:09:07.862 --> 00:09:09.971
کارهاشون خیلی پیش پا افتاده و بیخوده
00:09:10.070 --> 00:09:11.706
حداقل از نظر من که اینجوره
00:09:11.806 --> 00:09:13.207
...خب
00:09:13.306 --> 00:09:15.084
تمام ابعاد زندگی اجتماعی من رو هم
دربرنمیگیره
00:09:15.108 --> 00:09:16.453
راستش چند تا گروه دوست مختلف دارم
00:09:16.477 --> 00:09:18.447
که مدام باید باهمهشون در ارتباط باشم
00:09:18.545 --> 00:09:21.283
مثلا فردا قراره
با دوستهای دیوونه عشق مهمونیم
00:09:21.381 --> 00:09:22.884
جشن بگیریم
00:09:22.984 --> 00:09:25.119
و واقعا دیوونهن
00:09:25.219 --> 00:09:26.821
فردا برنامهم خالیه
00:09:26.921 --> 00:09:28.690
اشکالی نداره من هم بیام؟
00:09:28.789 --> 00:09:29.900
میخوای بیای مهمونی؟
00:09:29.924 --> 00:09:31.860
آره
00:09:31.959 --> 00:09:33.628
خیلی خوشحال میشم
00:09:33.728 --> 00:09:34.963
عالی شد
00:09:38.332 --> 00:09:40.234
سلام -
به گا رفتم -
00:09:40.334 --> 00:09:43.305
باز کلایمدیا گرفتی؟ -
نه بابا -
00:09:43.404 --> 00:09:45.674
یک دروغی گفتم
که باهاش تاتوم رو تحتتاثیر قرار بدم و الان
00:09:45.772 --> 00:09:48.076
باید ببرمش یک مهمونی خفن
که اصلا وجود خارجی نداره
00:09:48.174 --> 00:09:50.312
ولی من یک جایی رو میشناسم که وجود خارجی داره
تظاهراتمون
00:09:50.411 --> 00:09:52.246
نه، نمیارمش اونجا که
00:09:52.346 --> 00:09:54.082
ولی قراره فوقالعاده بشه
00:09:54.248 --> 00:09:56.458
پنج تا جعبه آب کیرکلند گرفتم
00:09:56.483 --> 00:09:59.379
کلی آدم قراره بیان و اتحادمون رو نشون بدن
و یک مهمون خیلی ویژه هم داریم
00:09:59.404 --> 00:10:00.889
مامانم رو راضی کرده بیاد
00:10:00.988 --> 00:10:02.298
هیچکدوممون بابتش خوشحال نیستیم
00:10:02.323 --> 00:10:03.925
بعد از جریان سکس گروهی تو دانشکده الهیات
00:10:04.018 --> 00:10:06.828
این تظاهرات هم قراره مثل بمب بترکونه
00:10:07.627 --> 00:10:09.731
سلام! میشه بیای یک صحبتی باهات بکنم؟
00:10:09.829 --> 00:10:12.401
یالا دختر. کل روز رو که وقت ندارم
00:10:12.494 --> 00:10:13.569
این چه کاری بود؟
00:10:13.594 --> 00:10:15.607
خیر سرم یک روز تنهاتون گذاشتم
برداشتین اعتصاب کردین؟
00:10:15.632 --> 00:10:18.340
ببین میدونم خیلی ناراحتی -
معلومه که ناراحتم -
00:10:18.438 --> 00:10:20.375
من مدیر اونجام. نمیتونم اعتصاب کنم که
00:10:20.469 --> 00:10:21.469
چرا میتونی
00:10:21.541 --> 00:10:23.278
اگه موفق بشیم
همهمون حقوق بیشتری میگیریم
00:10:23.377 --> 00:10:24.633
دوست نداری پول بیشتری دربیاری؟
00:10:24.658 --> 00:10:26.214
صد البته. من عاشق پولم
00:10:26.239 --> 00:10:27.719
دارم پول جمع میکنم
که همین رو روی بدنم خالکوبی کنم
00:10:27.744 --> 00:10:29.147
پس کنارمون باش
00:10:29.172 --> 00:10:30.849
راستش رو بخوای به یکی در حد و اندازههای تو
احتیاج داریم
00:10:31.117 --> 00:10:34.122
نمیتونم. ممکنه اخراجم کنن
00:10:34.221 --> 00:10:35.590
پس میخوای چه کار کنی؟
00:10:35.689 --> 00:10:37.058
از صف اعتصابگران رد بشی
00:10:37.158 --> 00:10:38.727
و سیپز رو خودت دست تنها بچرخونی؟
00:10:38.825 --> 00:10:40.895
شاید، هنوز نمیدونم
00:10:40.994 --> 00:10:42.437
داری من رو تو موقعیت سختی قرار میدی
00:10:42.462 --> 00:10:43.665
همهمون گرفتار همچین شرایطی هستیم
00:10:43.690 --> 00:10:45.327
من فقط دارم تلاش میکنم بهترش کنم
00:10:45.499 --> 00:10:47.769
جاسلین میگیره چی میگم
00:10:47.868 --> 00:10:49.938
الکی پای من رو نکشین وسط معرکهای
که تو دانشگاه راه انداختین
00:10:50.036 --> 00:10:52.541
من تو خلوت میجنگم
مثل یک خانم متشخص
00:10:53.907 --> 00:10:56.478
قبل اینکه بزنه به سرم
و ممههات رو له کنم میرم
00:11:03.617 --> 00:11:06.588
به عمرم ندیده بودم یکی موقع تایپ
اندازه تو سروصدا کنه
00:11:06.687 --> 00:11:08.056
نمیذاری تمرکز کنم
00:11:08.154 --> 00:11:10.354
.تو که کار نمیکنی
داری با گوشیت بازی میکنی
00:11:10.391 --> 00:11:12.021
نخیرم
00:11:12.125 --> 00:11:14.296
دارم کفش شنا میخرم
00:11:14.394 --> 00:11:16.331
انگشتهام خیلی حساسن آخه
00:11:17.631 --> 00:11:20.335
ایناهاش. دختر موردعلاقهم
00:11:20.434 --> 00:11:21.936
همیشه شوخیهات بامزهست مامان
00:11:23.871 --> 00:11:27.609
پس همه وقتت رو اینجا میگذرونی
00:11:27.707 --> 00:11:29.243
خوشم اومد
00:11:29.343 --> 00:11:32.113
از این فنجونه خوشم اومد -
بِشره -
00:11:32.211 --> 00:11:34.583
سناتور چیس، آشنایی با شما باعث افتخارمه
00:11:34.681 --> 00:11:36.418
از طرف تمام هم نسلانم
00:11:36.517 --> 00:11:38.720
ازتون ممنونم که به تغییرات آب و هوایی
باور دارین
00:11:38.819 --> 00:11:39.954
چه پسر خوب و مهربونی
00:11:40.053 --> 00:11:42.123
من هم از طرف تمام هم نسلانم
00:11:42.223 --> 00:11:44.125
ازت عذر میخوام که سببش شدم
00:11:44.224 --> 00:11:45.860
البته این موضع رسمیم نیست
00:11:45.959 --> 00:11:47.596
ایشون اندروئه
00:11:47.694 --> 00:11:50.098
و مشخصا داره پاچهخواریت رو میکنه
00:11:50.196 --> 00:11:52.156
میخوای صندلی مخصوص آزمایشگاهم رو ببینی؟
00:11:52.352 --> 00:11:55.904
عزیزم خیلی خوشحالم
که اینطور به درست چسبیدی
00:11:55.997 --> 00:11:58.172
و یک سوپرایز برات دارم
00:11:58.266 --> 00:12:01.610
به یکی از دوستهام رو انداختم
و برات امسال تابستون
00:12:01.703 --> 00:12:02.844
یک دوره کارآموزی
00:12:02.943 --> 00:12:06.581
توی موسسه ملی سلامت جور کردم
00:12:06.680 --> 00:12:08.617
وای! مرسی
00:12:08.715 --> 00:12:10.752
خیلی کار خوبی کردی
00:12:10.850 --> 00:12:13.221
هیجانزده نیستی؟ -
چرا -
00:12:13.314 --> 00:12:15.857
آخه خودم هم داشتم
دنبال یک دوره کارآموزی میگشتم
00:12:15.956 --> 00:12:18.893
و دوست داشتم با تلاش خودم یک جا قبول بشم
00:12:18.992 --> 00:12:21.029
پس کمک من رو نمیخوای؟
00:12:21.129 --> 00:12:22.497
قدردانشم
00:12:22.596 --> 00:12:24.433
ولی وقتی تو کمک میکنی
00:12:24.531 --> 00:12:26.735
بقیه به یک چشم دیگه نگاهم میکنن
00:12:26.833 --> 00:12:29.938
خب پس گمونم باید بهشون بگم
علاقه نداشتی براشون کار کنی
00:12:30.037 --> 00:12:31.406
آره
00:12:31.505 --> 00:12:33.275
خیلیخب، میرم رئیس لیسی رو ببینم
00:12:33.372 --> 00:12:35.644
جناب سناتور، میشه قبل از رفتن
باهاتون یک عکس بگیرم؟
00:12:35.742 --> 00:12:37.412
برای مامانمه -
حتما -
00:12:37.511 --> 00:12:38.922
ممنون. ویتنی بیزحمت تو بگیر
00:12:38.946 --> 00:12:40.482
باشه
00:12:40.581 --> 00:12:41.892
عالی. یک دونه خندهدار هم بگیریم؟
00:12:41.916 --> 00:12:43.184
اون مدلی نمیگیرم
00:12:43.282 --> 00:12:45.420
.متوجه شدم. باشه
روز خوبی داشته باشید خانم
00:12:45.518 --> 00:12:47.956
بگیر -
مرسی ویت -
00:12:52.391 --> 00:12:54.396
سناتور چیس، برخلاف حرفهایی که ممکنه
00:12:54.421 --> 00:12:56.378
از کارمندانی که دست به اعتصاب زدن
شنیده باشید
00:12:56.403 --> 00:12:59.067
مدیریت اینجا
واقعا به فکر تامین رفاه کلیه اعضای دانشگاهه
00:12:59.160 --> 00:13:03.104
به همین منظور میخواستم
اینجا رو نشونتون بدم
00:13:03.204 --> 00:13:04.739
این چی هست؟
00:13:04.838 --> 00:13:07.542
این «حباب سلامت روان» جدیدمونه
00:13:07.636 --> 00:13:08.877
ببخشید
00:13:08.975 --> 00:13:12.013
ولی این دیگه چه کوفتیه؟
00:13:12.112 --> 00:13:15.049
از اونجایی که این روزها
اهمیت مسئله سلامت روان دوچندان شده
00:13:15.148 --> 00:13:17.319
میخواستیم محیط دنج و آرومی رو فراهم کنیم
00:13:17.417 --> 00:13:19.954
که دانشجویان غمگین بتونن
روی صندلیهای برند «وست اِلم» بشینن
00:13:20.053 --> 00:13:23.091
و به مشکلات شون فکر کنن
تا دوباره شادیشون رو بهدست بیارن
00:13:23.190 --> 00:13:24.659
این زیستگنبد متعلق به میانه قرن مسخره
00:13:24.758 --> 00:13:27.228
قرار نیست بحران سلامت روان رو حل کنه
00:13:27.327 --> 00:13:31.266
تازه بیشتر نشون میده
که چه قدر از مشکل اصلی پرتین
00:13:31.291 --> 00:13:32.404
بله، دقیقا
00:13:32.429 --> 00:13:34.244
این میزان همنظر بودنمون
دیگه داره ترسناک میشه
00:13:34.268 --> 00:13:37.166
مسئله اینه که با پولی
که صرف ساخت اینجا کردین
00:13:37.191 --> 00:13:39.912
میتونستین حقوق دانشجویانی
که اینجا کار میکنن رو، به راحتی افزایش بدین
00:13:39.937 --> 00:13:42.021
اول اینکه ساخت این حباب
اینقدرها هم هزینهبر نبوده
00:13:42.046 --> 00:13:43.211
صندلیهاش اهدایی بودن
00:13:43.310 --> 00:13:44.979
و وقتی بحث اعتراض اتحادیهها میاد وسط
00:13:45.004 --> 00:13:46.488
هیئت مدیره به هیچ عنوان کوتاه نمیاد
00:13:46.513 --> 00:13:48.427
اصلا براشون مهم نیست
که کی بهشون فشار وارد کنه
00:13:49.949 --> 00:13:52.166
خب جناب رئیس، بهنظر میرسه
به بنبست رسیدیم
00:13:52.191 --> 00:13:53.788
من و جناب سناتور میریم
00:13:53.813 --> 00:13:55.420
که به آمادهسازی تظاهراتمون بپردازیم
00:13:55.445 --> 00:13:57.818
و مطمئن باشین که مطابق برنامه
ادامه پیدا میکنه
00:13:57.992 --> 00:13:59.261
مطمئنم خیلی سرگرمکننده میشه
00:13:59.360 --> 00:14:01.190
امیدوارم بتونین تشریف بیارین
00:14:01.295 --> 00:14:03.265
نکته مهم اینه که با اینکه خیلی دلت میخواد
00:14:03.363 --> 00:14:05.099
اصلا برنگردی نگاهش کنی
00:14:05.199 --> 00:14:07.769
وای خداجونم. عاشق این کارهام
00:14:07.868 --> 00:14:09.704
یا خدا! خوبی؟
00:14:09.803 --> 00:14:11.373
نگران نباشین. پشت سرم رو نگاه نکردم
00:14:17.043 --> 00:14:19.978
جاسلین، میشه یک سوالی ازت بپرسم؟
00:14:20.003 --> 00:14:21.556
باشه، فقط سریع ببندش
00:14:21.581 --> 00:14:23.438
چون دارم سعی میکنم قبل از قرارم
با این دانشجو خارجیه
00:14:23.463 --> 00:14:24.586
پرتغالی یاد بگیرم
00:14:24.611 --> 00:14:27.216
صحیح، میگم خبر نداری امشب تو دانشگاه جایی
00:14:27.321 --> 00:14:28.590
مهمونی باحالی برگزار میشه یا نه؟
00:14:28.688 --> 00:14:31.326
یک مهمونی سری مخصوص افراد ویژه مثلا؟
00:14:31.425 --> 00:14:33.094
چرا داری عین پلیسها سوال میکنی؟
00:14:33.192 --> 00:14:35.505
وایسا ببینم، نکنه میخوای
واسه فروش آدرال لوم بدی؟
00:14:35.529 --> 00:14:36.965
نه، مسئله اون نیست
00:14:37.064 --> 00:14:40.201
ببین میخوام یکی رو تحت تاثیر قرار بدم
00:14:40.301 --> 00:14:42.937
و کس دیگهای رو نمیشناسم که ازش بپرسم
00:14:43.036 --> 00:14:45.507
خیلیخب، ببین واقعا نباید این رو بهت بگم
00:14:45.606 --> 00:14:48.042
ولی یکی از کارآموزهای گالری هنر اسکس رو
میشناسم
00:14:48.141 --> 00:14:50.345
و ظاهرا قراره یک سری افراد رو یواشکی بیارن
00:14:50.444 --> 00:14:52.146
که یک مهمونی خفن خصوصی راه بندازن
00:14:52.246 --> 00:14:54.048
توی گالری؟
00:14:54.148 --> 00:14:55.884
خدای من! این عالیه
00:14:55.983 --> 00:14:57.319
میتونی جور کنی برم؟
00:14:57.418 --> 00:14:59.454
چه قدر ذوق داری دختر
00:14:59.553 --> 00:15:01.251
باشه، ببینم چه کار میتونم بکنم
00:15:03.424 --> 00:15:04.424
اریک؟
00:15:04.458 --> 00:15:05.727
میدونم اون تویی
00:15:05.825 --> 00:15:07.662
.مشخصه که ناراحتی
حق هم داری
00:15:07.761 --> 00:15:10.499
ولی تا باهام حرف نزنی از اینجا جم نمیخورم
00:15:11.832 --> 00:15:12.834
باباهای اریک؟
00:15:12.933 --> 00:15:15.203
.تو باید بلا باشی
چی میخوای؟
00:15:15.301 --> 00:15:17.906
میدونم تا حالا همدیگه رو ملاقات نکردیم
ولی میخواستم بگم
00:15:18.004 --> 00:15:19.749
...پسر فوقالعاده ای رو بار آوردین و
00:15:19.773 --> 00:15:21.651
چربزبونیت رو ما جواب نمیده خانم جوان
00:15:21.675 --> 00:15:23.273
تو قلب پسرمون رو شکستی
00:15:23.375 --> 00:15:25.589
فقط همین امروز سه تا تیکه پیتزای گنده خورده
00:15:25.613 --> 00:15:26.989
خودت خوب میدونی
واسه اریک چه قدر زیاد میشه
00:15:27.014 --> 00:15:28.583
خواهش میکنم بذارین توضیح بدم -
توضیحاتت رو نگه دار واسه خودت -
00:15:28.682 --> 00:15:30.018
اگه واقعا دوستش داشتی
00:15:30.116 --> 00:15:31.595
همچین بلایی سرش نمیاوردی
00:15:31.619 --> 00:15:33.012
یک اشتباه احمقانه بود
00:15:33.037 --> 00:15:34.507
عزیزم من دیگه نمیتونم. بقیهش با خودت
00:15:34.532 --> 00:15:35.799
چندین ماه بازیش دادی
00:15:35.823 --> 00:15:37.900
.با تو نباشه براش بهتره
دیگه کاری به کارش نداشته باش
00:15:37.925 --> 00:15:39.469
میشه فقط یک لحظه باهاش حرف بزنم؟
00:15:39.493 --> 00:15:40.929
سرش شلوغه
00:15:41.029 --> 00:15:43.898
و گفته کتاب زندگینامه استیو مارتینش رو هم
پس بفرستی
00:15:49.836 --> 00:15:51.973
این رو که پست کنم کلی از دانشجوها
تشویق میشن
00:15:52.073 --> 00:15:53.107
ازمون حمایت کنن
00:15:53.132 --> 00:15:54.183
تازه رئیس لیسی هم که ببینتش
00:15:54.208 --> 00:15:55.290
حسابی داغ میکنه
00:15:55.315 --> 00:15:56.718
خوبه، چون یک آشغال به تمام معنیه
00:15:57.043 --> 00:15:58.747
صدام رو که ضبط نمیکنین؟
00:15:58.845 --> 00:16:00.715
من همچین چیزی نگفتم -
خانم این حرف رو نزدن -
00:16:00.814 --> 00:16:02.484
نه هنوز دکمهش رو نزده بودم
00:16:02.509 --> 00:16:04.518
اما براتون یک متن نوشتم
00:16:04.543 --> 00:16:06.394
هشت صفحهست
که فاصله بین خطوطش هم یک تنظیم شده
00:16:06.419 --> 00:16:08.714
اگه تند تند از روش بخونین
فکر کنم بتونیم تو یک دقیقه جمعش کنیم
00:16:08.739 --> 00:16:10.459
خیر، اینها رو نمیگم
00:16:10.557 --> 00:16:13.061
تهش شعر هم نوشتی؟ -
آهنگه -
00:16:13.159 --> 00:16:16.765
نه. البته از این نقلقول خوشم میاد
00:16:16.863 --> 00:16:20.835
«بزرگترین قدرت بشر در کار او نهفته است»
00:16:20.934 --> 00:16:22.837
این رو یکی از بنیانگذاران خود اسکس گفته
00:16:22.936 --> 00:16:25.115
روی این سنگی که کنارتونه هم حک شده
00:16:25.139 --> 00:16:26.708
چه هوشمندانه
00:16:26.807 --> 00:16:29.811
من رو یاد خودم جوونیهای خودم میاندازی
00:16:29.911 --> 00:16:31.212
واقعا؟
00:16:31.311 --> 00:16:33.153
سناتور، این حرفتون یک دنیا برام ارزش داره
00:16:33.178 --> 00:16:34.683
میشه این رو تو لینکدینم هم بنویسین؟
00:16:34.708 --> 00:16:37.060
چلسی میتونی از طریق اکانتت انجامش بدی؟
00:16:38.186 --> 00:16:39.188
کیمبرلی
00:16:39.386 --> 00:16:40.789
جکسون
00:16:40.888 --> 00:16:44.092
ایشون دوستم هستن، سناتور ایوت چیس
00:16:44.192 --> 00:16:45.594
سلام، از آشنایی باهتون خوشوقتم
00:16:45.693 --> 00:16:46.961
خوشحال شدم باهاتون آشنا شدم -
آره -
00:16:47.060 --> 00:16:48.663
قراره باهم همکاری کنیم
00:16:48.762 --> 00:16:50.432
که جریان تظاهرات رو به گوش همه برسونیم
00:16:50.531 --> 00:16:52.567
این رو از سلف گرفتی؟
00:16:52.666 --> 00:16:54.269
آره، واسه درس خوندن به سوخت احتیاج داشتم
00:16:54.367 --> 00:16:56.380
باورت نمیشه چندتا میگو این تو چپوندم
00:16:56.404 --> 00:16:57.772
واقعا؟
00:16:57.871 --> 00:16:59.508
حواست هست که داریم به سلف اعتراض میکنیم
00:16:59.533 --> 00:17:02.010
و اونجا غذا نمیخوریم
که صدامون به گوش مسئولین برسه دیگه؟
00:17:02.035 --> 00:17:03.211
آره میدونستم تو داری این کار رو میکنی
00:17:03.309 --> 00:17:05.447
ولی نمیدونستم همچین انتظاری ازم داری
00:17:05.546 --> 00:17:07.949
خوب میشد اگه ازم حمایت میکردی
00:17:08.048 --> 00:17:10.252
باشه. پس میرم این رو بندازم دور
00:17:10.351 --> 00:17:12.287
مرسی
00:17:12.386 --> 00:17:14.923
اوف. عجب مرد جوان چهارشونهای
00:17:21.328 --> 00:17:23.365
چه شیک
00:17:23.390 --> 00:17:25.109
نمیدونستم اینجا هم مهمونی برگزار میشه
00:17:25.159 --> 00:17:27.068
آره خب، خیلیها نمیدونن
00:17:27.167 --> 00:17:28.837
از کجا متوجه شدی؟
00:17:28.936 --> 00:17:30.805
باید آدمهای درستی رو بشناسی
00:17:30.904 --> 00:17:34.443
یکی از دوستهام اینجا کارآموزه
و بعضی وقتها از این مهمونیها میگیرن
00:17:36.210 --> 00:17:37.579
واقعا تحتتاثیر قرار گرفتم
00:17:37.678 --> 00:17:40.249
بهش عادت کن -
تاتوم؟ -
00:17:40.347 --> 00:17:41.383
لِرد
00:17:41.482 --> 00:17:42.784
تو اینجا چه کار میکنی؟
00:17:42.883 --> 00:17:45.186
مهمونی منه. قشنگ نیست؟
00:17:45.285 --> 00:17:47.131
تو همون دوست لیتونی
که مهمونی رو ترتیب داده؟
00:17:47.155 --> 00:17:48.490
کی؟
00:17:48.589 --> 00:17:50.099
مگه نگفتی دوستت مهمونی رو ترتیب داده؟
00:17:50.123 --> 00:17:53.795
آره ولی منظورم لرد نبود. لرد رو نمیشناسم
00:17:53.894 --> 00:17:55.505
داشتم راجع به یکی دیگه حرف میزدم
00:17:55.529 --> 00:17:56.482
ببخشید
00:17:56.507 --> 00:17:58.574
یکی دیگه سعی کرده
مهمونی من رو به اسم خودش بزنه؟
00:17:58.598 --> 00:18:00.802
کی گفته برنامهریزی این مهمونی
با خودش بوده؟
00:18:00.896 --> 00:18:02.236
جن
00:18:02.336 --> 00:18:03.738
جن کی کی؟
00:18:03.837 --> 00:18:06.808
راستش فامیلیش رو یادم نمیاد
00:18:06.907 --> 00:18:08.643
ولی میرم پیداش کنم
00:18:14.315 --> 00:18:15.584
عذر میخوام
00:18:15.682 --> 00:18:17.118
کیمبرلی ببین چه قدر آدم اومده
00:18:17.143 --> 00:18:18.380
فوقالعادهست -
میدونم -
00:18:18.405 --> 00:18:19.628
مامانت بهترینه
00:18:19.653 --> 00:18:20.796
امروز باهاش خیلی خوش گذشت
00:18:20.820 --> 00:18:23.292
خوبه -
سلام ویت -
00:18:23.391 --> 00:18:24.659
سلام
00:18:24.758 --> 00:18:26.861
خوشحالم میبینمت -
من هم همینطور -
00:18:26.960 --> 00:18:30.499
میرم آب بدم دست ملت
00:18:30.597 --> 00:18:32.301
باشه -
آره، حتما -
00:18:32.399 --> 00:18:34.035
اوضاع روبراهه؟ -
آره -
00:18:34.129 --> 00:18:35.136
تو چی؟ -
من هم خوبم -
00:18:35.236 --> 00:18:36.538
...میخوای
00:18:36.637 --> 00:18:39.040
آره، یکیشون رو دست میگیرم -
یکی میخوای؟ -
00:18:40.674 --> 00:18:41.943
وای لیلا! تو هم اومدی
00:18:42.041 --> 00:18:44.245
نکنه میخوای یک تظاهرات
ضد تظاهراتمون راه بندازی؟
00:18:44.345 --> 00:18:45.947
نه، دیروز زیادهروی کردم
00:18:46.045 --> 00:18:48.082
حق با تو بود. نمیخوام رئیسبازی دربیارم
00:18:48.182 --> 00:18:49.551
از این کار متنفرم
00:18:49.644 --> 00:18:52.854
مگه اینکه رئیس، یک مرد دو متری
با یک لهجه بریتیش باشه
00:18:52.879 --> 00:18:55.163
میدونم از خیلی چیزها گذشتی
که بیای و تو اعتصاب شرکت کنی
00:18:55.188 --> 00:18:57.592
و بابتش واقعا ازت ممنونم
00:18:57.691 --> 00:19:00.128
دختر تا ته خط باهاتم
00:19:00.227 --> 00:19:02.492
برام مهم نیست تو دردسر بیفتم یا نه
00:19:02.596 --> 00:19:03.998
الان اینها رو پوشیدی که شناخته نشی؟
00:19:04.097 --> 00:19:07.001
نه. این استایل جدیدمه
00:19:07.100 --> 00:19:09.438
ولی اگه کسی پرسید، من لیلا نیستم
00:19:09.537 --> 00:19:11.373
شارمین رافائلم
00:19:11.472 --> 00:19:14.042
اینها مفتیان؟ -
آره -
00:19:15.475 --> 00:19:17.346
مرسی. از سر راهم برین کنار
00:19:20.447 --> 00:19:21.883
دانشجویان اسکس
00:19:21.982 --> 00:19:25.320
ممنون که اومدین تا حمایت خودتون رو
00:19:25.419 --> 00:19:27.489
از کارمندان خدمات غذایی اسکس نشون بدین
00:19:31.057 --> 00:19:35.264
باعث افتخارمه که خانم رئیس موردعلاقه همه
00:19:35.362 --> 00:19:38.333
سناتور ایوت چیس رو، بهتون معرفی کنم
00:19:39.432 --> 00:19:42.297
فکر میکردم قرار شد
از اصطلاح "خانم رئیس" استفاده نکنیم
00:19:42.322 --> 00:19:44.138
ولی خب هستین دیگه، باید بهش افتخار کنین
00:19:44.238 --> 00:19:45.674
خانم، صبر کنین
00:19:45.772 --> 00:19:47.650
ویدئویی که توییت کردین، یک مشکلی داره
00:19:47.674 --> 00:19:49.611
وای نه، نکنه صداش هماهنگ نیست؟
00:19:49.709 --> 00:19:51.280
با آیفون 6ام فیلمش رو گرفتم
00:19:51.378 --> 00:19:53.047
نه مشکل جای دیگهست
00:19:53.146 --> 00:19:56.546
ظاهرا این بنیانگذار اسکس
که دربارهش صحبت کردین، بردهدار بوده
00:19:56.571 --> 00:19:58.185
مردم دارن واکنش شدیدی نسبت بهش نشون میدن
00:19:58.210 --> 00:19:59.712
گفتن شما ازش تمجید کردین
00:20:01.221 --> 00:20:03.191
به نقل از وینستون مور شهیر
00:20:03.290 --> 00:20:07.028
«بزرگترین قدرت بشر در کار او نهفته است»
00:20:07.122 --> 00:20:08.363
ایشون کاملا درست میگفته
00:20:08.462 --> 00:20:09.831
کیمبرلی این چه کاری بود؟
00:20:09.929 --> 00:20:11.800
مجبورم کردی از یک بردهدار
جمله نقلقول کنم؟
00:20:11.898 --> 00:20:13.435
حالا شاید کسی متوجه نشد
00:20:13.534 --> 00:20:15.304
همین الانش هم فهمیدن
00:20:21.041 --> 00:20:22.744
اریک؟
00:20:22.844 --> 00:20:25.179
وایسا
00:20:25.278 --> 00:20:26.789
باشه قبوله. نمیخواد وایسی
00:20:26.813 --> 00:20:28.683
فقط گوش کن -
چی از جونم میخوای؟ -
00:20:28.782 --> 00:20:30.819
ببین، متاسفم که گند زدم
00:20:30.917 --> 00:20:32.582
ولی... واقعا نیاز دارم من رو ببخشی
00:20:32.686 --> 00:20:34.489
چون حس خیلی گهی دارم
00:20:34.588 --> 00:20:35.857
نیاز داری که ببخشمت؟
00:20:35.955 --> 00:20:37.692
واقعا همینطوره. حس خیلی بدی دارم
00:20:37.791 --> 00:20:39.093
خب باید هم داشته باشی
00:20:39.118 --> 00:20:40.559
مهم نیست که تو چی میخوای
00:20:40.584 --> 00:20:42.305
.الان مهم اینه که من چی میخوام
پس تنهام بذار
00:20:42.329 --> 00:20:43.254
اریک، خواهش میکنم
00:20:43.279 --> 00:20:45.284
کاش میتونستم به عقب برگردم
و اون کار رو نکنم
00:20:45.309 --> 00:20:46.968
واقعا برام مهمی -
جدی؟ -
00:20:46.993 --> 00:20:48.678
چون بهنظر میاد کل وقتت رو گذاشتی
...روی اینکه
00:20:48.702 --> 00:20:50.071
کاری کنی ملت ازت خوششون بیاد
00:20:50.096 --> 00:20:51.746
ولی وقتی یک مثل من واقعا ازت خوشش میاد
00:20:51.771 --> 00:20:53.000
به این نتیجه میرسی که برات کافی نیست
00:20:53.025 --> 00:20:56.378
سریعا توجهت رو
معطوف به دست آوردن دل یکی دیگه میکنی
00:20:56.471 --> 00:20:57.912
...نمیدونستم -
اصلا میدونی چیه؟ -
00:20:58.011 --> 00:21:00.482
الان شمارهت رو از تو گوشیم پاک میکنم
00:21:00.581 --> 00:21:02.517
میخوای ببینی؟
00:21:02.616 --> 00:21:04.719
این هم از این. خداحافظ بلا
00:21:12.992 --> 00:21:14.195
بیاین قبل از اینکه مجبور بشین
اظهار نظر رسمی کنین
00:21:14.295 --> 00:21:15.664
از اینجا ببریمتون بیرون
00:21:15.762 --> 00:21:17.432
نه نرین. هنوز هم بهتون احتیاج داریم
00:21:17.531 --> 00:21:18.700
سناتور، ماشین منتظرتونه
00:21:18.798 --> 00:21:20.034
بهنظرتون بهتر نیست
00:21:20.133 --> 00:21:21.803
قبل از اینکه همهگیر بشه
خودتون دربارهش صحبت کنین؟
00:21:21.902 --> 00:21:24.072
فردا یک بیانیه صادر میکنم
00:21:24.170 --> 00:21:25.974
بهتر نیست به جای اینکه بذارین
دهن به دهن بگرده
00:21:26.072 --> 00:21:27.637
و الکی به یک معضل بزرگ تبدیل بشه
00:21:27.741 --> 00:21:29.077
خودتون پیشدستی کنین
00:21:29.175 --> 00:21:31.079
و موضعتون رو اعلام کنین؟
00:21:33.346 --> 00:21:37.986
بله، بنده تصادفا از یک فرد مشکلدار
جملهای رو نقل قول کردم
00:21:38.084 --> 00:21:40.789
بیاین واقعگرا باشیم. این فرد بردهدار بوده
00:21:40.887 --> 00:21:42.223
باید قبل از این کار
درموردش تحقیق میکردم
00:21:42.323 --> 00:21:46.227
اما اجازه ندین این اشتباه سهوی من
00:21:46.321 --> 00:21:47.996
حواستون رو از مسئله اصلی
که بهخاطرش اینجا اومدم پرت کنه
00:21:48.094 --> 00:21:52.767
من اینجام تا از کارمندان سختکوش خدمات غذایی اسکس
حمایت کنم
00:21:52.866 --> 00:21:55.370
کسانی که لیاقت بهتر از اینها رو دارن
00:21:55.469 --> 00:21:57.472
شایسته دریافت حقوق بیشتری هستن
00:21:57.571 --> 00:22:00.775
و مطمئن باشید
که به این مهم دست پیدا خواهیم کرد
00:22:00.874 --> 00:22:02.311
پس از اینکه به این هدف رسیدیم
00:22:02.408 --> 00:22:04.913
یادبود اون فرد بردهدار رو هم
از اینجا جمع میکنم
00:22:07.081 --> 00:22:09.584
بله! ما این کار رو انجام خواهیم داد
00:22:09.683 --> 00:22:10.952
شما خیلی خوشگلین
00:22:11.052 --> 00:22:13.488
اومدم اینجا تا بهتون بگم
00:22:13.587 --> 00:22:15.657
ما این کار رو انجام خواهیم داد
00:22:25.366 --> 00:22:28.698
...میدونم یک کم ضایعست ولی
00:22:28.802 --> 00:22:31.172
راجع به اینکه صاحب مهمونی رو میشناسی
بهم دروغ گفتی؟
00:22:31.272 --> 00:22:32.702
آره
00:22:32.806 --> 00:22:35.043
اوهوم. صاف تو چشمهات نگاه کردم و خالی بستم
00:22:35.143 --> 00:22:36.845
هیچکدوم از کسایی که اینجان رو نمیشناسم
00:22:36.944 --> 00:22:39.748
و اصلا نمیدونستم این موزهـه اینجاست
00:22:39.846 --> 00:22:41.450
چرا این کار رو کردی؟
00:22:41.548 --> 00:22:47.422
چون فکر میکنم تو از من باحالتری
00:22:47.521 --> 00:22:49.758
آره خب، هستم
00:22:50.657 --> 00:22:54.028
ولی ننشستم میزان باحال بودنت رو حساب کنم
00:22:54.127 --> 00:22:55.764
و بر اساسش تصمیم بگیرم
که ارزش وقتم رو داری یا نه
00:22:55.862 --> 00:22:57.102
ازت خواستم امشب باهم باشیم
00:22:57.197 --> 00:22:58.708
چون دوست داشتم کنارت باشم
00:22:58.732 --> 00:23:01.470
چون همین الانش هم ازت خوشم میاد
00:23:01.569 --> 00:23:04.773
یعنی بعد همه این دروغ و دغلهام
هنوز هم ازم خوشت میاد؟
00:23:04.872 --> 00:23:06.408
اصلا وجهه خوبی برات نداره ها
00:23:06.506 --> 00:23:08.877
چی بگم، از زنهای دیوونه خوشم میاد دیگه
00:23:08.975 --> 00:23:10.512
شوخی کردم
00:23:10.611 --> 00:23:12.281
ازت خوشم میاد چون سکسی و جذابی
00:23:12.379 --> 00:23:14.349
واقعا؟
00:23:21.955 --> 00:23:23.892
سناتور، مثل همیشه از دیدارتون خوشحال شدم
00:23:23.991 --> 00:23:26.795
بنده هم همینطور
00:23:26.894 --> 00:23:28.029
چطور پیش رفت؟
00:23:28.128 --> 00:23:29.564
ریده بود به خودش
00:23:29.663 --> 00:23:32.601
قراره با درخواستهای اتحادیه موافقت کنن
00:23:32.700 --> 00:23:34.202
چه عالی
00:23:34.302 --> 00:23:37.706
مامان، میخواستم بابت صبح ازت عذرخواهی کنم
00:23:37.804 --> 00:23:39.084
نمیخوام فکر کنی
قدر زحماتت رو نمیدونم
00:23:39.139 --> 00:23:40.675
نه عزیزم، درک میکنم
00:23:40.774 --> 00:23:43.678
خودم برای رسیدن به اهدافم خیلی تلاش کردم
00:23:43.780 --> 00:23:45.620
میخواستم تو این زمینه کار رو
برات راحتتر کنم
00:23:45.645 --> 00:23:48.683
ولی بهت افتخار میکنم
که میخوای روی پای خودت باشی
00:23:48.782 --> 00:23:50.719
ممنون -
البته اشتباه نکن -
00:23:50.818 --> 00:23:51.947
بازم بهنظرم داری خریت میکنی
00:23:51.972 --> 00:23:54.656
واسه اون پسرعمو احمقت آدام سرمایه جور کردم
00:23:54.754 --> 00:23:56.891
الان واسه خودش یک قایق تفریحی خریده
00:23:56.990 --> 00:23:59.361
ولی تو خیلی ازش باهوشتری
00:23:59.460 --> 00:24:00.790
میدونم که از پسش برمیای
00:24:00.894 --> 00:24:02.364
خودم که فکر میکنم میتونم
00:24:02.463 --> 00:24:04.533
یعنی یک کلاسه ها
00:24:04.631 --> 00:24:06.401
ولی انگار قشنگ انداختتم رو روال
00:24:06.500 --> 00:24:09.037
یادت باشه هر وقت حس کردی
داری از روال خارج میشی
00:24:09.136 --> 00:24:11.072
میتونم یک زنگ به مگان مارکل بزنم
00:24:11.171 --> 00:24:12.841
و واسهت به عنوان دستیارش کار جور کنم
00:24:12.939 --> 00:24:15.410
باشه
00:24:22.483 --> 00:24:26.255
واسه یک دختر اهل گیلبرت
همچین بدم نیست
00:24:32.854 --> 00:24:35.797
تمرین آخر شبته؟
00:24:35.896 --> 00:24:37.699
اره گفتم موقع درس خوندن یک دور برم
00:24:37.797 --> 00:24:39.301
من هم همین مدلی درس میخونم
00:24:39.399 --> 00:24:42.036
ببخشید که باهات بد حرف زدم
00:24:42.136 --> 00:24:44.172
نه، حقم بود
00:24:44.270 --> 00:24:47.942
.احساساتت رو نادیده گرفتم
برای همین این رو خریدم
00:24:48.041 --> 00:24:49.219
حدس زدم باید گشنهت باشه
00:24:49.243 --> 00:24:50.840
دارم تلف میشم
00:24:50.939 --> 00:24:52.499
قسم بخور که از سلف نخریدیش
00:24:52.546 --> 00:24:53.446
قسم میخورم
00:24:53.471 --> 00:24:55.055
یک ساعت طول کشید تا آوردنش
00:24:55.115 --> 00:24:57.386
سرد شده، واسه همین فکر نکنم دیگه مزه بده
00:24:57.484 --> 00:24:59.321
بهنظرم که عالیه
00:25:11.097 --> 00:25:12.801
وایسا، اول باید غذا بخورم
00:25:14.836 --> 00:25:16.338
باشه
00:25:37.091 --> 00:25:39.328
مخم ترکیده
00:25:39.426 --> 00:25:43.832
کاملا به همه چی مسلط شدم
ولی فکر نکنم دیگه بتونم اسمم رو درست بنویسم
00:25:43.925 --> 00:25:45.600
ملاقات با مامانت خیلی جالب بود
00:25:45.699 --> 00:25:49.170
یعنی خب سیاستهاش جنونآمیزه و غیرقابل دفاع
00:25:49.269 --> 00:25:53.207
ولی یواشکی پیامهاش رو راجع به اون دوره کارآموزی
که رد کردی خوندم
00:25:53.307 --> 00:25:54.904
وای خدای من. جدی؟
00:25:55.008 --> 00:25:57.646
به حد دیوانهواری فرصت طلبی
00:25:57.745 --> 00:25:59.614
دیوونگی نیست که
00:25:59.713 --> 00:26:01.616
میدونم چی میخوام
00:26:02.851 --> 00:26:04.386
تو چی؟
00:26:09.725 --> 00:26:17.725
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:26:18.597 --> 00:26:38.597
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.