WEBVTT
00:00:06.133 --> 00:00:15.633
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:00:16.100 --> 00:00:18.895
نه خانمها! نباید تو راهرو بدوین
00:00:18.978 --> 00:00:22.148
چه گهی دارن میخورن؟
00:00:27.153 --> 00:00:29.989
♪ ما دخترهای کپاییم ♪
♪ همه جا سروکلهمون پیدا میشه ♪
00:00:30.072 --> 00:00:32.950
♪ حروف مقدس «کی، بی، آر» رو میپوشیم ♪
00:00:33.034 --> 00:00:35.812
بابا ساعت 7:45 صبحه، چه خبره؟
00:00:35.837 --> 00:00:38.038
مشکلی چیزی براش پیش اومده
یا خیر سرشون دارن جشن میگیرن؟
00:00:38.063 --> 00:00:40.357
نمیدونم والا. دارم حرکاتشون رو تقلید میکنم
که بلایی سرم نیارن
00:00:40.441 --> 00:00:43.197
لیتون موری
تو به عنوان رئیس شورا اجتماعی سال آینده کپا
00:00:43.222 --> 00:00:44.820
انتخاب شدی
00:00:44.845 --> 00:00:45.371
من؟
00:00:45.396 --> 00:00:48.524
این نقش مهم و حیاتی
توی انجمن خواهریمون رو میپذیری؟
00:00:48.946 --> 00:00:49.950
آره
00:00:52.244 --> 00:00:55.177
همراه با این پست
یکی از بهترین اتاقهای خونه هم تقدیمت میشه
00:00:55.202 --> 00:00:57.200
خیلی مشتاقم زودتر بیای پیشمون زندگی کنی
00:00:57.225 --> 00:01:00.419
پس یعنی سال دیگه میخوای توی کپا زندگی کنی؟
00:01:00.502 --> 00:01:04.089
آره. گمونم
00:01:04.173 --> 00:01:05.841
بریم دخترها
00:01:07.676 --> 00:01:10.137
♪ ما دخترهای کپاییم ♪
♪ همه جا سروکلهمون پیدا میشه ♪
00:01:10.221 --> 00:01:13.349
♪ حروف مقدس «کی، بی، آر» رو میپوشیم ♪
00:01:13.432 --> 00:01:16.268
♪ ما دخترهای کپاییم ♪
♪ همه جا سروکلهمون پیدا میشه ♪
00:01:16.352 --> 00:01:18.687
وایسا ببینم. کیمبرلی کوش؟
00:01:18.771 --> 00:01:21.482
عین موج من رو با خودشون بردن
00:01:26.493 --> 00:01:32.893
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:01:33.077 --> 00:01:34.828
خب، همونطور که میدونین
00:01:34.853 --> 00:01:36.433
داریم به آخرهای سال تحصیلی
نزدیک میشیم
00:01:36.458 --> 00:01:38.290
و باید برگههای خوابگاهتون رو
به زودی تحویل بدین
00:01:38.374 --> 00:01:39.444
اگه فرم پر نکنین
00:01:39.469 --> 00:01:41.677
دیگه خودتونین و شانستون
معلوم نیست کدوم اتاق و با کی بیفتین
00:01:41.702 --> 00:01:44.438
یعنی با اون عجیب غریبها و آشغالهایی
که هیچکی نمیخوادشون هم اتاق میشیم؟
00:01:44.463 --> 00:01:46.632
وای نه تروخدا. شنیدنش هم ناراحتکنندهست
00:01:46.715 --> 00:01:47.548
راست میگه
00:01:47.573 --> 00:01:50.124
خب، همونطور که صبح متوجه شدید
من قراره برم تو کپا زندگی کنم
00:01:50.149 --> 00:01:53.222
و از این بابت خیلی خوشحالم
00:01:53.247 --> 00:01:55.740
پس لطف کنید من رو
از تو گروه پیامهای این طبقه خوابگاه حذف کنید
00:01:55.765 --> 00:01:56.769
عجب، باشه
00:01:56.794 --> 00:01:59.253
و به بقیهتون که هنوز
تصمیم نگرفتین میخواین چه کار کنین
00:01:59.278 --> 00:02:00.528
توصیه میکنم بهش فکر کنین
00:02:00.604 --> 00:02:02.340
مهلت تحویلش داره سر میرسه
00:02:02.365 --> 00:02:03.983
فرود، یه سوال در همین رابطه داشتم
00:02:04.008 --> 00:02:05.294
اگه یکی دیوارهای اتاقش رو
00:02:05.319 --> 00:02:07.211
با چسبوندن پوستر با چسب ارزونقیمت
ترکونده باشه
00:02:07.236 --> 00:02:09.611
احیانا پولش رو
خودش یا خانوادهش باید پرداخت کنن؟
00:02:09.636 --> 00:02:11.423
قطعا -
خیلیخب -
00:02:11.448 --> 00:02:12.993
سوال دوم
00:02:13.018 --> 00:02:15.327
کسی اینجا بتونه داره؟
00:02:23.590 --> 00:02:25.368
[ فرم درخواست خوابگاه دانشگاه اسکس ]
00:02:26.972 --> 00:02:29.715
میشه یه چیزی ازت بپرسم؟ -
آره حتما -
00:02:29.740 --> 00:02:30.597
چی شده؟
00:02:30.642 --> 00:02:33.383
دوست داری سال دیگه هماتاقیم باشی؟
00:02:33.408 --> 00:02:35.765
وای خداجونم آره، خودم هم تو همین فکر بودم
00:02:35.790 --> 00:02:37.460
ولی فکر میکردم خیلی زشته بخوام بپرسم
00:02:37.485 --> 00:02:40.280
اصلا علاقهای ندارم
برم تو خونه انجمن کپا زندگی کنم
00:02:40.305 --> 00:02:42.297
و خوشحالم که دیگه
به اخلاقهای عجیب غریب همدیگه عادت کردیم
00:02:42.322 --> 00:02:43.795
اخلاقهای عجیب و غریب من چیهان؟
00:02:43.820 --> 00:02:45.569
وایسا. ولش کن، ترجیح میدم ندونم
00:02:45.594 --> 00:02:47.043
باشه
00:02:47.127 --> 00:02:50.187
یه وقتهایی تو خواب
با یکی به اسم «مامانبزرگ جون» حرف میزنی
00:02:50.212 --> 00:02:51.585
قبلا شنیدم
00:02:51.610 --> 00:02:53.565
ملت تو دانشگاه زیاد دربارهش حرف میزنن
00:02:53.590 --> 00:02:56.844
حالا بهنظرت اتاق سهتایی بگیریم
و به بلا هم بگیم بیاد
00:02:56.927 --> 00:02:59.513
یا یه دوتایی و فقط خودمون باشیم؟
00:02:59.596 --> 00:03:01.014
میخوای به هر دوحالتش فکر کنیم؟
00:03:01.098 --> 00:03:02.266
باشه
00:03:02.349 --> 00:03:03.278
سلام رفقا -
بلا -
00:03:03.303 --> 00:03:04.927
وقتی در بستهست باید در بزنی
00:03:04.952 --> 00:03:05.795
آخر ساله
00:03:05.820 --> 00:03:06.991
دیگه قوانین مهم نیستن
00:03:07.016 --> 00:03:09.758
!اینجا رو ببینین
عکسم رو انداختن رو مجله و قیافهم محشره
00:03:09.783 --> 00:03:13.460
انگار نسخه سکسی بتهوونه
که پشت پیانو نشسته
00:03:13.485 --> 00:03:15.225
خیلی دوست دارم بخونمش
00:03:15.250 --> 00:03:16.964
ولی باید برم به کلاسم برسم -
باشه -
00:03:16.989 --> 00:03:18.369
کیمبرلی، برنامهت رو خالی کن
00:03:18.394 --> 00:03:20.433
چون قراره بریم اینها رو
بین دانشجوها پخش کنیم
00:03:20.458 --> 00:03:21.959
چند تا نسخهش رو خریدی؟
00:03:21.984 --> 00:03:24.653
خیلی نیست، یه 75تا
00:03:24.678 --> 00:03:27.474
.این رو بخونین
تو صفحات 32 و 32 درباره من نوشته
00:03:27.499 --> 00:03:29.585
توی فهرستش هم اسمم اومده
00:03:29.726 --> 00:03:32.521
بلا، چیزهای معرکهای درموردت نوشتن
00:03:32.546 --> 00:03:34.256
وای دیدی؟
00:03:34.340 --> 00:03:36.383
میتونه در آینده
برای کارم خیلی مفید واقع بشه
00:03:36.467 --> 00:03:38.844
برای سایت تینا فی
و همه شرکتهای مهم فرستادمش
00:03:39.830 --> 00:03:41.192
خیلی برات خوشحالم
00:03:41.217 --> 00:03:43.182
سخت تلاش کردی
و بالاخره مزد زحماتت رو گرفتی
00:03:43.265 --> 00:03:44.767
مرسی
00:03:44.850 --> 00:03:47.504
تو و ویتنی درباره خوابگاه
برای سال آینده صحبت نکردین؟
00:03:47.529 --> 00:03:49.271
نه هنوز
00:03:49.355 --> 00:03:51.970
تو برنامهت چیه؟ -
میخوام با اوانجلین و جو از بچههای مجله -
00:03:51.995 --> 00:03:53.359
بیرون دانشگاه خونه بگیریم
00:03:53.442 --> 00:03:55.277
آره خب، منطقیه -
آره، عالی میشه -
00:03:55.361 --> 00:03:57.321
باهم زندگی میکنیم، مینویسیم
00:03:57.346 --> 00:03:58.832
شاید حتی یه موادی هم دورهمی کشیدیم
00:03:58.857 --> 00:04:00.282
عین برنامه «اسانال» دهه 70
00:04:00.307 --> 00:04:02.738
فقط با این تفاوت که تعداد زنها
و رنگین پوستها خیلی بیشتره
00:04:02.763 --> 00:04:03.411
که اینطور
00:04:03.436 --> 00:04:05.371
ولی بازم کلی باهم وقت میگذرونیم
00:04:05.454 --> 00:04:06.830
آره بابا حتما -
بلا -
00:04:06.914 --> 00:04:10.251
این مقالهـه خداست -
لطف داری -
00:04:10.334 --> 00:04:11.752
ایشون جورجاست
00:04:11.835 --> 00:04:14.105
یکی از نویسندههای جدید فاکسی
00:04:14.130 --> 00:04:16.174
خیلی دوست دارم
یه سری از مطلبهایی که نوشتم رو
00:04:16.199 --> 00:04:17.900
برات بفرستم
که نظرت رو درموردشون بهم بگی
00:04:17.925 --> 00:04:20.302
خوشحال میشم بتونم کمکت کنم -
وای مرسی -
00:04:20.386 --> 00:04:23.847
عالی شد. پس بهت پیام میدم
00:04:23.931 --> 00:04:26.976
وای باورنکردنی بود
00:04:27.059 --> 00:04:30.646
دیگه یه پا سلبریتی شدی واسه خودت -
آره یه جورهایی هستم -
00:04:30.671 --> 00:04:33.063
از اون سنجاب خپله
که بهش سیب زمینی سرخکرده میدیم
00:04:33.088 --> 00:04:34.108
معروفتر شدی
00:04:34.191 --> 00:04:36.193
عه! چند وقته ندیدمش
00:04:36.277 --> 00:04:38.279
من هم
00:04:38.362 --> 00:04:39.822
وای نه
00:04:42.783 --> 00:04:44.660
پس با تمام احترامی که براتون قائلم
00:04:44.743 --> 00:04:47.997
باید بگم جناب رئیس دانشگاه لیسی
یه کسکش تمام عیاره که از زنها متنفره
00:04:48.080 --> 00:04:50.082
آره حتما یادداشت کن بهش بگی زنیکه
00:04:50.165 --> 00:04:52.376
مثل همیشه
داریم روابط حسنهمون رو گسترش میدیم، نه؟
00:04:52.459 --> 00:04:54.503
اسکس بودجهمون رو نصف کرده
00:04:54.586 --> 00:04:56.505
واقعا؟ -
اینطوری بیچاره میشیم -
00:04:56.588 --> 00:04:58.465
چرا دارن همچین کاری میکنن؟ -
نمیدونم -
00:04:58.549 --> 00:05:01.051
شاید چون زنها، تراجنسیتیها
یا غیرباینریها
00:05:01.135 --> 00:05:04.513
به شخم هیئت مدیره تماما مرد سفیدپوست
همسوجنسی دگرجنسگرا دانشگاه نیست
00:05:04.596 --> 00:05:05.848
چرا نمیشینی؟
00:05:05.931 --> 00:05:07.808
کمکمون کن ببینیم چه کاری از دستمون برمیاد
00:05:07.883 --> 00:05:09.438
نه مرسی همینطوری ایستاده خوبه
00:05:09.463 --> 00:05:11.274
داشتم میرفتم به یکی از مراسمهای مهم کپا
00:05:11.299 --> 00:05:12.985
گفتم سر راه یه سری هم اینجا بزنم
00:05:13.010 --> 00:05:15.441
این رو که راست میگی
00:05:15.524 --> 00:05:17.776
مطمئنم یه راهی براش پیدا میکنین
00:05:17.860 --> 00:05:19.361
ولی حالا سریهای بعد
00:05:19.445 --> 00:05:21.196
بذار «تووا» تماسها رو مدیریت کنه، باشه؟
00:05:21.280 --> 00:05:22.615
رفتارش خیلی دوستانهتره
00:05:22.698 --> 00:05:24.700
خودم هم همین رو گفتم
00:05:24.783 --> 00:05:28.287
خبرهای خوبی براتون دارم
حدس بزنین کی با اهدا خون
00:05:28.370 --> 00:05:31.749
تو دوتا مرکز مختلف، 40 دلار پول جور کرده؟
00:05:31.832 --> 00:05:34.627
جینجر خوبی؟ رنگت شبیه گچ دیوار شده
00:05:34.710 --> 00:05:38.047
اجازه نمیدم کسی اینجا رو ازمون بگیره -
باشه عمو -
00:05:40.632 --> 00:05:42.007
میشه وقتی کارت تموم شد
00:05:42.032 --> 00:05:44.053
چند دقیقه باهات صحبت کنم؟ -
کار نمیکردم -
00:05:44.078 --> 00:05:44.921
دارم سعی می کنم بفهمم
00:05:44.946 --> 00:05:46.771
وقتی چهار نفر با هم سکس رو
تو پوزیشن 69 انجام می دن اسمش چی میشه
00:05:46.796 --> 00:05:48.786
فکر کنم بشه 138
00:05:48.811 --> 00:05:51.153
ببین حس عجیبی
بابت چیزی که میخوام بهت بگم دارم
00:05:52.028 --> 00:05:54.063
ولی فکر کنم
به یکی از همکارهام علاقه پیدا کردم
00:05:54.146 --> 00:05:57.983
کیمبرلی نظر لطفته
ولی من به اون چشم بهت نگاه نمیکنم
00:05:58.067 --> 00:06:00.652
منظورم کنعان بود. نمیدونم باید چه کار کنم
00:06:00.677 --> 00:06:02.153
به خاطر این که قبلا با ویتنی بودن
00:06:02.178 --> 00:06:04.131
نمیتونم به هماتاقیهام چیزی بگم
00:06:04.156 --> 00:06:05.908
ببین میفهمم چرا تو کفشی
00:06:05.991 --> 00:06:07.951
کنعان یه پسر سکسیه
که عضلههاش نظیر نداره
00:06:08.035 --> 00:06:09.787
و کونش هم محشره
00:06:09.870 --> 00:06:12.581
ولی جفتمون خوب میدونیم
نمیتونی حرکتی بزنی
00:06:12.664 --> 00:06:14.166
چون ممکنه برینی به رابطه دوستیت
00:06:14.249 --> 00:06:15.918
اوضاع و جو اتاقتون و زندگی کاریت
00:06:16.009 --> 00:06:16.862
نمیارزه
00:06:16.887 --> 00:06:19.380
خودم میدونم ولی شاید
اون هم نسبت به من حس داشته باشه
00:06:19.494 --> 00:06:20.980
نداره -
تو از کجا میدونی؟ -
00:06:21.005 --> 00:06:22.816
میدونم از چه مدل دخترهایی خوشش میاد
و تو جزوشون نیستی
00:06:22.841 --> 00:06:24.760
بهم گفت تو رو میبینه
یاد معلم کلاس سومش میفته
00:06:24.843 --> 00:06:26.220
خب شاید زن باحالی بوده
00:06:26.303 --> 00:06:29.056
گفت قوزکهاش گوشتالو بودن -
هان، گرفتم -
00:06:29.139 --> 00:06:30.599
یعنی تو رو اون مدلی میبینه
00:06:30.682 --> 00:06:32.643
گفتم گرفتم دیگه -
شرمنده -
00:06:32.726 --> 00:06:33.936
حس میکنم به «بمبی» شلیک کردم
00:06:34.019 --> 00:06:35.979
اگه من جات بودم باقی مونده سال تحصیلی رو
00:06:36.063 --> 00:06:38.107
سمتش نمیرفتم
و سعی میکردم فراموشش کنم
00:06:38.190 --> 00:06:39.251
میدونم حق با توئه
00:06:39.276 --> 00:06:41.859
برای همهمون پیش اومده که از کسی خوشمون بیاد
و نتونیم حرکتی روشون بزنیم
00:06:41.884 --> 00:06:43.710
نمونهش من و پیک پپسی
00:06:43.735 --> 00:06:46.490
درسته عکس ممههام رو
یواشکی گذاشتم تو ماشینش
00:06:46.573 --> 00:06:49.868
ولی دیگه تهش همینه
چون هرچی نباشه آدم حرفهای هستم
00:06:49.952 --> 00:06:53.288
فکر کنم صدات رو میشنوه ها -
آره، خودم همین رو میخواستم -
00:06:53.372 --> 00:06:54.706
سلام هورهه
00:06:59.211 --> 00:07:01.588
داری گرایشت رو انتخاب میکنی؟ -
آره -
00:07:01.672 --> 00:07:05.300
قراره بیوشیمی و بیوفیزیک رو ادامه بدم
00:07:05.384 --> 00:07:07.803
یعنی میخوای با دوست پسرت
یه رشته رو بخونین؟
00:07:07.886 --> 00:07:09.847
دوست پسرم نیست
00:07:09.930 --> 00:07:12.099
ولی بهنظر خودم دوست دخترشم، ناجور شد
00:07:12.182 --> 00:07:13.976
ویتنی! ازش خوشت نمیاد که
00:07:14.059 --> 00:07:17.354
بهتره تا قبل از اینکه 30 تا کلاس جدید
باهاش برداری
00:07:17.438 --> 00:07:19.148
یا زنش بشی، بهمش بزنی
00:07:19.231 --> 00:07:20.566
حلش میکنم
00:07:20.649 --> 00:07:22.568
امروز باهاش حرف میزنم
00:07:22.651 --> 00:07:24.818
عالیه. یه دوبار هم قبل امروز
سعی کردی
00:07:24.843 --> 00:07:26.655
امیدوارم این بار دیگه عملیش کنی
00:07:34.623 --> 00:07:36.355
چه خبرها بروبچز؟
00:07:37.628 --> 00:07:38.851
این چه گهی بود خوردی بلا؟
00:07:38.876 --> 00:07:40.711
کل متنش درباره توئه
00:07:40.794 --> 00:07:44.423
اسم تو بیشتر از مجلهمون توش اومده
00:07:44.506 --> 00:07:46.008
دقیقا چطور این اتفاق افتاد؟
00:07:46.091 --> 00:07:48.552
متاسفم. واقعا نمیدونم
00:07:48.635 --> 00:07:50.971
فکر میکردم راجع به همهمون بنویسه
00:07:52.598 --> 00:07:54.266
شاید خبرنگاره عاشقم شده که همچین کرده
00:07:54.349 --> 00:07:55.392
الکی چرند نگو
00:07:55.476 --> 00:07:56.852
با کسیه
00:07:56.935 --> 00:08:00.147
بعد از اینکه درخواست دوستیم رو رد کرد
با اون لحن وحشیانهش بهم گفت
00:08:00.230 --> 00:08:02.399
خب پس اصلا نمیدونم چرا اینطور شده
00:08:02.483 --> 00:08:04.411
خیلی عجیبه
00:08:04.436 --> 00:08:06.612
جوری متنش رو نوشته
که انگار تو «فاکسی» رو
00:08:06.637 --> 00:08:07.972
خودت تنهایی راه انداختی
00:08:08.113 --> 00:08:09.907
قبل از چاپ متنش نهاییش رو نشونت نداد؟
00:08:09.990 --> 00:08:12.075
نه. اگه نشون داده بود که بهش میگفتم
00:08:12.100 --> 00:08:14.310
سینههام رو با فتوشاپ گندهتر کنه
00:08:14.445 --> 00:08:15.709
اصلا میدونین چیه؟
00:08:15.734 --> 00:08:16.811
بهش زنگ میزنم
00:08:16.836 --> 00:08:18.366
میگم تو شماره بعدی متن عذرخواهی چاپ کنه
و حرفهاش رو پس بگیره
00:08:18.391 --> 00:08:21.102
اشکالی نداره. بیاین فراموشش کنیم
00:08:23.795 --> 00:08:25.214
فکر نکنم بتونم
00:08:25.297 --> 00:08:28.050
دیگه به مهمونی تولدم دعوت نیستی
00:08:28.133 --> 00:08:30.385
ولی شماها اگه خواستین بیاین
00:08:30.469 --> 00:08:32.221
مراسم تو رستوران کلره
00:08:32.304 --> 00:08:36.558
خوشحال میشدم قبلش
یکیتون جواب دعوتنامهم رو میداد
00:08:36.642 --> 00:08:38.727
میتونین همین الان شفاهی هم بگین
00:08:38.810 --> 00:08:40.437
نه
00:08:42.169 --> 00:08:43.482
برگردیم سروقت کارمون
00:08:46.777 --> 00:08:48.403
این هم از دخترم
[ بابایی که به هم جنسگرا بودن (بچهش) افتخار میکنه ]
00:08:48.487 --> 00:08:49.446
سلام عزیزم
[ بابایی که به هم جنسگرا بودن (بچهش) افتخار میکنه ]
00:08:49.530 --> 00:08:51.740
سلام بابا
00:08:51.823 --> 00:08:54.368
میشه درمورد تیشرتت صحبت کنیم؟
00:08:54.451 --> 00:08:56.537
میخواستم همه دنیا بدونن
00:08:56.620 --> 00:08:58.288
که من همه جوره پشتتم -
این خیلی خوبه -
00:08:58.372 --> 00:09:01.083
آخه اینجوری بهنظر میاد
به اینکه بابای همجنسگرایی هستی افتخار میکنی
00:09:01.166 --> 00:09:03.502
...خب میکنم دیگه و
00:09:03.585 --> 00:09:04.795
هان
00:09:04.878 --> 00:09:07.548
«برای همین باریستائه بهم گفت «زَدی
[ مرد مسن جذاب ]
00:09:07.631 --> 00:09:08.549
آره
00:09:08.632 --> 00:09:10.384
عزیزم -
سلام -
00:09:10.467 --> 00:09:12.959
ظاهرت حرف نداره -
ممنون -
00:09:12.984 --> 00:09:14.986
پدرت ماجرا رو بهم گفت
00:09:15.536 --> 00:09:17.246
که من همجنسگرام؟
آره خب هستم
00:09:17.271 --> 00:09:18.642
فقط کاش اینقدری باهام راحت بودی
00:09:18.725 --> 00:09:19.891
که خودت بهم میگفتی
00:09:19.916 --> 00:09:22.168
آخه از اونآدمهایی نیستی
که تو اینجور مسائل خوب برخورد کنن
00:09:22.193 --> 00:09:23.794
یادمه یه بار تو تعطیلات ازت اجازه گرفتم
00:09:23.819 --> 00:09:25.821
که کتونی بپوشم و زدی زیر گریه
00:09:25.846 --> 00:09:27.459
آخه تو سن بارت بودیم
00:09:27.484 --> 00:09:30.612
ممکن بود یهو لورن مایکلز رو ببینیم
[ فیلمنامهنویس و تهیهکننده آمریکایی ]
00:09:30.637 --> 00:09:32.923
چندتایی مقاله درباره اینکه چطور
باید باهات رفتار کنم خوندم
00:09:32.948 --> 00:09:37.077
بنابراین بدون که به هویت جنسیت احترام میذارم
و دوستت دارم
00:09:37.160 --> 00:09:38.620
من هم دوستت دارم
00:09:38.704 --> 00:09:41.498
حالا بگو ببینم
برای رفتن به جشنواره بهاره کپا هیجانزدهای؟
00:09:41.582 --> 00:09:43.292
از وقتی قبول شدی
00:09:43.375 --> 00:09:46.670
لحظهشماری میکردم
که باهم به این مراسم بریم
00:09:46.753 --> 00:09:49.298
به شدت مشتاقم ببینم
کدوم یکی از همکلاسیهام
00:09:49.381 --> 00:09:51.008
پیر و چروکیده شدن
00:09:51.091 --> 00:09:52.718
شماها برین خوش بگذرونین
00:09:52.801 --> 00:09:56.889
من هم میرم تنها نسخه سرمقاله دردناکی
که توی سال 1992 نوشته بودم رو نابود کنم
00:10:03.395 --> 00:10:04.646
چی کار میکنی؟
00:10:04.730 --> 00:10:06.315
تو کیسه لوبیاها رو میگردم
00:10:06.398 --> 00:10:08.900
لیلا حدس میزنه
ایرپادش رو این تو انداخته باشه
00:10:08.984 --> 00:10:11.320
تیشرتت چی شده؟
00:10:11.403 --> 00:10:13.572
سکندری خوردم
و یه گالن شیر دوسرجو ریختم رو خودم
00:10:19.911 --> 00:10:23.081
امشب میای مهمون تتا؟
00:10:23.165 --> 00:10:25.918
نه. فکر نکنم بتونم
00:10:26.001 --> 00:10:27.002
حیف شد
00:10:27.085 --> 00:10:29.009
اگه نظرت عوض شد بهم پیام بده
00:10:29.034 --> 00:10:30.160
باشه
00:10:31.840 --> 00:10:34.843
چطور شدم؟
00:10:34.926 --> 00:10:37.220
خشک -
آفرین -
00:10:38.968 --> 00:10:39.710
میبینمت
00:10:45.937 --> 00:10:48.523
ببین کی اینجاست -
وای خدای من -
00:10:48.607 --> 00:10:49.392
سلام
00:10:49.417 --> 00:10:51.902
آمادهای ارائه خفنم رو ببینی؟
00:10:51.985 --> 00:10:54.029
آره
00:10:54.112 --> 00:10:56.406
چیزی شده؟
00:10:58.283 --> 00:11:00.312
آره، ولی نیازی نیست نگرانش باشی
00:11:00.337 --> 00:11:02.468
.نمیخوام روحیهت رو خراب کنم
بعد از کلاس دربارهش حرف میزنیم
00:11:02.493 --> 00:11:04.247
نه، همین الان راجع بهش حرف بزنیم
اگه بهم نگی
00:11:04.331 --> 00:11:06.041
که نمیتونم حواسم رو جمع کارم کنم
00:11:06.124 --> 00:11:08.543
فکر میکنم بهتر باشه دیگه باهم رابطهای نداشته باشیم -
لعنتی -
00:11:08.627 --> 00:11:11.630
واقعا فکر نمیکردم بخوای این رو بگی
00:11:11.713 --> 00:11:13.090
متاسفم
00:11:13.173 --> 00:11:15.133
نه، مسئلهای نیست
00:11:15.217 --> 00:11:16.635
هردومون سرمون خیلی شلوغه
00:11:16.718 --> 00:11:18.595
...برای همین -
آره -
00:11:18.679 --> 00:11:20.597
یه احساس دوطرفهست. خیلی خوبه
00:11:20.681 --> 00:11:22.224
مطمئنی؟ -
آره، خوبم -
00:11:22.307 --> 00:11:24.101
بیا به عنوان دو تا دوست بریم سرکلاس
00:11:24.184 --> 00:11:26.103
زودباش
00:11:26.186 --> 00:11:28.563
بنابراین تا زمان تشکیل رسوب
00:11:28.647 --> 00:11:31.108
به تیتراسیون محلول ادامه میدیم
00:11:31.191 --> 00:11:35.862
...که با توجه به میزان تخمین زده شده
00:11:35.946 --> 00:11:38.490
...باید
00:11:38.573 --> 00:11:39.741
متاسفم
00:11:39.825 --> 00:11:42.786
حواسم پرت شد
00:11:42.861 --> 00:11:44.491
داداش داری گریه میکنی؟
00:11:44.516 --> 00:11:48.583
نه، فقط چشمهام رطوبت گرفته
00:11:48.667 --> 00:11:52.379
بگذریم، اگه به قسمت پایینی بِشِر توجه کنین
00:11:52.462 --> 00:11:55.048
...متوجه میشین
00:11:55.132 --> 00:11:58.051
آره، الان دیگه دارم گریه میکنم
00:11:58.135 --> 00:12:01.638
نیاز دارم یه دقیقه تو راهرو تنها باشم
00:12:05.392 --> 00:12:06.648
...خب، اشلی
00:12:06.673 --> 00:12:08.995
از اینکه قراره سال دیگه ریاست کپا رو
به عهده بگیری، هیجانزده نیستی؟
00:12:09.020 --> 00:12:10.397
وای آره خیلی
00:12:10.480 --> 00:12:12.441
من سال آخر دانشگاه رئیس انجمن بودم
00:12:12.890 --> 00:12:15.935
و تونستم یه کامپیوتر با اینترنت
برای انجمنمون بگیرم
00:12:15.960 --> 00:12:17.779
ایولا
00:12:17.863 --> 00:12:19.281
چه داستان خفنی مامان
00:12:19.364 --> 00:12:21.825
.خودت رو آماده کن اشلی
قراره کلی کار بریزه سرت
00:12:21.908 --> 00:12:23.326
من عضو کانون دانشآموختگانم
00:12:23.410 --> 00:12:26.413
و هر روز داریم با یه بحران جدید
دست و پنجه نرم میکنیم
00:12:26.496 --> 00:12:28.540
بحران انجمن کپا؟
چی مثلا؟
00:12:28.623 --> 00:12:30.959
چراغهایی که تو دستشوییها نصب کردن
به اندازه کافی خوشگل نبودن؟
00:12:33.094 --> 00:12:33.712
نه
00:12:33.795 --> 00:12:35.605
شنیدین تو سیراکوز چی شده؟
00:12:35.630 --> 00:12:36.159
نه
00:12:36.184 --> 00:12:38.358
استفاده از واژه «انجمن خواهری» ممنوع شده
00:12:38.383 --> 00:12:39.468
چرا آخه؟
00:12:39.551 --> 00:12:41.136
گفتن واژه دقیقی نیست
00:12:41.219 --> 00:12:43.638
و تعدادی از اعضاشون خانم نیستن
00:12:43.722 --> 00:12:45.640
چی؟ -
...راستش -
00:12:45.724 --> 00:12:47.225
فکر میکنم کار خوبی کردن
00:12:47.250 --> 00:12:48.973
اینطوری زبانمون کاملتر میشه و همه
00:12:48.998 --> 00:12:51.037
از جمله تراجنسیتی و غیرباینریها رو هم
دربرمیگیره
00:12:51.062 --> 00:12:54.107
بهنظر من که اگه کسی خودش رو زن نمیدونه
00:12:54.191 --> 00:12:55.859
بهتر گروه مخصوص به خودش رو راه بندازه
00:12:55.942 --> 00:12:57.569
بذارن ما خواهر همدیگه باشیم
00:12:57.652 --> 00:12:59.821
خب بدون حمایت مالی از سمت دانشگاه
00:12:59.905 --> 00:13:01.907
چطور میتونن گروه مخصوص به خودشون رو
تشکیل بدن؟
00:13:01.990 --> 00:13:05.160
محض اطلاعتون باید بگم
دوست صمیمی خودم همجنسگراست
00:13:05.243 --> 00:13:06.453
رالف؟ -
آره -
00:13:06.536 --> 00:13:08.497
عاشقشم -
بهنظرتون شوخطبع نیست؟ -
00:13:08.580 --> 00:13:10.665
دقیقا -
باشه. ولی خود من هم همجنسگرام -
00:13:10.749 --> 00:13:15.128
اما حرفی که زدین، به بحثمون ارتباطی نداشت
درسته؟
00:13:15.212 --> 00:13:17.923
لیتون میشه چند لحظه باهم تنها صحبت کنیم؟
00:13:19.466 --> 00:13:20.801
ببین میدونم این عتیقهها
00:13:20.884 --> 00:13:22.677
خیلی آدمهای به روزی نیستن
00:13:22.761 --> 00:13:24.346
اما امروز باید تمام سعیمون رو بکنیم
00:13:24.429 --> 00:13:25.722
که بهمون پول اهدا کنن
00:13:25.806 --> 00:13:27.599
ارزش نداره باهاشون از این بحثها راه بندازی
00:13:27.682 --> 00:13:30.310
صحیح، ولی اگه ما در این مورد
باهاشون صحبت نکنیم
00:13:30.393 --> 00:13:31.770
دقیقا کی قراره مطلعشون بکنه؟
00:13:31.853 --> 00:13:34.356
فکر کنم بهتره بری با یکی دیگه صحبت کنی
00:13:41.613 --> 00:13:43.824
وای زویی نمیخوام اذیتت کنم
00:13:43.907 --> 00:13:47.676
ولی واقعا باخت کردی که برای ضیافت دانشکده اقتصاد
با کنعان نیومدی
00:13:47.701 --> 00:13:48.537
هان؟
00:13:48.620 --> 00:13:49.871
کدوم ضیافت؟
00:13:49.946 --> 00:13:51.373
همونی که کنعان توش جایزه برد
00:13:51.414 --> 00:13:53.641
.خیلی خوش گذشت
غذاشون هم عالی بود
00:13:53.708 --> 00:13:55.126
کلی سوپ خوردم
00:13:55.151 --> 00:13:57.403
بعد تازه فهمیدم
سوپ پیش غذاشون بوده
00:13:57.546 --> 00:13:59.714
ببین، اصلا نمیدونم راجع به چی حرف میزنی
00:13:59.798 --> 00:14:01.466
جدی؟
00:14:01.550 --> 00:14:02.843
آخه گفت قبل از من
00:14:02.926 --> 00:14:04.970
به تو گفته بیای، ولی تو سرت شلوغ بوده
00:14:05.053 --> 00:14:08.390
اصلا چنین داستانی نبوده
00:14:08.473 --> 00:14:10.767
ببخشید من یه لحظه برم و برگردم
00:14:10.851 --> 00:14:11.659
لیلا؟ -
چته؟ -
00:14:11.684 --> 00:14:13.117
میای امشب باهم بریم مهمونی تتا؟
00:14:13.142 --> 00:14:14.725
آره صد و بیست در صد
00:14:14.750 --> 00:14:17.866
میخوام یه پیراهن بپوشم
که ممههام قشنگ تو چشم باشن
00:14:19.150 --> 00:14:20.902
بازم ممنون که قبول کردی من رو ببینی
00:14:20.986 --> 00:14:22.078
خواهش میکنم. قابلی نداشت
00:14:22.103 --> 00:14:24.111
و مرسی که قبول کردی وسط امتحان ترمت بیای
00:14:24.136 --> 00:14:26.760
هیچ وقت دیگهای به غیر این ساعت نمیتونستم -
تو فوقالعادهای -
00:14:26.785 --> 00:14:28.454
میخوام تا جایی که بشه ازت چیز یاد بگیرم
00:14:29.828 --> 00:14:31.329
نوشتههات رو خوندم
00:14:31.413 --> 00:14:35.083
فکر میکنم بهتره
گزینه ترک کردن فاکسی رو هم مدنظر قرار بدی
00:14:35.166 --> 00:14:36.402
فاکسی رو ترک کنم؟
00:14:36.427 --> 00:14:38.596
جورجا، بهنظر من تو دختر باحال
باهوش و بامزهای هستی
00:14:38.621 --> 00:14:40.255
و راستش من رو یاد خودم میندازی
00:14:40.338 --> 00:14:42.299
ولی هر آدم باحال، باهوش و بامزهای
00:14:42.382 --> 00:14:44.217
نمیتونه طنزنویس بشه
00:14:44.301 --> 00:14:45.635
باشه
00:14:45.719 --> 00:14:48.096
میدونم بهنظر من تو چه کاری موفق میشی؟
00:14:48.179 --> 00:14:49.764
تبلیغات -
چی؟ -
00:14:49.848 --> 00:14:51.683
شرط میبندم میتونی
آگهیهای تبلیغاتی باحالی بنویسی
00:14:51.708 --> 00:14:54.569
مثلا برای محصولات نظافتی یا مثلا تبلیغ ماست
00:14:54.594 --> 00:14:56.855
راستش علاقهای به این کار ندارم
00:14:56.938 --> 00:14:59.774
یعنی واقعا هیچ نقد و نظری
00:14:59.858 --> 00:15:01.151
درباره نوشتههام نداری؟
00:15:01.234 --> 00:15:04.038
میتونم تمام نکات و شوخیهایی
که نگرفتن رو برات یکی یکی بگم
00:15:04.063 --> 00:15:06.649
ولی فکر میکنم اینطوری
وقت جفتمون الکی تلف میشه
00:15:07.365 --> 00:15:08.302
عجب
00:15:08.909 --> 00:15:11.286
بازم خوبه صادقی -
همیشه. تو از پسش برمیای جورجا -
00:15:11.369 --> 00:15:14.080
یعنی خب نه تو این زمینه
ولی قطعا تو یه کار دیگه موفق میشی
00:15:16.541 --> 00:15:19.002
اینها رو برات بندازم دور؟
00:15:23.256 --> 00:15:26.051
.واقعا ازتون متشکرم
مطمئن باشین کمک زیادی میکنه
00:15:26.134 --> 00:15:28.079
بوس کپایی
00:15:28.324 --> 00:15:29.617
خدانگهدار
00:15:33.099 --> 00:15:34.684
عزیزم
00:15:34.768 --> 00:15:37.812
خوبی؟
کل روز رو ساکت بودی
00:15:37.896 --> 00:15:40.148
نمیدونم
00:15:40.231 --> 00:15:41.733
...من
00:15:41.816 --> 00:15:44.569
دیگه مطمئن نیستم اینجا رو بخوام
00:15:44.653 --> 00:15:47.572
عزیزم. جریان چیه؟
00:15:47.656 --> 00:15:49.908
میخواستم مثل تو عضو کپا باشم
00:15:49.991 --> 00:15:53.203
ولی وقتی اینجام
حس میکنم خودم نیستم
00:15:53.286 --> 00:15:55.497
بهنظر من تغییر کردی
00:15:55.580 --> 00:15:57.540
و خب این اشکالی نداره -
واقعا متاسفم -
00:15:57.565 --> 00:15:59.583
میدونم چهقدر دلت میخواست
منم مثل خودت عضو انجمن باشم
00:15:59.608 --> 00:16:02.003
دوست نداشتم ناامیدت کنم
00:16:02.087 --> 00:16:03.672
نه. ادامه نده
00:16:03.755 --> 00:16:05.173
من فقط خوشحالیت رو میخوام
00:16:05.256 --> 00:16:08.009
اگه دیگه دوست نداری تو کپا باشی، بزن بیرون
00:16:08.093 --> 00:16:10.637
زندگی کوتاهه، نباید وقتت رو
برای چیزهایی هدر بدی
00:16:10.720 --> 00:16:12.889
که خوشحالت نمیکنن
00:16:12.973 --> 00:16:16.559
برای همینه که دیگه
به مامانبزرگ سر نمیزنیم
00:16:16.584 --> 00:16:17.283
دوستت دارم مامان
00:16:17.308 --> 00:16:19.521
عاشقتم لیتون
00:16:19.546 --> 00:16:22.774
از دیدنت خوشحال شدم میمی -
من هم همینطور مونا -
00:16:22.857 --> 00:16:24.234
بوس کپایی
00:16:24.317 --> 00:16:27.173
زنیکه هرزه کودن
00:16:27.198 --> 00:16:28.657
خداجون
00:16:28.682 --> 00:16:29.899
میدونستی یه بار ازم پرسید
00:16:29.924 --> 00:16:31.700
که «بیسکویت» رو چه جوری هجی میکنن؟
00:16:31.783 --> 00:16:33.827
مامان خیلی بدجنسی
00:16:33.910 --> 00:16:36.413
اگه تو یه زمان دانشگاه میرفتیم
قطعا دوست صمیمیم میشدی
00:16:36.496 --> 00:16:38.164
آره دقیقا
00:16:40.792 --> 00:16:42.919
آخرین مهمونی قبل از بازی سال اولیها
00:16:43.003 --> 00:16:45.213
بزنین بریم -
آره -
00:16:57.079 --> 00:16:58.392
وای باورم نمیشه این آخرین باریه
00:16:58.417 --> 00:17:00.078
.که تو این اتاق مشروب میزنیم
الانه که گریهم بگیره
00:17:00.103 --> 00:17:02.647
بچهها، امروز از همیشهمون سکسیتر شدیم
00:17:02.731 --> 00:17:03.898
...ویتنی، پیراهنت
00:17:03.982 --> 00:17:05.734
بنفش به این چشمنوازی؟
سینههات رو هم که خفن انداخته بیرون
00:17:05.817 --> 00:17:07.152
یه بارنی سکسی شدی
[ شخصیت تلویزیونی سریال کودکان ]
00:17:07.235 --> 00:17:08.570
مرسی
00:17:08.653 --> 00:17:09.988
آخه مجردم دیگه
00:17:10.071 --> 00:17:11.698
میخوام آخر سالی دست خالی نرم خونه
00:17:11.781 --> 00:17:13.575
ولی من که فقط میخوام با دوستهای جون جونیم
00:17:13.658 --> 00:17:16.703
خوش بگذرونم -
منم -
00:17:16.786 --> 00:17:17.912
پشمهام
00:17:17.996 --> 00:17:19.622
وایسین بچهها
00:17:19.706 --> 00:17:21.875
چی شده؟ -
به خاک سیاه نشستم -
00:17:21.958 --> 00:17:23.334
چی شده؟ -
اون دختره که تو فاکسی بود -
00:17:23.418 --> 00:17:25.253
هرچی از دهنش دراومده
تو فضای مجازی بارم کرده
00:17:25.336 --> 00:17:27.172
مطمئنم دیگه اینقدرها هم که میگی بد نیست -
آره بابا -
00:17:27.255 --> 00:17:28.673
پنج چیزی که در»
00:17:28.757 --> 00:17:31.426
«مجله طنز به اصطلاح فمنیست اسکس یاد گرفتم
00:17:31.509 --> 00:17:34.220
.شاید چیزهای خوبی نوشته باشه
گفته یاد گرفتم دیگه
00:17:34.304 --> 00:17:38.183
بلا مالهوترا یه دیکتاتور طنز زنستیزه»
00:17:38.266 --> 00:17:41.436
«که از همه زنهای دنیا، از جمله خودش، متنفره
00:17:41.519 --> 00:17:43.052
گه توش. این فاجعهست
00:17:43.077 --> 00:17:44.481
وای خدایا باید طنز رو ببوسم بذارم کنار
00:17:44.506 --> 00:17:46.849
و عین تمام عموزادههای کودنم
داروساز بشم
00:17:46.874 --> 00:17:48.610
حتما سوءتفاهمی پیش اومده
00:17:48.693 --> 00:17:51.071
.آره من هم موافقم
مطمئنم که از خودت متنفر نیستی
00:17:51.154 --> 00:17:52.489
تازه بهنظرم زیادی از خودت خوشش میاد
00:17:52.572 --> 00:17:53.651
آره آفرین
00:17:53.676 --> 00:17:55.508
ببین، فردا با این دختره صحبت کن
00:17:55.533 --> 00:17:56.608
و سعی کن همه چی رو روبراه کنی -
آره -
00:17:56.633 --> 00:17:58.077
حالا نمیخواد الکی شبت رو خراب کنی
00:17:58.102 --> 00:17:58.908
ویتنی راست میگه
00:17:58.933 --> 00:18:00.767
حالا مگه دختره چندتا فالوور داره؟
00:18:00.800 --> 00:18:02.826
کسی نمیبینه پستش رو -
آره حق با شماست -
00:18:02.851 --> 00:18:04.848
بیاین قبل از رفتن یه شات دیگه بزنیم
00:18:04.873 --> 00:18:06.575
آره! مرسی که گفتی -
همینه -
00:18:06.600 --> 00:18:08.630
یا میتونیم به جاش
یه چرت پنج دقیقهای بزنیم؟
00:18:08.655 --> 00:18:11.633
شوخی میکنی دیگه؟ -
باشه گه خوردم -
00:18:21.226 --> 00:18:23.561
عجب مهمونی خفنی شده
00:18:23.645 --> 00:18:26.356
جندههای موردعلاقهم اومدن
00:18:26.439 --> 00:18:27.690
آره
00:18:27.774 --> 00:18:29.651
به مهمونی «جرات یا جرات» خوش اومدین
00:18:29.734 --> 00:18:32.779
باید جراتی که کف لیوانتون نوشته رو
انجام بدین
00:18:32.862 --> 00:18:34.656
چه جور کارهایی باید انجام بدیم؟
00:18:34.739 --> 00:18:36.116
همهشون رو خوندم
00:18:36.199 --> 00:18:37.617
این سمتیها حرکات حشریه
00:18:37.700 --> 00:18:39.410
اینوریها کثافت خالص
00:18:39.494 --> 00:18:41.871
من از هرکدومش یکی رو انجام دادم
00:18:41.955 --> 00:18:43.498
«یه پسر مو قرمز رو ببوس»
00:18:43.581 --> 00:18:45.708
این یکی رو بده من -
باشه -
00:18:45.792 --> 00:18:47.877
مرسی -
لعنت بهت جاسلین -
00:18:47.961 --> 00:18:51.047
نمیخوام تو این مهمونی ممه یه غریبه رو
دست مالی کنم
00:18:51.092 --> 00:18:52.310
لرزوندن باسن»؟ بلد نیستم که»
00:18:52.374 --> 00:18:54.884
از بچگی اجازه ندادن از کمر به پایین قر بدم
00:18:54.968 --> 00:18:57.270
واقعا که مجبور نیستیم
این کارها رو بکنیم، درسته؟
00:18:57.595 --> 00:19:00.598
گویا جاسلین ماجرا رو جدی گرفته
00:19:00.682 --> 00:19:03.184
خدای من
00:19:03.268 --> 00:19:06.146
زبونهاشون رو تا ته تو حلق هم فرو کردن
00:19:07.605 --> 00:19:09.357
قبل اینکه بیام حسابی مسواک زدم
00:19:09.440 --> 00:19:12.569
باید امشب از یکی لب بگیرم
00:19:12.652 --> 00:19:14.195
بیا چندتا پسر جذاب پیدا کنیم
00:19:14.279 --> 00:19:15.697
و دوتایی بریم تو کارشون
00:19:15.780 --> 00:19:18.658
.باشه قبوله
بذار ببینم گزینههای روی میز کیهان؟
00:19:18.741 --> 00:19:20.243
...خب
00:19:20.326 --> 00:19:24.372
این آقا رو داریم
که داره ته پاکت سس کچاپ رو درمیاره
00:19:24.456 --> 00:19:27.500
و ایشون که داره واسه خودش میرقصه
و کلا کار به آهنگ نداره
00:19:27.584 --> 00:19:29.961
گمون نکنم هیچکدوم از اینها
به سلیقه من بخورن
00:19:30.044 --> 00:19:33.756
خب چه جوریش رو دوست داری؟
00:19:37.260 --> 00:19:39.721
هروقت پیدا کردم بهت میگم
00:19:46.561 --> 00:19:48.563
سلام -
سلام -
00:19:48.588 --> 00:19:49.622
فکر کردم گفتی نمیای
00:19:49.647 --> 00:19:52.734
خب ظاهرا اومدم -
چی کار میکنی؟ -
00:19:52.817 --> 00:19:55.643
سعی میکنم لیوانی رو پیدا کنم
که واقعا دلم بخواد جرات روش رو انجام بدم
00:19:55.668 --> 00:19:57.508
رو این یکی نوشته
«سرت رو بکن لای ممه های لیلا»
00:19:57.532 --> 00:19:58.756
تازه شماره تلفنش هم روشه
00:19:58.781 --> 00:20:00.241
قطعا این یکی رو خودش نوشته
00:20:00.266 --> 00:20:02.793
میشه وظیفهت رو به عنوان
یه شهروند خوب به جا بیاری و بندازیش دور؟
00:20:04.287 --> 00:20:07.498
این یکی چیه؟
00:20:07.582 --> 00:20:09.959
«یه غریبه رو ببوس»
00:20:10.043 --> 00:20:11.586
خب این بدش نیست
00:20:11.669 --> 00:20:13.421
از اونجایی که همدیگه رو میشناسیم
00:20:13.504 --> 00:20:15.798
خیالت راحت، شامل شما نمیشه قربان
00:20:15.882 --> 00:20:18.551
آره
00:20:18.635 --> 00:20:20.803
کنعان
00:20:20.887 --> 00:20:24.265
...دوستم اومده، پس دیگه
00:20:24.349 --> 00:20:26.476
آره، آره برو -
باشه پس -
00:20:26.559 --> 00:20:27.769
آره
00:20:33.858 --> 00:20:37.411
جینجر، عاشق اینم که کت بلندت رو
تو خونه پوشیدی
00:20:37.436 --> 00:20:40.156
مرسی. مال همسایه پیرم بوده
00:20:40.240 --> 00:20:41.449
نمیتونم زیاد بمونم
00:20:41.533 --> 00:20:43.409
امروز دوبار خون اهدا کردم
00:20:43.493 --> 00:20:45.119
برای همین خیلی ضعف دارم
00:20:45.203 --> 00:20:48.289
علاوه بر این، از نگاه اون یارو خوشم نمیاد
00:20:50.875 --> 00:20:54.003
فکر کنم بهتر باشه بری یه گوشه بشینی -
باشه -
00:20:54.087 --> 00:20:56.256
بعدا میرم سراغش -
مطمئنی حالش خوبه؟ -
00:20:56.339 --> 00:20:57.369
چیزیش نیست
00:20:57.394 --> 00:21:01.027
خب، بگو ببینم، از کپا چه خبر؟ -
اومدم بیرون -
00:21:01.052 --> 00:21:02.345
ای بابا
00:21:02.428 --> 00:21:04.889
نکنه جای دیگهای که پیدا کردی
که جمع بلوندها جمع باشه؟
00:21:04.973 --> 00:21:07.350
جدی میگی؟ -
آره -
00:21:07.433 --> 00:21:10.540
به این نتیجه رسیدم که ترجیح میدم
وقتم رو بیشتر توی مرکز زنان بگذرونم
00:21:10.565 --> 00:21:14.274
با آدمهایی که واقعا ازشون خوشم میاد
00:21:14.299 --> 00:21:16.614
ببین، اگه ماجرای اصلی این بوده
که زدی یه مجسمه رو داغون کردی
00:21:16.639 --> 00:21:19.487
و مجبورت کرده باشن بری خدمات اجتماعی
انجام بدی، ته و توش رو درمیارم ها
00:21:19.571 --> 00:21:22.824
و... این هم برات دارم
00:21:26.035 --> 00:21:27.662
برگهام
00:21:27.745 --> 00:21:29.330
سیهزار دلار؟
00:21:29.414 --> 00:21:31.124
مامانم میخواست به کپا اهداش کنه
00:21:31.207 --> 00:21:34.127
من هم بهش گفتم تو مرکز
کارهای مفیدتری میشه باهاش انجام داد
00:21:34.210 --> 00:21:36.838
این پوله نجاتمون میده
00:21:40.508 --> 00:21:42.677
متاسفم. نباید این کار رو میکردم
00:21:42.760 --> 00:21:44.178
چرا. اتفاقا کار خوبی کردی
00:21:44.262 --> 00:21:46.055
پس دوست دخترت تاتوم چی میشه؟
00:21:46.139 --> 00:21:47.390
راستش رو بخوای
00:21:47.473 --> 00:21:49.183
شب مراسم خیریهت باهاش بهم زدم
00:21:49.267 --> 00:21:51.060
به خاطر ظاهر سکسیم تو لباس التون جان؟
00:21:51.144 --> 00:21:52.687
هنوز دارمش ها
00:21:52.770 --> 00:21:55.732
میتونم برم بیارمش -
ببند -
00:22:07.535 --> 00:22:09.704
کنعان، داری میری؟
00:22:09.787 --> 00:22:12.915
آره، با یه سری بچهها
میریم یه مهمونی تو اجوود
00:22:12.999 --> 00:22:14.208
دوست داری باهامون بیای؟
00:22:20.798 --> 00:22:23.384
نه، همینجا میمونم
00:22:23.468 --> 00:22:26.554
خوش بگذره -
باشه، خداحافظ -
00:22:38.764 --> 00:22:39.615
بلا
00:22:41.110 --> 00:22:42.904
اینها یه کاناپه دارن که نمیخوانش
00:22:42.987 --> 00:22:44.922
برای خونهمون برش داریم؟
00:22:44.947 --> 00:22:46.273
اسمش رو گذاشتن بانک اسپرم
00:22:46.298 --> 00:22:47.656
ولی حالا ما مجبور نیستیم
به همین اسم صداش کنیم
00:22:47.681 --> 00:22:49.994
اون پستی که جورجا درموردت نوشته
خیلی فاجعهست
00:22:50.078 --> 00:22:52.413
میدونم. خیلی شلوغش کرده، نه؟
00:22:52.497 --> 00:22:54.331
طنزنویسها باید پوستکلفت باشن دیگه
00:22:54.356 --> 00:22:56.918
خدایی من این همه بلا تو «کاتولان» سرم اومد
دم نزدم
00:22:57.001 --> 00:22:58.628
رفیق، ما اصلا تو این مورد باهات نیستیم
00:22:58.711 --> 00:23:00.463
اتفاقی که توی کاتولان برات افتاد
خیلی بد بود
00:23:00.546 --> 00:23:03.132
ما این مجله رو راه انداختیم
که نسبت به اون آشغالها
00:23:03.216 --> 00:23:04.342
بهتر باشیم
00:23:04.425 --> 00:23:06.094
پاک همه چی رو فراموش کردی؟
00:23:06.177 --> 00:23:08.596
از اونجایی که خودت این گروه رو
دورهم جمع کردی میپرسم
00:23:08.679 --> 00:23:10.807
وایسا ببینم. پس مسئله اینه؟
00:23:10.882 --> 00:23:12.288
شماها هنوز بابت اینکه اون مقاله
00:23:12.313 --> 00:23:14.325
من رو همه کاره مجلهمون
معرفی کرده بود ناراحتین
00:23:14.350 --> 00:23:16.396
بلا با خبرنگاره صحبت کردیم
00:23:16.479 --> 00:23:18.940
.متن مقاله رو قبل از چاپ نشونت داده
بهمون دروغ گفتی
00:23:19.023 --> 00:23:22.819
.حالا ماجرای مقاله به کنار
این هم یکی از خودخواهبازیهای همیشگیته
00:23:22.902 --> 00:23:25.571
ولی رفتار بیرحمانهت با جورجا
اصلا کار درستی نبود
00:23:25.655 --> 00:23:27.824
و راستش رو بخوای
بهنظرم چیزهایی که جورجا دربارهت گفته
00:23:27.907 --> 00:23:30.451
خیلی درست و خوب نوشته شده
00:23:30.535 --> 00:23:33.037
از «فاکسی» اخراجی -
چی؟ -
00:23:33.121 --> 00:23:35.933
پرواضحه که تنها کسی
که با استانداردهای طنز مدنظر جنابعالی
00:23:35.958 --> 00:23:37.333
مطابقت داره، خودتی
00:23:37.417 --> 00:23:40.336
پس برو تنهایی کار کن و بامزه باش عنتر خانم -
لطفا این کار رو نکنین -
00:23:40.420 --> 00:23:42.939
اینطوری سال آینده
جو خیلی بدی تو خونه مشترکمون بهوجود میاد
00:23:42.964 --> 00:23:45.466
اتاقت رو دادیم کارلا -
جدی؟ -
00:23:45.550 --> 00:23:47.552
آره دادیمش به اون
00:23:47.635 --> 00:23:49.762
باشه -
بچهها -
00:23:51.889 --> 00:23:53.516
کیر تو این زندگی
00:23:54.976 --> 00:23:57.812
لیلا، میشه یه سوال ازت بکنم؟
00:23:57.895 --> 00:23:59.647
در حال حاضر به سوالی پاسخ نمیدم
00:23:59.730 --> 00:24:01.858
ته لیوانم نوشته بود باید 50 نفر رو ببوسم
00:24:01.941 --> 00:24:04.402
ولی تا الان فقط 34 نفر رو تونستم پیدا کنم
00:24:04.485 --> 00:24:06.988
خیلیخب، شد 35 -
خوشحالم تونستم کمکت کنم -
00:24:07.071 --> 00:24:09.115
کنعان رو ندیدی؟ -
یهکم پیش رفت -
00:24:09.198 --> 00:24:11.242
آهان، باشه -
ولی اگه دیدیش -
00:24:11.325 --> 00:24:12.994
بهش بگو فردا خودش باید سیپز رو باز کنه
00:24:13.077 --> 00:24:14.829
چون میخوام واسه خودم مرخصی استعلاجی رد کنم
00:24:14.912 --> 00:24:17.039
باشه
00:24:17.123 --> 00:24:19.041
بایبای شماره 35
00:24:20.209 --> 00:24:23.191
سلام شماره 36. خیلی گوگولیای
00:24:23.216 --> 00:24:25.548
دوست داری دوست دخترت
خیلی خیلی ازت قدبلندتر باشه؟
00:24:42.190 --> 00:24:43.415
کنعان
00:24:46.777 --> 00:24:49.530
میتونم یه لحظه باهات صحبت کنم؟
00:24:49.614 --> 00:24:51.157
آره حتما
00:24:51.240 --> 00:24:53.534
شماها برین. خودم میام
00:24:53.618 --> 00:24:55.369
چه خبرها؟ -
بهم دروغ گفتی -
00:24:55.453 --> 00:24:58.331
دروغ گفتم؟ در چه موردی؟ -
زویی -
00:24:58.414 --> 00:25:00.041
برای اون مراسمه دعوتش نکرده بودی
00:25:00.124 --> 00:25:01.209
خودش بهم گفت
00:25:01.292 --> 00:25:02.835
چرا دروغ گفتی؟
00:25:02.919 --> 00:25:04.504
سوال بسیار خوبی پرسیدی
00:25:04.587 --> 00:25:07.048
چون اصلا دلیلی نداشته که دروغ بگم
00:25:07.131 --> 00:25:11.928
.میخواستی باهات بیام
اول از همه من رو دعوت کردی
00:25:14.305 --> 00:25:16.891
باشه قبوله. همین کار رو کردم
00:25:16.974 --> 00:25:19.685
میخوای کاری کنی
از خجالت آب شم برم تو زمین؟
00:25:49.340 --> 00:25:51.425
خب، خبرهای جدیدی براتون دارم
00:25:51.509 --> 00:25:53.977
من و الیشا، دوباره باهم دوست شدیم
00:25:54.002 --> 00:25:55.754
و خب نمیتونم دروغ بگم
00:25:55.779 --> 00:25:58.491
واقعا از این بابت خوشحالم
00:25:58.516 --> 00:26:00.491
هورا -
وایسا ببینم -
00:26:00.516 --> 00:26:02.052
پس اگه قرار نیست بری کپا زندگی کنی
00:26:02.077 --> 00:26:03.579
و بلا هم نمیخواد بیرون دانشگاه خونه بگیره
00:26:03.604 --> 00:26:05.331
اینطوری بازم میتونیم
سال دیگه چهارتایی اتاق بگیریم
00:26:05.356 --> 00:26:07.608
البته اگه خودتون بخواین
00:26:07.692 --> 00:26:08.943
من که پایهم
00:26:09.026 --> 00:26:11.487
تو چی بلا؟
00:26:11.571 --> 00:26:13.948
ببخشید، یهکم حواسم پرته
00:26:14.031 --> 00:26:15.950
هنوز بهخاطر ماجرای اون دختره مال مجله ناراحتی؟
00:26:16.033 --> 00:26:17.827
چرا نمیری رو در رو باهاش صحبت کنی؟
00:26:17.910 --> 00:26:19.912
مطمئنم اگه بهش بگی استقبال میکنه
00:26:19.996 --> 00:26:22.873
آره حتما. ساعت 10:15
یه جلسه در همین رابطه دارم
00:26:22.957 --> 00:26:23.916
چه خوب -
عالیه -
00:26:24.000 --> 00:26:25.710
خوشحال شدم
00:26:28.254 --> 00:26:30.131
کیمبرلی، تو دیشب چه کردی؟
00:26:30.214 --> 00:26:31.799
اتفاق جالبی نیفتاد؟
00:26:35.928 --> 00:26:37.305
نه راستش
00:26:46.689 --> 00:26:48.482
این یکی واقعا مزه هلو میده
00:26:48.566 --> 00:26:49.483
آره
00:26:51.235 --> 00:26:53.863
شنیدم لیتون گفته اتاقی که واسه سال بعد
بهش دادین رو نمیخواد
00:26:53.946 --> 00:26:56.532
درسته -
من میخوامش -
00:26:56.616 --> 00:26:59.035
باشه. بیا پیشمون بشین
00:27:01.829 --> 00:27:03.873
من خیلی بیادبی و بیاحترامی کردم
00:27:03.956 --> 00:27:05.750
به همینخاطر احساس خیلی بدی دارم
00:27:05.833 --> 00:27:09.378
بهخاطر «کاتولان» بود که اومدم اسکس
00:27:09.462 --> 00:27:12.006
که گند کشیده شد به همه تصوراتم
00:27:13.507 --> 00:27:17.094
از یه گروه جدید دیگه هم انداختنم بیرون
00:27:17.178 --> 00:27:19.680
هیچ کس دوست نداره باهام کار کنه
00:27:19.764 --> 00:27:23.392
نمره جیپیایـم، 1.8ـه
[ معدل تحصیلی در آمریکا ]
00:27:23.476 --> 00:27:28.147
و قلب یه پسر مهربون و فوقالعاده رو
با خودخواهیم شکستم
00:27:29.815 --> 00:27:32.068
تنها چیزی که میخواستم
این بود که بقیه ازم خوششون بیاد
00:27:32.151 --> 00:27:36.572
ولی عوضش مدام دارم
اطرافیانم رو ناراحت میکنم
00:27:38.574 --> 00:27:40.451
برای همین میخوام انتقالی بگیرم
00:27:41.141 --> 00:27:49.141
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
00:27:49.159 --> 00:28:09.159
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.