WEBVTT
00:01:02.395 --> 00:01:08.395
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:01:48.942 --> 00:01:50.943
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie ::..
..:: ZedMovie ::..
00:01:52.579 --> 00:01:54.846
تو و اون مادر هرزت
00:01:56.749 --> 00:01:59.551
باید یکم بیشتر قدرشناس باشید
00:02:00.286 --> 00:02:03.154
بدون من هر دوتاتون باید تو خیابون ها باشید
00:02:13.433 --> 00:02:17.469
حالا یه دختر خوب باش
00:02:18.805 --> 00:02:20.272
آه
00:02:20.274 --> 00:02:21.573
یالا
00:02:23.977 --> 00:02:25.744
حالا باید اینو بگیریش
00:02:30.150 --> 00:02:31.250
چه غلطی میکنی؟
00:02:31.152 --> 00:02:33.018
00:02:35.655 --> 00:02:39.191
00:02:39.859 --> 00:02:44.997
00:02:44.999 --> 00:02:49.071
00:03:04.184 --> 00:03:05.851
هی آروم باش رفیق
00:03:07.320 --> 00:03:13.725
00:03:13.727 --> 00:03:15.127
اسمت رو پر کن
00:03:15.129 --> 00:03:17.462
آ-ن-ا
00:03:17.997 --> 00:03:18.997
فامیلیت رو هجی کن
00:03:18.999 --> 00:03:20.532
ن-ی-ک-س
00:03:20.667 --> 00:03:22.000
00:03:22.002 --> 00:03:24.536
اومد تو اتاقم و
شروع کرد به لمس کردنم
00:03:24.538 --> 00:03:27.539
اون هیچوقت به قصد بد لمسش نکرد
00:03:27.541 --> 00:03:29.041
قسم میخورم
00:03:29.043 --> 00:03:30.876
قصد کشتنش رو نداشتم
00:03:30.878 --> 00:03:35.947
فقط یه اتفاق بود. قصد نداشتم بکشمش
فقط سعی کردم هلش بدم عقب
00:03:36.583 --> 00:03:42.087
متهم <آنا نیکس> توسط دادگاه به 4 تا 9 سال
حبس محکوم میشود
00:03:42.089 --> 00:03:45.424
در یک مرکز امنیت بالای آموزشی نوجوانان
00:03:52.599 --> 00:03:54.099
00:04:32.472 --> 00:04:36.545
00:04:40.847 --> 00:04:42.247
حرکت کن. تکون بده خودتو
00:04:43.637 --> 00:04:46.318
عجله کنیــــد!!! ما واسه وقت تلف کردن
شما پول نمیگیریم. یالا
00:04:46.320 --> 00:04:48.820
از کنار خط زرد برید
کنار هم به ترتب
00:04:48.822 --> 00:04:50.560
عجله کن
پرنسس
00:04:50.586 --> 00:04:51.086
برو!!!
00:04:51.491 --> 00:04:53.692
به خط شید
کنترلشون کن
00:04:53.694 --> 00:04:54.926
سه تای آخر
00:04:57.463 --> 00:04:58.930
خیلی خوب دهنتو باز کن
00:04:58.932 --> 00:05:00.432
آآآ
00:05:00.434 --> 00:05:01.466
آآآ
00:05:01.468 --> 00:05:02.768
آآآ
00:05:03.770 --> 00:05:06.204
خیلی خوب برگردید لباسرو در بیارید
00:05:07.106 --> 00:05:09.508
زود باش سریع
تندتر تندتر
00:05:13.046 --> 00:05:14.379
خیلی خوب بازشون کن
00:05:14.514 --> 00:05:15.514
صرفه کن
00:05:16.115 --> 00:05:17.115
صرفه کن
00:05:17.984 --> 00:05:19.084
00:05:19.218 --> 00:05:20.218
خیلی خوب
00:05:21.020 --> 00:05:22.020
ما آماده ایم
00:05:23.723 --> 00:05:25.123
داره میــــاد!
00:05:27.193 --> 00:05:28.527
خیلی خوب همینه
00:05:29.829 --> 00:05:31.563
بسیار عالی خانوما!
00:05:31.565 --> 00:05:33.732
حولتون رو بگیرید
لباسای نارنجی زندانم بگیرید
00:05:35.735 --> 00:05:40.709
00:05:43.711 --> 00:05:45.544
در کنار هم
00:05:45.678 --> 00:05:48.280
عجله کن!
تکونش بده
00:06:04.163 --> 00:06:05.831
به خونه جدیدتون خوش اومدید
00:06:07.133 --> 00:06:08.300
اسم من فرانکه
00:06:09.268 --> 00:06:10.535
من سرپرست هستم
00:06:12.171 --> 00:06:14.873
کاراهایی رو که من میگم انجام میدی
یا اینکه کارهایی که کارکنانم میگن رو میکنی
00:06:14.875 --> 00:06:17.509
ما چه کار مینیم بچه ها؟
ما کار خوب رو می کنیم؟
00:06:18.144 --> 00:06:19.311
روز خوبی داشته باشید
00:06:19.912 --> 00:06:21.279
حرکت کن! برید بیرون
00:06:21.281 --> 00:06:22.614
به سمت چپ
00:06:23.416 --> 00:06:24.649
یالا برید بیرون
00:06:48.608 --> 00:06:49.641
این اتاقته
00:07:00.086 --> 00:07:01.086
اسمت چیه؟
00:07:02.522 --> 00:07:03.522
جی نی
00:07:13.032 --> 00:07:15.600
زیاد حرف نمیزنی؟
اینطور نیست جی نی؟
00:07:18.471 --> 00:07:19.471
00:07:20.306 --> 00:07:21.873
چند وقته اینجایی؟
00:07:22.341 --> 00:07:24.776
5سال 7 ماه 22 روز.
00:07:28.781 --> 00:07:29.781
لعنتی
00:07:30.950 --> 00:07:32.451
اوکی چراغ ها خاموش
00:07:33.052 --> 00:07:34.052
یالا
00:07:36.155 --> 00:07:37.856
چرغ هارو خاموش کنید
00:07:39.125 --> 00:07:42.561
وقت خوابه جیگر
یالا حرکت کن
00:08:55.268 --> 00:08:58.703
00:08:58.705 --> 00:09:01.139
00:09:09.882 --> 00:09:12.956
00:09:19.959 --> 00:09:23.033
00:09:29.969 --> 00:09:33.242
00:09:37.244 --> 00:09:38.343
قفلش کن
00:09:43.649 --> 00:09:44.649
هــی
00:09:48.988 --> 00:09:49.988
Hey.
00:09:54.093 --> 00:09:55.093
به اونا توجه نکن
00:09:55.328 --> 00:09:56.528
فقط کنجکاون
00:09:58.030 --> 00:09:59.564
من کادی هستم
اسمت چیه؟
00:10:00.299 --> 00:10:01.299
آنا
00:10:01.301 --> 00:10:02.467
اهل کجایی؟
00:10:02.469 --> 00:10:03.702
رانچو
00:10:03.704 --> 00:10:06.004
پس فکر کنم بوی خوک شنیدم (آدم بزدل)ا
00:10:06.006 --> 00:10:07.539
رو لبه خطر هستی
00:10:07.541 --> 00:10:08.673
اون داخله
00:10:09.475 --> 00:10:11.876
تا حالا یه قطره اشک ندیده
00:10:11.878 --> 00:10:14.379
بیشترین گریه تو روز اوله
00:10:14.381 --> 00:10:16.715
من دنبال دردسر نیستم
00:10:17.116 --> 00:10:19.451
هیچ بریدگی نیست
هیچ علامتی هم نداری
00:10:19.819 --> 00:10:22.454
تو دیگه از کدوم جهنمی سقوط کردی؟
00:10:23.356 --> 00:10:24.856
اوه تو یکی از اون ها هستی
00:10:24.858 --> 00:10:26.891
احتمالا مدت زیادی هست که داری بگا میری
00:10:29.161 --> 00:10:30.996
فقط سعی می کنم که دوستت باشم
00:10:30.998 --> 00:10:33.632
من می دونم فکر می کنی اینجا فقط
تعدادی دختر کوچک هستند
00:10:33.634 --> 00:10:36.201
اما بعضی از این حرومزاده ها
یه هیولا هستن
00:10:36.736 --> 00:10:37.869
تو واقعا زیبایی
00:10:38.070 --> 00:10:40.372
خوشگل ها زیاد این ورا دوام نمیارن
00:10:40.573 --> 00:10:42.941
فرنک. براون
00:10:43.075 --> 00:10:44.943
می تونن خیلی عوضی بشن.
می فهمی چی میگم؟
00:10:45.645 --> 00:10:47.379
باید یه طروف رو انتخاب کنی
00:10:47.381 --> 00:10:49.114
می فهمی چی میگم؟
00:10:53.152 --> 00:10:56.121
اینجا ، همه چیز متفاوته
00:10:57.390 --> 00:10:58.923
گورتو از اینجا گم کن
00:10:59.225 --> 00:11:00.792
از دیدنت خوشحال شدم آنا
00:11:14.040 --> 00:11:15.240
دوباره سلام
00:11:17.610 --> 00:11:19.811
بشین من باهات شوخی ندارم
00:11:21.947 --> 00:11:23.114
این جوری بهتره
00:11:24.417 --> 00:11:26.418
چیزی که بهت پیشنهاد میکنم اینه که
00:11:26.420 --> 00:11:31.756
دوستی و حفاظت، بهم اعتماد کن
تو بیشتر به ما احتیاج داری تا ما به تو
00:11:32.792 --> 00:11:34.492
اون دختر رو میبینی اونجا؟
00:11:38.597 --> 00:11:41.358
تو متوجه اش نشدی, اما
خیلیا دارن نگات می کنن
00:11:41.634 --> 00:11:45.103
باشه، ممنون واسه کاری که می کنی
ولی من فقط می خواهم تنها باشم
00:11:49.208 --> 00:11:51.476
قبل این که بری و
به من بی احترامی کنی
00:11:51.478 --> 00:11:54.713
بدون اینجا واسه هر چیزی
یه عواقبی وجود داره
00:11:57.416 --> 00:11:59.884
هی
00:12:00.252 --> 00:12:01.953
اون افتاد
دست پاچلفتیه
00:12:02.621 --> 00:12:04.489
یاد بگیر چطور راه بری
00:12:10.730 --> 00:12:12.363
حرومزاده
00:12:12.898 --> 00:12:16.668
00:12:21.974 --> 00:12:24.943
به این می گن نقطه کور
یعنی تو نمی تونی چیزی رو ببینی
00:12:24.945 --> 00:12:27.479
00:12:27.481 --> 00:12:30.248
ضربه ها به بدن
به این معنیه که هیچ علامتی روش نیست
00:12:30.250 --> 00:12:33.151
دیگه هیچ وقت به من
جلوی افرادم بی احترامی نکن
00:12:33.153 --> 00:12:34.753
فهمیدی هرزه؟؟؟
00:12:35.588 --> 00:12:39.824
00:12:39.826 --> 00:12:42.961
یه چیز دیگه
اگه حرفی بزنی میمیری
00:12:42.963 --> 00:12:44.529
بهش فکر کن
00:12:45.531 --> 00:12:50.437
00:12:56.842 --> 00:12:58.409
00:13:00.646 --> 00:13:04.582
00:13:04.584 --> 00:13:07.685
منظورت اینه که چیزی ندیدی؟
00:13:07.687 --> 00:13:09.487
تاریک بود
00:13:09.989 --> 00:13:11.689
مطمئنی؟
00:13:11.691 --> 00:13:12.957
بله
00:13:15.494 --> 00:13:17.095
بلند شو لطفاً
00:13:26.672 --> 00:13:28.940
خبر خوب اینه که جاییت نشکسته
00:13:28.942 --> 00:13:31.376
خبر بد این که تو
یه ضرب دیدگی شدید داری
00:13:31.378 --> 00:13:33.411
تا مدت ها اذیتت میکنه
00:13:34.180 --> 00:13:35.947
تو تازه واردی؟
00:13:36.882 --> 00:13:38.349
مواد مصرف می کردی؟
00:13:38.351 --> 00:13:39.351
نه
00:13:39.885 --> 00:13:41.853
دردسر ساز بودی؟
00:13:43.189 --> 00:13:46.057
فقط دارم می پرسم که
چطور سر از اینجا در آوردی
00:13:46.059 --> 00:13:50.028
طرز برخوردت جوریه که برات مشکل ساز میشه
این رو بخوبی میدونم
00:13:50.563 --> 00:13:52.263
تو منو نمی شناسی
00:13:52.598 --> 00:13:54.999
نه
ولی میدونم این داخل چه خبره
00:13:55.868 --> 00:13:59.437
اونا شاید. میتونی
بهم بگی چه کار کنم تا دست از سرم بردارن
00:14:00.139 --> 00:14:01.840
ای کاش میتونستم
00:14:03.609 --> 00:14:06.044
این جا خیلی داغونه
آدما بی رحمن
00:14:06.979 --> 00:14:08.780
این جا زندان جیگر
00:14:09.081 --> 00:14:10.782
00:14:11.050 --> 00:14:14.485
اگه توی دردسر جدی افتادی
همیشه میتونی با فرانک حرف بزنی
00:14:17.723 --> 00:14:20.558
بیست دقیقه میذاری
بیست دقیقه برش میداری، حله؟
00:14:23.896 --> 00:14:25.330
ممنون
00:14:25.332 --> 00:14:26.898
خواهش میکنم
00:14:27.466 --> 00:14:28.900
میتونی ببریش
00:14:38.344 --> 00:14:44.249
00:14:44.251 --> 00:14:46.517
سلام
00:14:47.286 --> 00:14:48.686
اینجا چی کار میکنی؟
00:14:48.688 --> 00:14:50.588
میخواهم 1 دقیقه باهات حرف بزنم
00:14:50.856 --> 00:14:52.557
بشین
00:14:55.294 --> 00:14:56.294
00:14:56.296 --> 00:14:57.829
چی کار میتونم برات بکنم؟
00:14:57.831 --> 00:14:59.631
میخواهم تنها باشم
00:14:59.633 --> 00:15:03.268
در مورد اون اتفاق شنیدم
خیلی- خیلی وحشتناک بود
00:15:03.535 --> 00:15:07.038
واقعا میخوام که یه نگاه
خوب به اون وحشیا بندازی
00:15:07.539 --> 00:15:08.706
تاریک بود
00:15:08.708 --> 00:15:11.142
آنا درسته؟ آنا نیکس؟
00:15:11.144 --> 00:15:15.380
اتاق انفرادی یه اتاق کوچیکه
شاید اندازه یک چهارم اتاقت
00:15:15.514 --> 00:15:18.416
و تو اونجا واسه 23 ساعت هستی
00:15:19.018 --> 00:15:20.852
دوبار در هفته می تونی دوش بگیری
00:15:20.986 --> 00:15:23.021
باور کن ، تو نمیخواهی که اونجا گیر کنی؟
00:15:23.023 --> 00:15:25.256
بذار یه نگاه سریع به پروندت بکنم
یه لحظه بمون
00:15:27.293 --> 00:15:28.893
آنا می خواهم یه چیزی بهت بگم
00:15:29.328 --> 00:15:31.462
ما بیشترین تلاشمونو کردیم
00:15:31.464 --> 00:15:33.865
برای محافظت از شما
00:15:33.867 --> 00:15:40.338
ولی ما 214 تا از کثیف ترین و پست ترین
دخترها توی کالیفرنیا رو این جا داریم
00:15:40.340 --> 00:15:42.607
این کارو خیلی سخت میکنه
00:15:43.042 --> 00:15:48.212
من یه نگاهی به پروندت کردم
تو، یه چیز جالب در موردت اینه که
00:15:48.714 --> 00:15:53.217
تو یه دانش آموز خوب تو کلاس بودی
منظورم اینه که فقط نمره های خوب داشتی
00:15:53.752 --> 00:15:55.453
تو ویولونسل میزنی
00:15:55.455 --> 00:15:59.624
می خواهم یه چیز بهت بگم
هر سال ما یه برنامه استعداد یابی اینجا داریم
00:16:00.059 --> 00:16:02.927
خیلی خوب، خوشت نیومد؟
میتونم درکت کنم
00:16:04.229 --> 00:16:05.930
باشه، من میخواهم یه چیزدیگه بهت بگم
00:16:06.065 --> 00:16:08.766
اگه بهم کمک کنی آنا، منم بهت کمک میکنم
00:16:10.569 --> 00:16:12.103
بهت میگم راهش چیه
00:16:13.238 --> 00:16:15.640
زیاد نگران دخترای اون بیرون نباش
00:16:15.841 --> 00:16:17.475
اون ها خیلی خسیس هستن
00:16:17.743 --> 00:16:19.844
اما من قدرت محافظت از تو رو دارم
00:16:20.179 --> 00:16:21.913
و این کار رو برای تو میکنم
00:16:21.915 --> 00:16:23.348
چطور؟
00:16:24.283 --> 00:16:27.118
فقط مثل این میمونه که، میدونی...ا
00:16:27.120 --> 00:16:28.619
فقط هوامو داشته باش
00:16:31.757 --> 00:16:33.257
باشه
00:16:37.463 --> 00:16:39.330
همش همین. ما کارمون تموم شد با هم
00:16:40.132 --> 00:16:41.966
حالا میتونی بری
00:16:47.439 --> 00:16:48.840
موفق باشی اون بیرون
00:16:53.879 --> 00:16:55.613
اون اومد روت؟
00:16:57.916 --> 00:16:59.984
من دیدمت که رفتی به دفترش
00:17:00.452 --> 00:17:02.820
همه اینجا منحرف هستن
00:17:02.822 --> 00:17:04.222
گاییدمت
00:17:05.824 --> 00:17:06.958
ببخشید
00:17:07.426 --> 00:17:09.494
کودی بهت دست زد؟
00:17:09.762 --> 00:17:11.796
از وقتی 12 سالم بود اینجا بود
00:17:11.930 --> 00:17:13.464
عادت کردم باهاش انجام بدم
00:17:15.934 --> 00:17:17.335
چی شد؟
00:17:17.337 --> 00:17:18.703
دیدی؟
00:17:19.638 --> 00:17:22.140
دیگه باهات هم غذا نمیشه
00:17:22.142 --> 00:17:23.474
اون انجام داد
00:17:23.776 --> 00:17:26.677
من 5 سال اینجا خدمت کردم
00:17:26.679 --> 00:17:29.347
یه سال دیگه از این جا میرم بیرون
00:17:29.481 --> 00:17:30.681
زمان
00:17:32.918 --> 00:17:35.319
زمان میگذره همینطور که ما حرف میزنیم
00:17:40.325 --> 00:17:42.894
همه دخترهای این جا خیلی زشتن
00:17:43.862 --> 00:17:45.997
تو...ا
00:17:52.538 --> 00:17:53.771
تمومش کن
00:17:56.108 --> 00:17:58.042
مشکل چیه
00:17:59.711 --> 00:18:01.546
من فک میکنم تو زیبایی
00:19:17.723 --> 00:19:22.226
00:19:25.931 --> 00:19:32.069
00:19:37.242 --> 00:19:41.179
باشه یه اسم.
اسم شخص، مکان یا اشیا
00:19:41.181 --> 00:19:46.083
یه راه خوب واسه بیاد داشتن یک اسم
مسخره کردن. اون باعث شد اخم کنم
00:19:46.785 --> 00:19:49.320
منتظرت بودم
بگیر بشین
00:19:52.691 --> 00:19:54.158
می تونی بخونی؟
00:19:54.293 --> 00:19:55.126
آره
00:19:55.128 --> 00:19:55.927
خوبه
00:19:56.128 --> 00:19:58.529
از صفحه 24 همراه ما باش
00:19:58.964 --> 00:20:00.598
خیلی خوب ، کجا بودم؟
00:20:01.300 --> 00:20:04.368
اوه بله، کی میتونه
به من بگه نقش صفت چیه؟
00:20:18.217 --> 00:20:19.517
چطوری حرومزاده؟
00:20:20.285 --> 00:20:22.053
بهت میگم چطوری؟؟؟
00:20:22.854 --> 00:20:24.055
مشکلن چیه؟
00:20:24.057 --> 00:20:26.557
من مثه تو نیستم لعنتی
مشکل اینه
00:20:26.858 --> 00:20:29.894
خط خطیت میکنم
خیلی خوب خط خطیت میکنم عوضی
00:20:31.196 --> 00:20:32.463
گم شو
00:20:32.965 --> 00:20:34.765
گورتو گم کن
00:20:36.702 --> 00:20:38.669
00:20:38.671 --> 00:20:40.938
حرکت کن جنده ی حرومزاده
00:20:45.010 --> 00:20:46.077
خوبی؟
00:20:46.079 --> 00:20:47.745
این گه باید تموم بشه
00:20:51.550 --> 00:20:53.117
راهی ندارم
00:20:55.854 --> 00:20:57.755
چی کار میکنی؟؟
00:21:04.196 --> 00:21:05.830
چیزی میخوای به چیکا بگی؟
00:21:06.398 --> 00:21:07.665
می خوام با کودی حرف بزنم
00:21:07.667 --> 00:21:09.066
اون نمیخواد باهات حرف بزنه
00:21:09.068 --> 00:21:10.935
گفتم میخوام با کودی حرف بزنم
00:21:10.937 --> 00:21:14.805
بکش کنار حرومزتده
تا اینکه نزدمت مثه گه پخش بشی
00:21:14.807 --> 00:21:15.873
بگیرش جو...ا
00:21:15.875 --> 00:21:19.948
00:21:25.951 --> 00:21:30.025
00:21:36.328 --> 00:21:40.631
تمومش کنیــــد
00:21:40.999 --> 00:21:42.033
خوب بود
00:21:42.601 --> 00:21:44.001
داری کاریو که من فکر میکنم انجام میدی؟
00:21:44.003 --> 00:21:45.202
آره
00:21:45.204 --> 00:21:46.837
فهمیدی که حالا نمیتونی تنهایی حلش کنی؟
00:21:46.839 --> 00:21:48.406
به اون عوضی اعتماد نکن
00:21:48.408 --> 00:21:49.240
اون خوبه
00:21:49.242 --> 00:21:50.474
مطمئنی ؟؟؟
00:21:50.476 --> 00:21:51.976
خیلی مطمئنم
00:21:54.546 --> 00:21:55.546
ببخشید...ا
00:21:55.548 --> 00:21:56.881
عذز خواهی نکن
00:21:57.783 --> 00:22:00.351
اگه اون کارو نمیکردی
من بهت احترام نمیذاشتم
00:22:01.086 --> 00:22:02.520
بیا یکم قدم بزنیم
00:22:04.156 --> 00:22:05.756
آنا لین نیکس
00:22:06.325 --> 00:22:08.092
قتل غیر عمد.
00:22:08.860 --> 00:22:10.895
تو ناپدریتو از پنجره پرت کردی پایین
00:22:11.663 --> 00:22:12.730
من منابع خودمو دارم
00:22:14.366 --> 00:22:18.102
من پرتش نکردم، من هلش دادم
وقتی روی من بود ، مست بود
00:22:18.104 --> 00:22:20.237
حرومزاده مزاحمت می شد هان؟
00:22:20.706 --> 00:22:24.709
عادیه، اکثر دخترای اینجا یا بهشون تجاوز شده
یاد مورد آزار و اذیت قرار گرفتن
00:22:24.711 --> 00:22:27.044
منم همینطور. من خجالت نمیکشم که بگم
00:22:27.046 --> 00:22:28.312
آشفتت کردم هان؟
00:22:28.314 --> 00:22:30.147
اون کاملا تو رو می کرد؟
00:22:30.649 --> 00:22:34.118
هی، اگه می خوای با من باشی
باید خودتو بهم ثابت کنی
00:22:34.120 --> 00:22:36.454
وقت نهار. به صف شیــــد
00:22:36.456 --> 00:22:37.855
بعداً حرف میزنیم
00:22:44.863 --> 00:22:46.030
با ما بیا
00:22:48.367 --> 00:22:49.433
خوش اومدی
00:22:50.035 --> 00:22:51.135
بشین
00:22:53.171 --> 00:22:54.171
وااااااو
00:22:54.573 --> 00:22:56.741
چطور همه این هارو داری؟
00:22:57.542 --> 00:23:02.480
Let's just say, you do them favors...
sometimes they return the gesture.
00:23:02.714 --> 00:23:04.148
بنوش
00:23:04.583 --> 00:23:07.318
بلا ، توری ، سویچ ، جو
00:23:09.354 --> 00:23:10.621
بد نیست هاه؟؟؟
00:23:15.260 --> 00:23:20.798
حالا، همانطور که میخوام بهت خوش امد بگم
که راهش اینطور نیست
00:23:21.199 --> 00:23:23.434
دیدم اون هرزه داشت باهات حال میکرد
00:23:23.436 --> 00:23:26.637
تو الان میری اونجا
و میری سراغ تختش
00:23:28.173 --> 00:23:30.007
و ما با این فیلمتو ظبط میکنیم
00:23:33.044 --> 00:23:37.581
اگه بخوای مارو بپیچونی,
دیگه تحت حمایت ما نیستی
00:23:37.583 --> 00:23:39.784
مشکل چیه؟ گرفتی؟
00:23:57.269 --> 00:23:58.702
چیه هرزه؟
00:23:58.704 --> 00:24:02.777
00:24:08.780 --> 00:24:12.854
00:24:18.790 --> 00:24:22.864
00:24:28.800 --> 00:24:32.874
00:24:56.928 --> 00:24:58.596
لباستو در بیار زندانی
00:25:16.681 --> 00:25:17.915
برو داخل
00:25:25.056 --> 00:25:27.558
00:25:31.296 --> 00:25:32.296
باشه آقا
00:25:32.298 --> 00:25:33.531
مرسی
00:25:34.332 --> 00:25:36.734
خوش گذشت؟
فقط 47 ساعت شده
00:25:36.736 --> 00:25:39.403
می تونی تصور کنی 2 هفته کامل چطوره؟
00:25:39.571 --> 00:25:41.906
اون ها بهم گفتن که تو الان
با بی قانونا هستی
00:25:41.908 --> 00:25:43.407
بی قانون ها
00:25:43.409 --> 00:25:46.143
می دونی از کجا می دونم؟
من 119 دوربین دارم اینجا
00:25:46.145 --> 00:25:49.313
من میتونم همه چیو ببینم
هر وقت و هر زمان
00:25:49.315 --> 00:25:52.149
اگه ازت خوشم نمیومد
00:25:54.052 --> 00:25:56.387
تو رو واسه 2 هفته مینداختمت این تو
00:25:57.055 --> 00:25:59.990
اونا تورو تنها گذاشتن
اونا واقعا این کارو کردن
00:26:00.158 --> 00:26:01.825
ولی تو با من معامله نکردی
00:26:02.327 --> 00:26:05.996
تو باید بکنی
خوش شانسی رو مال خودت بکن
00:26:06.131 --> 00:26:09.500
من بهت گفتم که چه کار کنی,
تو نمی خوای دوباره برگردی به انفرادی...ا
00:26:13.038 --> 00:26:14.939
پس چی باید بکنی...ا
00:26:15.874 --> 00:26:19.443
تو باید واسه من بهترین
ساکی که زدی رو بزنی
00:26:21.212 --> 00:26:25.282
در غیر اینصورت من تو رو
یک ماه روزی 23 ساعت زندانی میکنم
00:26:25.417 --> 00:26:29.119
خیلی بد میشه.
منظورم اینه وقتی اومدی بیرون حتی اسمتم یادت نمیاد
00:26:29.888 --> 00:26:31.021
باشه؟
00:26:35.760 --> 00:26:37.027
باشه
00:26:49.574 --> 00:26:54.211
00:26:55.447 --> 00:26:57.381
00:27:02.320 --> 00:27:04.221
اوه خدا، کشیدنو تموم کن
00:27:04.990 --> 00:27:07.124
خوشحال باش این یه جشنه
00:27:08.460 --> 00:27:11.295
نگران نباش وقتی
محموله دخترای جدید برسه
00:27:11.297 --> 00:27:13.163
اون همه چیز در مورد تو رو فراموش میکنه
00:27:14.099 --> 00:27:15.532
00:27:16.134 --> 00:27:17.468
تمومه
00:27:17.470 --> 00:27:18.802
کله خر هاه؟؟؟
00:27:18.804 --> 00:27:21.472
بهتره دوسش داشته باشی
این گه جزوی از توئه؟ا
00:27:22.073 --> 00:27:23.674
یه دقیقه به ما وقت بده
00:27:28.680 --> 00:27:30.547
درو ببند
00:27:35.654 --> 00:27:36.920
آروم باش
00:27:37.922 --> 00:27:40.190
تو حالا جزوی از ما هستی بصورت رسمی
00:27:45.497 --> 00:27:46.563
دختره لعنتی
00:27:47.799 --> 00:27:49.400
تو همشو خوردی
00:27:52.704 --> 00:27:54.204
بهت گفتم که این کارو نمیکنم
00:27:54.206 --> 00:27:55.539
احمق نباش
00:27:55.541 --> 00:27:56.940
این سوزن نیست
00:27:57.308 --> 00:28:00.077
وقتی شروع کنی اینو بزنی بالا,
اون موقع یه زامبی می شی
00:28:05.650 --> 00:28:08.519
00:28:10.055 --> 00:28:11.755
نمیتونم
00:28:11.757 --> 00:28:14.317
من اینو بهت نمیدم,تا وقتیکه فکرکنم
بتونی از پسش بر بیای
00:28:23.134 --> 00:28:24.468
00:28:25.970 --> 00:28:26.970
00:28:26.972 --> 00:28:28.872
به چی میخندی؟
00:28:29.207 --> 00:28:33.911
ماه قبل من تو اتاقم بودم
داشتم...ا
00:28:33.913 --> 00:28:35.479
داشتی چی میکردی؟
00:28:35.481 --> 00:28:36.313
با کست ور میرفتی؟
00:28:36.315 --> 00:28:38.215
نه
00:28:38.349 --> 00:28:40.117
نه داشتم ویولونسل میزدم
00:28:40.251 --> 00:28:41.518
میدونی چطوری ساز بزنی؟
00:28:41.520 --> 00:28:43.754
آره، مادر بزرگم بهم یاد داد
00:28:43.988 --> 00:28:49.226
تنها چیزی بود که ذهنمو آروم می کرد,
وقتی اون کارو باهام میکرد
00:28:49.427 --> 00:28:52.629
چشمامو می بستم و
به موزیک فکر میکردم
00:28:54.566 --> 00:28:56.467
تو زیباترین لبخند رو داری
00:28:57.836 --> 00:28:59.636
باید بیشتر لبخند بزنی
00:29:00.038 --> 00:29:03.607
من نرمال به دخترها علاقه ندارم
ولی تو...ا
00:29:04.275 --> 00:29:05.809
تو خاصی
00:29:07.445 --> 00:29:10.581
اگه کسی سعی کنه بهت آسیب بزنه
اول باید با من در بیفته
00:30:15.013 --> 00:30:20.250
00:30:39.737 --> 00:30:43.811
00:30:47.912 --> 00:30:49.346
چراغ ها خاموش
00:31:10.702 --> 00:31:13.837
بهم اونجوری نگاه نکن
من هر کی رو دوست داشته باشم میکنم
00:31:20.378 --> 00:31:22.212
چه غلطی دارید اینجا میکنید؟؟؟
00:31:22.914 --> 00:31:24.548
هیچی
00:31:24.916 --> 00:31:27.251
0822 این سلول تو نیست
00:31:27.253 --> 00:31:28.685
برو بیرون
00:31:36.594 --> 00:31:38.795
یه لطفی بکن بهم مام
جای من امضا کن لطفا
00:31:39.699 --> 00:31:42.499
تو بهم گفتی که
هفته ی بعد منو از اینجا در میاری
00:31:42.501 --> 00:31:44.568
دارم تلاشمو میکنم بیارمت بیرون
فقط یکم تحمل کن
00:31:44.570 --> 00:31:45.302
00:31:45.304 --> 00:31:47.404
هی وقت ملاقات تمومه
00:31:47.406 --> 00:31:49.640
00:31:49.642 --> 00:31:51.341
دهن لعنتیتو ببند
00:31:51.343 --> 00:31:54.064
دهنتو ببند
میکنمت میکنمت
00:32:06.691 --> 00:32:08.392
چطوری؟
00:32:09.794 --> 00:32:11.094
باهام حرف بزن
00:32:11.496 --> 00:32:13.430
چی می خوای بهم بگی؟
00:32:13.432 --> 00:32:14.731
بهم بگو
00:32:17.435 --> 00:32:19.836
واقعا فکر میکنی من این کارو کردم؟
00:32:20.171 --> 00:32:22.406
من نیومدم اینجا تا در مورد اون موضوع باهات حرف بزنم
00:32:22.540 --> 00:32:24.341
مرد خوبی بود
00:32:24.343 --> 00:32:26.610
از ما مراقبت میکرد
00:32:27.478 --> 00:32:29.413
تو به اون آدم میگی آدم خوب؟؟؟
00:32:30.148 --> 00:32:32.916
اون همه کار و تو این دنیا واسه تو کرد
00:32:33.818 --> 00:32:35.385
تو توهمی هستی
00:32:36.621 --> 00:32:37.621
تو دیوانه ای...ا
00:32:37.623 --> 00:32:39.623
هی...ا
00:32:42.727 --> 00:32:46.897
اون با تو مثل دختر خودش
رفتار میکرد
00:32:47.231 --> 00:32:49.399
آشپزی میکرد مشکلاتو حل میکرد
00:32:49.401 --> 00:32:53.704
اون هر روز منو میکرد از زمانی که
یه دختر کوچک بودم و تو اینو میدونستی
00:32:53.706 --> 00:32:54.871
تو در مورد همه این ها میدونستی
00:32:54.873 --> 00:32:56.206
هی...ا
00:32:57.742 --> 00:33:00.911
اوه من باورم نمیشه که داری این کارو میکنی
00:33:01.045 --> 00:33:05.983
اگه نمی خوای که ملاقات تموم بشه
صداتو بیار پایین
00:33:08.086 --> 00:33:10.153
تو لیاقتت همینه که اینجا باشی
00:33:10.155 --> 00:33:11.155
آره
00:33:13.091 --> 00:33:14.491
فقط تنهام بذار
00:33:14.726 --> 00:33:16.326
دیگه این جا برنگرد
00:33:25.236 --> 00:33:27.571
اگه مادرت با اون نبود
تو الاناینجا نبودی
00:33:27.573 --> 00:33:29.673
مادرت اونو انتخاب کرد نه تورو
00:33:29.874 --> 00:33:33.276
اینجوری که من میبینم,
تو یه لطف بزرگ به دنیا کردی که اونو کشتی
00:33:38.950 --> 00:33:39.983
هی اون یه چاقو داره
00:33:51.396 --> 00:33:52.796
دستتو از من بکش
00:33:58.636 --> 00:34:00.170
خیلی خوب خانوما...ا
00:34:01.973 --> 00:34:04.708
جداشون کن جداشون کن
تموم کنـــــــــید
00:34:06.277 --> 00:34:09.112
بلتد شو. بلند شو
برو اونجا
00:34:09.380 --> 00:34:13.417
00:34:13.419 --> 00:34:14.885
چه خبره؟
اون حرومزاده از آجیل های من برداشته
00:34:14.887 --> 00:34:16.119
اوه راست میگه؟
00:34:16.121 --> 00:34:19.623
00:34:19.991 --> 00:34:21.358
آره
00:34:22.593 --> 00:34:23.960
تو هفته پیش بهم گفتی
00:34:24.729 --> 00:34:26.163
میدونی چی دارم میگم؟
00:34:26.972 --> 00:34:29.733
آره من الان سرم شلوغه
سرم شلوغه الان. باهات تماس میگیرم
00:34:29.735 --> 00:34:31.001
اوکی. بای
00:34:32.303 --> 00:34:33.537
اوکی
00:34:34.419 --> 00:34:37.140
حالا بخش اصلاحات به من گفت
00:34:37.142 --> 00:34:41.011
که زندانی 0822 که تو هستی,
تعداد زیادی تخلفات انجام داده
00:34:41.013 --> 00:34:42.679
اون میخواست بهم چاقو بزنه
00:34:42.681 --> 00:34:45.916
من میتونم تو مانیتور ببینم
به نظر میرسه اول تو بهش حمله کردی
00:34:45.918 --> 00:34:47.184
اون یه چاقو داشت
00:34:47.186 --> 00:34:49.286
باشه اون اسلحه ی داشت یا
نداشت...ا
00:34:49.288 --> 00:34:51.021
منظور اینکه ، زیاد مهم نیست
00:34:51.023 --> 00:34:54.157
به خاطر اینکه 2 هفته هست که کنارش گذاشتم
حالا، اما تو...ا
00:34:55.326 --> 00:34:56.526
چی؟
00:34:56.528 --> 00:34:58.495
منظورت چیه، چی؟؟؟
به من چی نگو...ا
00:34:58.497 --> 00:35:00.530
تو میدونی من دقیقا در مورد چی حرف میزنم
00:35:00.798 --> 00:35:02.532
من نمیدونم در مورد چی حرف میزنی
00:35:02.534 --> 00:35:05.268
تو میدونی اون لعنتی تو رو میکشه
ولی بازم دوسش داری
00:35:06.137 --> 00:35:08.071
خوب چرا یه کوچولو نمزنیش؟
00:35:11.609 --> 00:35:15.679
بگیرش
میدونم که این موادو دوس داری
00:35:15.681 --> 00:35:17.747
حالشو ببر
00:35:17.882 --> 00:35:21.889
00:35:25.891 --> 00:35:27.824
حالا این راهیه که با هم معامله میکنیم
00:35:27.826 --> 00:35:32.162
یکم بهم حال میدی
و این کار کوچکی که انجام دادی
00:35:32.164 --> 00:35:34.664
این جایی درز نمیکنه
00:35:34.666 --> 00:35:36.299
پس بلند شو
00:35:37.034 --> 00:35:38.368
یالا بلند شو
00:35:39.704 --> 00:35:41.138
آفرین
00:35:41.140 --> 00:35:42.572
بچرخ
00:35:42.574 --> 00:35:43.907
هممم..ا
00:35:43.909 --> 00:35:45.408
خوب
00:35:45.410 --> 00:35:48.211
حالا شلوارتو بده پایین
00:35:49.247 --> 00:35:50.547
هممم...ا
00:35:51.816 --> 00:35:54.251
خم شو...ا
00:35:55.253 --> 00:35:57.320
آفرین
00:35:57.322 --> 00:35:59.389
این جالبه
00:35:59.391 --> 00:36:01.091
داره جالب میشه
00:36:01.392 --> 00:36:02.792
خیلی خوب
00:36:04.996 --> 00:36:06.997
00:36:07.265 --> 00:36:09.332
فقط یه لحظه
00:36:10.168 --> 00:36:12.335
این روزا باید ایمن بود میدونی که؟
00:36:12.503 --> 00:36:13.737
اوکی
00:36:15.239 --> 00:36:17.240
بسیار خوب...ا
00:36:18.342 --> 00:36:21.077
اوکی
00:36:23.514 --> 00:36:24.648
لعنتی
00:36:25.016 --> 00:36:30.187
00:36:32.757 --> 00:36:34.324
00:36:34.959 --> 00:36:36.293
خفه شو
00:36:36.295 --> 00:36:37.627
دادنزن
00:36:38.129 --> 00:36:39.696
چی داری میخونی؟
00:36:39.698 --> 00:36:41.264
با من حرف نزن وقتی بالایی
00:36:41.266 --> 00:36:42.766
من بالا نیستم
چی داری میخونی؟
00:36:42.768 --> 00:36:43.867
نکن
00:36:44.268 --> 00:36:46.503
چه اهمیتی داره؟
00:36:46.737 --> 00:36:48.872
دوباره باهام شروع نکن
00:36:49.807 --> 00:36:51.942
لعنت بهت
00:36:52.643 --> 00:36:54.044
دیگه باهام حرف نزن
00:36:54.046 --> 00:36:55.046
ببخشید
00:36:56.447 --> 00:36:57.480
بیا اینجا
00:36:59.083 --> 00:37:02.652
00:37:11.996 --> 00:37:13.797
چی شده؟
00:37:14.098 --> 00:37:15.565
لبمو گاز گرفتم
00:37:15.567 --> 00:37:18.535
همم... درسته 0822؟؟؟
00:37:19.670 --> 00:37:21.071
آره
00:37:22.139 --> 00:37:23.907
بیا بریم
00:37:27.812 --> 00:37:29.079
آره بیاید داخل بچه ها
00:37:29.081 --> 00:37:30.580
بیاید داخل
00:37:30.781 --> 00:37:32.048
مرسی
00:37:32.183 --> 00:37:33.717
بیا اینجا
00:37:33.719 --> 00:37:34.918
بیا اینجا
می خوام رو صندلی کاپیتان بشینم
00:37:34.920 --> 00:37:36.119
بیا
00:37:36.121 --> 00:37:37.821
بیا خوش می گذره
00:37:37.955 --> 00:37:40.557
تو انجامش میدی
می خوام سریع تمومش کنم
00:37:41.325 --> 00:37:43.660
اوکی. میدونی آنا
00:37:44.829 --> 00:37:47.764
یه جورایی خسته شدم
از اینکه همش میای اینجا
00:37:48.366 --> 00:37:49.532
پس منو بفرست خونه
00:37:49.534 --> 00:37:51.835
خوب این واقعا اتفاق نمیفته
00:37:52.703 --> 00:37:54.037
پس تو بهم تجاوز میکنی؟
00:37:54.039 --> 00:37:56.773
وا وا واااا
میبینی این یه کلمه متفاوته
00:37:56.775 --> 00:37:57.907
تجـــــــاوز
00:37:59.455 --> 00:38:02.455
میدونی تجاوز چیه؟
اگه واقعا میخوای بدونی تجاوز چیه...ا
00:38:02.480 --> 00:38:05.682
من میتونم بفرستمت بالا
یه جایی یه جایی بالاتر تو جاده
00:38:05.684 --> 00:38:10.954
یه تیکه کوچیک و من تورو میفرستم اونجا
اونجا دخترای کسخل گنده تری هستن
00:38:10.956 --> 00:38:15.091
این زندان بچه هاست.
این جا مثل دیسنی لند میمونه
00:38:16.494 --> 00:38:18.328
یه کاسه بهم بده
00:38:18.423 --> 00:38:19.863
مشکلت چیه لعنتی؟؟؟
00:38:19.865 --> 00:38:21.965
نمیتونم باور کنم که داری اینو ازم می پرسی
00:38:23.834 --> 00:38:26.794
تو باید بدونی که چطوری خودتو کنترل کنی
باید این کارو اینجا بکنی
00:38:28.606 --> 00:38:31.408
00:38:32.109 --> 00:38:34.778
اینو نگه دار
تو باید واسه خودت مواد بخری
00:38:36.047 --> 00:38:37.514
پولی داری؟
00:38:38.282 --> 00:38:39.516
نمی تونم تورو نگه دارم
00:38:39.650 --> 00:38:41.117
دیگه ماهی نیستی
00:38:41.419 --> 00:38:42.986
مشکلت چیه؟
00:38:43.387 --> 00:38:45.255
من واسه اینجا نیستم
00:38:45.389 --> 00:38:46.523
تمومش کن
00:38:46.891 --> 00:38:47.957
باشه؟
00:38:49.226 --> 00:38:50.760
من بهت اهمیت میدم
00:38:52.396 --> 00:38:55.098
کسی به من توجه ای نمیکنه
00:38:55.232 --> 00:38:56.433
من میکنم
00:38:56.767 --> 00:38:58.868
من فقط میخوام تنها باشم
00:38:58.870 --> 00:38:59.936
خیلی خوب
00:39:00.938 --> 00:39:03.640
برو بیرون
وسایلتو بردار و برو بیرون
00:39:03.642 --> 00:39:04.541
00:39:04.543 --> 00:39:06.176
تو فقط یه بچه ای آنا
00:39:06.243 --> 00:39:07.243
گاییدمت
00:39:07.245 --> 00:39:08.545
گورتو گم کن
00:39:08.547 --> 00:39:10.480
تو یه نمک نشناسی هرزه ی کوچولو
00:39:16.153 --> 00:39:17.587
سلام دختر
00:39:17.589 --> 00:39:19.155
تنهام بذار
00:39:33.738 --> 00:39:35.305
چی میخوای؟
00:39:38.409 --> 00:39:39.676
از اینجا برو بیرون
00:39:40.578 --> 00:39:41.578
خواهش میکنم
00:39:41.580 --> 00:39:43.246
بهت میگم برو بیرون
00:39:48.686 --> 00:39:50.320
لعنتی
00:39:50.454 --> 00:39:52.155
احمق لعنتی
00:39:56.594 --> 00:39:59.162
اولین بارم نیست دارم انجامش میدم
00:39:59.164 --> 00:40:00.830
00:40:03.300 --> 00:40:04.834
مطمئنی؟
00:40:06.704 --> 00:40:07.771
لعنتی
00:40:08.172 --> 00:40:09.572
تو احمقی
00:40:14.311 --> 00:40:15.745
برو
00:40:31.829 --> 00:40:33.430
هیچ رگی نیست دختر
00:40:52.216 --> 00:40:54.951
گاییدمت تو یه احمق به تمام معنایی
00:40:55.753 --> 00:40:57.387
تو داری عمرتو بگا میدی
00:40:57.922 --> 00:40:59.022
من میتونم از پس خودم بر بیام
00:40:59.024 --> 00:41:00.523
معلومه که نمیتونی
00:41:00.525 --> 00:41:02.425
این جوری مثله یه احمق باهام حرف نزن لعنتی
00:41:02.427 --> 00:41:03.726
تو یه بچه احمقی
00:41:03.728 --> 00:41:04.327
گاییدمت
00:41:04.329 --> 00:41:05.562
00:41:07.765 --> 00:41:10.166
من کورت میکنم
00:41:10.168 --> 00:41:13.403
باهام در نیفت
00:41:13.671 --> 00:41:15.138
00:41:18.943 --> 00:41:20.243
تو دیگه باطلی
00:41:20.544 --> 00:41:21.744
اخراجی از گروه
00:41:21.879 --> 00:41:23.446
دیگه با خودتی
00:41:31.088 --> 00:41:34.123
00:41:39.363 --> 00:41:41.030
دستاشو ببرید بالا
00:41:41.198 --> 00:41:43.299
چی؟ فکر میکنی گیر من نمیفتی؟
00:41:43.434 --> 00:41:45.502
فک میکنی من کدوم خریم؟
00:41:45.636 --> 00:41:47.804
جنده هایی مثل تو منو جذب میکنن
00:41:48.105 --> 00:41:50.139
بیا اینجا گه
00:41:51.242 --> 00:41:53.710
سه هفته پیش واسه مامانت تو خونه گریه میکردی
00:41:59.817 --> 00:42:03.686
00:42:03.988 --> 00:42:06.823
00:42:06.825 --> 00:42:07.825
نفس بکش دختر
00:42:08.492 --> 00:42:09.492
نفس بکش
00:42:10.494 --> 00:42:11.761
00:42:11.763 --> 00:42:12.962
خیلی خوب، بلندش کنید
00:42:14.632 --> 00:42:15.932
00:42:15.934 --> 00:42:18.001
مراقب باش از حالا
00:42:24.808 --> 00:42:29.648
00:42:31.650 --> 00:42:33.016
نفستو بده داخل
00:42:33.517 --> 00:42:35.051
حالا بده بیرون
00:42:38.656 --> 00:42:40.123
آرزوی مرگ میکنی؟
00:42:42.393 --> 00:42:43.893
من از اینکه تورو اینجوری میبینم ناراحتم
00:43:04.815 --> 00:43:06.316
بزن بریم، آروم
00:43:06.450 --> 00:43:08.151
00:43:08.586 --> 00:43:11.588
دنیایی عجیبیه
00:43:12.022 --> 00:43:14.157
نظرت در مورد خودکشی چیه؟
00:43:15.426 --> 00:43:16.426
ها؟؟؟
00:43:18.362 --> 00:43:20.797
من سعی کردم 2 بار خودمو بکشم
00:43:23.100 --> 00:43:28.938
تنها نصیحتم اینه که،
اگه بهم بریزی اونا تورو به بخش روانیا میبرن
00:43:28.940 --> 00:43:31.741
اونا دیونن
00:43:35.946 --> 00:43:37.914
تو جنده
00:43:38.048 --> 00:43:40.116
تو منو به کشتن دادی
00:43:40.417 --> 00:43:41.718
تو منو کشتی
00:43:41.720 --> 00:43:45.688
00:43:45.690 --> 00:43:47.724
تو توی زندان میمیری
00:43:47.726 --> 00:43:53.496
هاهاها
00:44:17.121 --> 00:44:18.821
اون لعنتی چیه
00:44:19.089 --> 00:44:20.456
بهم مواد بده
00:44:21.659 --> 00:44:22.659
خواهش میکنم
00:44:22.693 --> 00:44:23.893
چیل
00:45:01.165 --> 00:45:05.201
00:45:06.170 --> 00:45:07.236
حالم خوب نیست
00:45:09.707 --> 00:45:12.408
یه مشاور ترک اعتیاد میشناسم
فک کنم باید باهاش صحبت کنی
00:45:13.110 --> 00:45:14.110
کارش خوبه
00:45:14.511 --> 00:45:15.745
بهم کمک کرد
00:45:16.380 --> 00:45:17.380
تو هم؟
00:45:17.382 --> 00:45:18.581
واسه خیلی وقت پیشاست
00:45:19.450 --> 00:45:20.616
آره معلومه
00:45:21.719 --> 00:45:23.086
میدونی چیه؟
00:45:23.353 --> 00:45:25.288
واسم مهم نیست سرت چی اومده
00:45:25.556 --> 00:45:27.256
هرچقدر مواد می خوای بکش
00:45:28.625 --> 00:45:30.293
تنها منصرفت میکنه
00:45:31.328 --> 00:45:33.563
امیدوارم بمیره هرزه
00:45:57.888 --> 00:46:00.289
چی کاردارید میکنید اونجا هرزه ها؟؟؟
00:46:01.925 --> 00:46:03.159
می شنوی؟
00:46:03.161 --> 00:46:07.234
00:46:13.237 --> 00:46:17.310
00:46:23.247 --> 00:46:27.320
00:46:37.761 --> 00:46:38.961
آآه...ا
00:46:39.296 --> 00:46:43.370
00:47:08.859 --> 00:47:10.226
میبینم بهوش اومدی
00:47:13.130 --> 00:47:14.230
چطوری؟
00:47:16.366 --> 00:47:19.702
اگه بذارم رو تخت خودت بخوابی
قول میدی دختر خوبی باشی؟
00:47:20.204 --> 00:47:21.270
بیا
00:47:31.215 --> 00:47:35.418
00:47:38.722 --> 00:47:40.523
این منصرفت میکنه؟
00:47:42.025 --> 00:47:43.125
می خوام باهات حرف بزنم
00:47:44.528 --> 00:47:45.561
00:47:46.230 --> 00:47:47.230
Shootin' up?
00:47:47.364 --> 00:47:48.364
چیکارت میکنه؟
00:47:48.366 --> 00:47:50.099
نصف اون هرزه ها ایدز گرفتن
00:47:50.234 --> 00:47:51.534
باید تستش میکردی؟
00:47:51.835 --> 00:47:52.969
تنهام بذار
00:47:55.706 --> 00:47:56.706
این مال توئه؟
00:47:58.542 --> 00:48:00.409
با توام این کتاب مال توئه؟
00:48:00.544 --> 00:48:01.711
من ننوشتمش که
00:48:01.713 --> 00:48:02.411
فکر کردی خیلی زرنگی؟
00:48:02.413 --> 00:48:03.512
هی
00:48:03.514 --> 00:48:04.413
گاییدمت
هرزه ی معتاد هروئینی
00:48:04.415 --> 00:48:06.115
هی تمومش کن
00:48:07.251 --> 00:48:09.919
خلاصه چی شد دوستمی یا دشمنم؟
00:48:10.721 --> 00:48:11.821
هیچکدوم
00:48:13.557 --> 00:48:15.758
تصمیم بدی گرفتی دختر
00:48:21.698 --> 00:48:27.236
00:48:32.442 --> 00:48:33.743
00:48:35.445 --> 00:48:40.349
از حالا به بعد میخوام تو رو
مال خودم کنم اگه میشه
00:48:40.550 --> 00:48:42.318
فقط اینجا بمون
00:49:03.407 --> 00:49:06.876
نفست بوی استفراغ میده
00:49:13.150 --> 00:49:14.784
تا چند روز اینجوری هستی
00:49:14.786 --> 00:49:16.052
نمی تونم
00:49:16.054 --> 00:49:17.520
تو میتونی
00:49:18.655 --> 00:49:19.956
یالا
00:49:23.460 --> 00:49:25.294
نمون
00:49:26.463 --> 00:49:31.567
حالم خوب نیست
یکم مواد میخوام
00:49:54.524 --> 00:49:55.825
ازش دور شو
00:49:58.128 --> 00:50:01.664
من بهت اهمیت میدم
نمیتونم ببینم اینجوری هستی
00:50:02.499 --> 00:50:05.468
دختر تو با من این راه رو میای یا نه؟
00:50:05.470 --> 00:50:07.837
این آخرین فرصتته
تو که نمی خوای عواقبشو ببینی؟
00:50:08.538 --> 00:50:12.708
دختر تو بهم بی احترامی کردی
به خدا قسم که میکشمت
00:50:12.710 --> 00:50:14.643
این آخرین شانس لعنتیته
00:50:14.645 --> 00:50:16.846
با من همراه شو وگرنه نابودتت میکنم
00:50:16.848 --> 00:50:21.851
دستتو بکش از رو من
00:50:21.853 --> 00:50:26.724
00:50:28.726 --> 00:50:31.627
اگه نزدیکتر بشی
خودمو میکشم
00:50:33.864 --> 00:50:38.137
00:50:41.139 --> 00:50:43.539
خودمو میکشم
00:50:43.541 --> 00:50:45.541
تو نمیدونی اون چطوریه؟
00:50:46.309 --> 00:50:50.212
من میخوام اون وسیله رو از گلوت بردارم
آروم باش0822
00:50:50.214 --> 00:50:51.313
حالا
00:50:53.984 --> 00:50:56.085
از من دور شو
00:51:00.057 --> 00:51:01.490
0822.
00:51:01.625 --> 00:51:03.259
اسمم آناست
00:51:03.261 --> 00:51:05.895
باشه آروم باش آنا
00:51:06.696 --> 00:51:08.164
آنا فقط آروم باش
00:51:08.298 --> 00:51:09.965
میتونم برات حلش کنم
00:51:10.434 --> 00:51:12.768
من میدونم کار کردن باهات چجوریه
00:51:12.770 --> 00:51:18.107
اوووه خوبه پس، یک روز دلت میخواد
یه ماه دلت میخواد؟
00:51:18.375 --> 00:51:19.909
واسم مهم نیست
00:51:22.412 --> 00:51:26.615
00:51:26.617 --> 00:51:28.084
همه پایین بمونن
00:51:28.086 --> 00:51:29.952
پایین بمونید
00:51:31.421 --> 00:51:33.422
یکی بذاره من از اینجا بیام بیــــــــرون
00:51:33.424 --> 00:51:35.458
بذارید بیام بیرون
00:51:35.460 --> 00:51:36.759
یه نفر
00:51:36.761 --> 00:51:38.194
خواهش میکنم...ا
00:51:38.196 --> 00:51:40.596
00:51:40.598 --> 00:51:42.531
بذارید بیام بیرون
00:51:42.533 --> 00:51:45.768
00:51:51.775 --> 00:51:53.876
00:51:54.478 --> 00:51:56.112
سینی غذات
00:52:12.129 --> 00:52:14.830
00:52:14.832 --> 00:52:16.198
می خوا منو بکنی؟
00:52:16.967 --> 00:52:18.567
می تونی نگام کنی
00:52:18.569 --> 00:52:22.605
بس کن ! خفه شــــو
00:52:22.607 --> 00:52:24.173
بی خایه
00:52:26.343 --> 00:52:31.180
00:52:31.182 --> 00:52:32.548
سینیه غذات
00:52:41.158 --> 00:52:42.858
سینی رو بگیر
00:52:46.296 --> 00:52:47.563
00:52:58.275 --> 00:53:02.348
00:53:17.994 --> 00:53:18.994
لعنتی
00:53:23.667 --> 00:53:24.900
لعنتی
00:53:24.902 --> 00:53:26.068
دکتر
00:53:40.850 --> 00:53:42.451
اسم من دکتر هان هست
00:53:43.420 --> 00:53:44.720
من کجام
00:53:44.722 --> 00:53:46.255
بخش مراقبت بعد از خودکشی
00:53:46.590 --> 00:53:49.191
چیزی یادت میاد که چی شد؛ هان؟
00:53:49.193 --> 00:53:51.227
من مدت زیادی اون جا بودم
00:53:51.229 --> 00:53:53.329
الان حالت چطوره
00:53:53.331 --> 00:53:54.597
خستم
00:53:54.599 --> 00:53:57.566
می دونی چه بلایی سر خودت آوردی؟
00:53:57.568 --> 00:54:00.669
تو اقدام به خودکشی کردی هان؟
00:54:00.671 --> 00:54:02.071
بله
00:54:02.073 --> 00:54:05.207
پس می خوای زندگیت رو تموم کنی هان؟
00:54:05.209 --> 00:54:07.576
نه فقط می خواستم بیام بیرون
00:54:07.578 --> 00:54:09.011
بیرون؟؟؟
00:54:09.013 --> 00:54:11.347
از اون اتاق بیام بیرون
00:54:21.558 --> 00:54:24.693
قسم میخورم بهت
نمی خواستم خودمو بکشم
00:54:24.695 --> 00:54:26.629
عقلمو از دست داده بودم
00:55:05.702 --> 00:55:07.036
چه حسی داری؟
00:55:07.170 --> 00:55:08.170
مثه گه...ا
00:55:08.305 --> 00:55:10.005
میخوای ترک کنی؟
00:55:10.740 --> 00:55:14.143
اگه این چیزارو ازت بردارم
پشیمونم میکنی؟
00:55:14.145 --> 00:55:15.778
نه
00:55:27.724 --> 00:55:29.425
بذار ازت یه چیزی بپرسم
00:55:29.993 --> 00:55:34.596
چرا یه بورسه رایگان از
هنرستان پاسیفیک نمیگیری؟
00:55:34.598 --> 00:55:37.700
اگه خوب باشی
دو تا سه سال دیگه از اینجا میری
00:55:37.702 --> 00:55:41.774
00:55:47.711 --> 00:55:50.045
سه ساله اینجاست
00:55:50.047 --> 00:55:52.981
هر روز دخترهایی رو میبینم
که خودشونو داغون میکنن
00:55:53.116 --> 00:55:55.517
چرا تو نگران خودت نیستی؟
00:55:55.519 --> 00:55:59.822
باور کن
اولین چیزیه که تو ذهنمه
00:56:09.766 --> 00:56:13.936
00:56:14.537 --> 00:56:18.777
00:56:21.779 --> 00:56:26.184
00:56:29.486 --> 00:56:31.820
00:56:31.822 --> 00:56:33.389
خواهش میکنم خفه شو...ا
00:56:33.391 --> 00:56:37.559
00:56:37.561 --> 00:56:39.461
خواهش میکنم خفه شو...ا
00:56:39.463 --> 00:56:42.398
00:56:42.400 --> 00:56:43.298
هی تو خوبی؟
00:56:43.300 --> 00:56:46.802
00:56:46.804 --> 00:56:49.605
اثغ حالت خوبه؟؟؟
00:56:49.607 --> 00:56:53.075
کمک ! کمک ! یکی بیاد اینجا
کمــــک
00:56:53.209 --> 00:56:54.676
یکی کمک کنه
00:56:55.245 --> 00:56:56.345
کمــــــــک!!ا
00:56:58.281 --> 00:56:59.782
اوه تشنژ کرده
00:56:59.784 --> 00:57:02.384
راه های تنفسیش بسته شده
دکتر جاکوبز
00:57:02.786 --> 00:57:06.859
00:57:33.283 --> 00:57:34.850
بابت قبل عذرخواهی میکنم
00:57:35.118 --> 00:57:37.286
می خوای با کسی صحبت کنی؟
00:57:37.821 --> 00:57:39.221
می خوام مادرمو ببینم...ا
00:57:46.663 --> 00:57:47.830
چطوری؟؟
00:57:47.832 --> 00:57:49.898
اونا دارن خونه رو میگیرن از ما
00:57:50.900 --> 00:57:54.069
مامان، فقط گوش کن بهم
00:57:54.071 --> 00:57:56.138
اون مرده
اون دیگه نمیتونه به ما آسیب بزنه
00:57:56.140 --> 00:58:00.309
من کسی هستم که باید اینجا باشم نه تو...ا
00:58:00.577 --> 00:58:01.777
ببخش
00:58:02.579 --> 00:58:05.113
خیلی متاسفم
00:58:05.582 --> 00:58:09.485
تو یک هدیه هستی
تو یه استعداد خوب داری
00:58:09.487 --> 00:58:13.722
و وقتی از اینجا بیای بیرون
انجامش میدی
00:58:13.724 --> 00:58:16.725
من میخوام که بری به هنرستان
00:58:17.660 --> 00:58:19.595
منم باهات میام
00:58:23.166 --> 00:58:26.001
از کجا می دونی اونا هنوز منو می خوان؟
00:58:26.870 --> 00:58:29.905
من پشتتم. بهت قول میدم
00:58:30.273 --> 00:58:32.007
قول میدم
00:58:32.442 --> 00:58:34.409
من با وکیل حرف زدم
00:58:34.544 --> 00:58:36.245
با قاضی صحبت کردم
00:58:36.613 --> 00:58:39.081
و حقیقتو بهشون گفتم
00:58:41.851 --> 00:58:42.951
آرووم باش
00:58:43.086 --> 00:58:44.920
آرووووم
00:58:44.922 --> 00:58:49.760
00:58:56.633 --> 00:58:57.633
هی
00:58:58.768 --> 00:59:00.502
مدیر می خواد تورو ببینه
00:59:07.577 --> 00:59:08.844
00:59:09.212 --> 00:59:11.146
شنیدم داری بهتر میشی
00:59:11.748 --> 00:59:13.015
حس بهتری دارم
00:59:14.083 --> 00:59:15.150
اینو دیدی؟
00:59:15.285 --> 00:59:17.886
نوزده سال اصلاحات
00:59:18.054 --> 00:59:21.156
کلی ضربه خوردم
آسیب دیدم، دنگ و فنگ کشیدم
00:59:21.158 --> 00:59:22.958
هیچ اثری از کسی نیست
00:59:22.960 --> 00:59:25.427
هیچ کس دائمی نیست
00:59:25.429 --> 00:59:26.828
ولی تو هستی
00:59:27.230 --> 00:59:29.131
من همیشه تورو به خاطر خواهم داشت
00:59:29.265 --> 00:59:30.666
متاسفم
00:59:30.800 --> 00:59:32.167
تو خوش شانسی، ازت خوشم میاد
00:59:32.302 --> 00:59:35.304
دیگه آماده ام که بفرستمت بری
00:59:35.572 --> 00:59:36.872
اون بخاطر اثرات مواد بود
00:59:37.006 --> 00:59:39.207
آماده ای برگردی به محل زندانیا
00:59:40.243 --> 00:59:41.243
نه
00:59:41.978 --> 00:59:43.738
تو نمی تونی چیزی بگی جلوی نامزدم
00:59:44.347 --> 00:59:47.916
هر چی باشه انجامش میدم
هر جا از بدنمو بخوای میدم، هر چی تو بخوای
00:59:48.952 --> 00:59:51.386
خواهشا فقط اونارو از من دور کن
00:59:51.521 --> 00:59:53.021
بسیار خوب
00:59:53.023 --> 00:59:56.024
آنا من چند بار قبل هم
بهت اینارو گوش زد کرده بودم
00:59:56.026 --> 01:00:01.697
اما این واقعا برام مهم بخاطر اینکه
فکر میکنم همون قدر هم برای تو مهم باشه
01:00:03.433 --> 01:00:04.833
مرده هاه؟
01:00:05.134 --> 01:00:06.735
بعدا بهش رسیدگی میکنیم
01:00:17.680 --> 01:00:21.550
01:00:32.996 --> 01:00:33.996
آره
01:00:33.998 --> 01:00:35.864
چطور این کارو کردی؟
01:00:37.033 --> 01:00:38.600
باید یاد بگیرم
01:00:48.711 --> 01:00:50.379
ازم می خوای که چی بگم؟
01:00:52.048 --> 01:00:54.216
تو بهترین آدم اینجا هستی
01:00:55.585 --> 01:00:58.787
اگه من خوب بودم
اینجا نبودم
01:01:00.089 --> 01:01:01.790
چرا اینجایی
01:01:02.659 --> 01:01:04.826
نمی خوام در موردش حرف بزنم
01:01:30.253 --> 01:01:36.358
01:01:42.432 --> 01:01:44.966
اون هرزه ی استخونی رو ببنید
01:01:51.441 --> 01:01:56.280
01:02:04.587 --> 01:02:06.021
نگا کنید کی اونجاست
01:02:08.224 --> 01:02:12.497
هاهاها هاهاها
01:02:15.499 --> 01:02:16.832
چطوری هرزه؟؟؟
01:02:17.166 --> 01:02:21.240
اووووو هاهاها اووووو
01:02:41.157 --> 01:02:42.691
جارو رو بذار زمین
01:02:43.426 --> 01:02:44.426
حرکت کن
01:02:46.662 --> 01:02:47.662
چه کار باید بکنم؟
01:02:47.664 --> 01:02:49.231
فقط باهام بیا
01:03:07.183 --> 01:03:08.517
01:03:09.952 --> 01:03:11.019
اینجا چه خبره؟
01:03:11.021 --> 01:03:12.354
بیا داخل
01:03:15.491 --> 01:03:18.560
ببخش اتاق پر از خاک
ما...
01:03:18.828 --> 01:03:21.596
از این جا زیاد استفاده نمی کنیم
از وقتی که همه چیز دیجیتالی شد
01:03:24.033 --> 01:03:25.700
نظرت چیه؟
01:03:27.570 --> 01:03:29.805
واسه تو آمادش کردم
01:03:29.807 --> 01:03:31.606
پولیش خورده و زیبا و همه چیز
01:03:31.608 --> 01:03:35.844
پس ازت می خوام که انجامش بدی ازت می خوام
تمرین کنی و می خوام خوب بشی
01:03:35.846 --> 01:03:37.445
برای شوی استعداد یابی
01:03:38.915 --> 01:03:40.715
ازت می خوام واقعا آماده باشی
01:03:42.418 --> 01:03:44.119
بیا
01:03:44.887 --> 01:03:46.688
بزن
01:03:48.558 --> 01:03:49.558
الان؟؟
01:03:49.560 --> 01:03:51.092
آره
01:03:51.928 --> 01:03:53.261
بیا
01:05:03.299 --> 01:05:04.499
بگیرش بگیرش
01:05:05.167 --> 01:05:06.434
چطوری هرزه
01:05:11.107 --> 01:05:12.507
نه تو عمل نکردی به قانون
01:05:12.509 --> 01:05:15.210
این بزرگترین بی احترامی بود
که تا حالا دیده بودم
01:05:19.382 --> 01:05:23.285
اوه هدفم کشتنت نیست ولی این بار
از اینکه روت یه علامت بندازم نمیترسم
01:05:23.419 --> 01:05:25.287
01:05:26.322 --> 01:05:30.396
01:05:34.463 --> 01:05:36.698
در مورد اون مسئله لعنتی با فرانک این قدر ناراحت نباش
01:05:36.700 --> 01:05:38.533
دیگه اون قدرها هم خوشگل نیستی
01:05:40.670 --> 01:05:42.504
با کدوم دست ساز میزنی؟
01:05:42.506 --> 01:05:44.639
شنیدم میخوای توی شوی
استعداد یابی بهمون افتخار بدی
01:05:44.641 --> 01:05:46.708
01:05:46.710 --> 01:05:47.976
یا اینکه دست چپت بود
01:05:47.978 --> 01:05:49.811
01:05:50.413 --> 01:05:51.513
لعنتی رو بلند کنید
01:05:51.515 --> 01:05:54.082
01:05:55.084 --> 01:05:57.385
01:05:57.387 --> 01:05:59.654
01:06:07.363 --> 01:06:08.930
کودی این کارو باهات کرد؟
01:06:10.266 --> 01:06:11.399
بله
01:06:12.935 --> 01:06:14.302
اون مجازات میشه
01:06:16.672 --> 01:06:22.277
بخاطر همه این مسائل ازت عذرخواهی میکنم
01:06:50.740 --> 01:06:52.640
01:06:52.642 --> 01:06:54.175
میتونم باهات یه لحظه حرف بزنم؟
01:06:54.177 --> 01:06:55.677
خارج از محدودتی
01:06:55.679 --> 01:06:57.645
به ما یک دقیقه وقت بده
01:07:05.254 --> 01:07:06.321
فرانک؟
01:07:07.490 --> 01:07:08.556
آره
01:07:09.692 --> 01:07:10.692
این بده
01:07:12.928 --> 01:07:14.662
کی حرفمو باور میکنه؟
01:07:14.864 --> 01:07:16.831
من باور میکنم
01:07:18.934 --> 01:07:22.003
هیچ کس تا حالا منو باور نکرده
مادرم هم حتی منو باور نداشت
01:07:22.138 --> 01:07:24.639
شوهر خواهرم برای فرماندار کار میکنه
01:07:24.641 --> 01:07:28.943
من میتونم اون بندازم به جونش و این
حرومزادرو نابودش کنیم بدون اینکه بفهمه
01:07:28.945 --> 01:07:31.413
این کارو واسه من میکنی؟
01:07:32.381 --> 01:07:34.282
نه فقط واسه تو ...ا
01:07:55.971 --> 01:08:00.244
01:08:06.415 --> 01:08:08.583
دهن کثیفتو ببند
01:08:09.552 --> 01:08:13.088
01:08:13.090 --> 01:08:14.322
تو خوبی؟
01:08:16.692 --> 01:08:20.028
روز خوبی داشته باشی، دوست دارم
01:08:20.030 --> 01:08:21.663
اوکی
بای بای
01:08:21.864 --> 01:08:23.565
سلام جین
چطوری؟
01:08:24.834 --> 01:08:26.167
مقصر اینا تویی؟
01:08:26.169 --> 01:08:28.269
عزیزم چه بلایی سرت اومده؟
01:08:28.271 --> 01:08:30.371
کاری با آنا نیکس کردی؟
01:08:30.373 --> 01:08:32.040
آنا گوش کن آنا
01:08:32.042 --> 01:08:36.111
الان بهت در مورد آنا میگم
یه چیزی در موردش هست، خوب؟
01:08:36.113 --> 01:08:40.682
اون یه دختر دردسر سازه و ما داریم
الکی کونمون رو بخاطرش پاره می کنیم
01:08:40.684 --> 01:08:43.518
تا تمام زندگیشو براش مرتب کنیم
تو اینو می دونی ؟
01:08:43.520 --> 01:08:44.919
درسته؟
01:08:44.921 --> 01:08:47.589
اون یه چیزایی در مورد تو بهم گفته
01:08:47.591 --> 01:08:49.290
آره آره
01:08:49.292 --> 01:08:53.261
اوه جین، بابت چشات واقعا متاسفم
من واقعا بچه بازم شاید بعدا بهتر بشم
01:08:53.263 --> 01:08:57.799
حتما یه چندتا آسپرین بخور
کمک میکنه خوب بشی، اوکی؟
01:08:57.801 --> 01:09:00.135
ممنونم، ممنونم
که همه چیز رو بهم میگی
01:09:09.912 --> 01:09:12.947
آره آره جین
01:09:13.115 --> 01:09:14.949
اوه
01:09:14.951 --> 01:09:16.985
شروع کنید و کارشو تموم کنید
01:09:30.566 --> 01:09:32.534
نگهبان
01:09:46.282 --> 01:09:47.916
اوه خدای من
01:09:48.150 --> 01:09:49.851
01:09:53.289 --> 01:09:54.889
زود باش بیا اینجا
01:10:06.268 --> 01:10:07.948
آنا میدونی چرا
من خواستم تا بیای اینجا؟
01:10:08.204 --> 01:10:09.204
نه
01:10:10.248 --> 01:10:11.849
چون فکر میکنم
بدونی کی جین رو کشته
01:10:11.874 --> 01:10:13.041
نمی دونم
01:10:13.175 --> 01:10:14.742
حسّم بهم میگه...ا
01:10:14.877 --> 01:10:17.545
همون کسیه که اون بلا رو روی صورتت آورد
01:10:18.013 --> 01:10:19.214
چرا باید این کارو بکنه؟
01:10:19.216 --> 01:10:20.882
زده به سرش
01:10:22.718 --> 01:10:24.686
اگه تا حالا نفهمیدی که اون دیوونه هست
01:10:24.820 --> 01:10:26.187
شایعه شده که نفر بعدی تویی
01:10:28.123 --> 01:10:30.158
آنا تو شوی استعداد یابی موفق باشی
01:10:30.184 --> 01:10:32.952
من خیلی مشتاقم که ببینمت
01:10:37.366 --> 01:10:41.440
♪ Rapping ♪
01:10:49.478 --> 01:10:53.748
(CHEERING)
01:10:53.750 --> 01:10:56.284
کیلا کالا رو تشویق کنید
01:10:56.819 --> 01:11:01.356
آره اون یه واقعا یه مزخرف بود
و حالا یه چیزایی دارم براتون
01:11:01.358 --> 01:11:03.658
آنا نیکس با ویولونسل
01:11:04.426 --> 01:11:07.595
آره درست شنیدید
ویولونسل مادر جنده
01:11:07.730 --> 01:11:11.299
خوب پس دستاتونو به هم بدید
و یکم شلوغ کنید
01:11:12.234 --> 01:11:13.401
آ نــــــــا نیکس
01:11:13.936 --> 01:11:18.640
01:11:20.376 --> 01:11:22.410
خوبه پرنسس؟
01:11:22.412 --> 01:11:26.485
01:11:32.488 --> 01:11:36.561
01:12:46.061 --> 01:12:50.201
01:12:53.203 --> 01:12:54.635
فوق العاده بود
01:12:56.805 --> 01:12:58.973
در 12 سال از خدمت من
01:13:00.209 --> 01:13:02.477
هرگز چیزی به این زیبایی ندیدم و نشنیدم
01:13:07.716 --> 01:13:11.819
نه نه نه نه
میخوام که نگهش داری
01:13:12.521 --> 01:13:14.322
بگیرش مال خودته
01:13:18.060 --> 01:13:19.560
تو حالمو خوب میکنی
01:13:22.197 --> 01:13:26.100
تو حالمو خوب میکنی
01:13:27.736 --> 01:13:29.237
می دونی
01:13:31.407 --> 01:13:33.975
وقتی شنیدم که امشب داشتی ساز میزدی
01:13:35.377 --> 01:13:37.645
وقتی بالارو نگاه کردم و تورو دیدم
01:13:42.050 --> 01:13:46.954
01:13:46.956 --> 01:13:49.457
تو لایق این هستی که شانس داشته باشی
01:13:51.894 --> 01:13:54.762
تو لایق یک شانس واقعی هستی
01:13:58.267 --> 01:14:00.001
خوب من ترتیبشو دادم
01:14:02.237 --> 01:14:05.907
یه برنامه برای عفو مشروط برای تو گذاشتم
01:14:05.909 --> 01:14:06.607
واقعا؟
01:14:06.609 --> 01:14:09.043
همممم آره
ماه آینده
01:14:10.379 --> 01:14:11.846
حالا درش بیار
01:14:27.830 --> 01:14:29.831
خوبه همممم
01:14:40.442 --> 01:14:41.442
اوه
01:14:42.511 --> 01:14:43.744
همش رو در بیار
01:14:49.685 --> 01:14:50.685
آره
01:14:53.422 --> 01:14:55.156
اووووه آره
01:14:58.460 --> 01:14:59.727
دراز بکش
01:15:11.540 --> 01:15:13.207
حالشو ببریم
01:15:17.546 --> 01:15:21.682
میدونی تو می تونی یکم بیشتر ازش لذت ببری
01:15:24.720 --> 01:15:28.793
01:15:38.200 --> 01:15:39.867
حالشو ببریم
01:15:43.472 --> 01:15:44.539
یه درخواست رسیدگی
به عفو دارم
01:15:45.240 --> 01:15:46.240
هفته بعد
01:15:47.175 --> 01:15:49.443
من چشم آب می خوره
بشه به فرانک اعتماد کرد
01:15:50.212 --> 01:15:55.116
اون مثله یه پمپ میمونه که
آدمارو میبره بالا یعدش با سر میکوبه زمین
01:15:55.717 --> 01:15:57.318
من باهاش یه معامله کردم
01:15:58.887 --> 01:16:02.223
خوب چه منفعتی داره براش
که بذاره تو بری؟
01:16:12.734 --> 01:16:13.734
چطوری؟
01:16:13.736 --> 01:16:16.771
هی حرکت کنید حرکت کنید
01:16:16.905 --> 01:16:18.739
خوش باشی سیندرلا
01:16:23.345 --> 01:16:24.445
جارو بزن
01:16:30.686 --> 01:16:33.921
حرف زدی هرزه؟ وراجی کردی هرزه؟؟
هاه؟؟
01:16:33.923 --> 01:16:37.996
01:16:45.901 --> 01:16:47.134
نامه داری
01:16:54.876 --> 01:16:57.478
درخواست رسیدگی به عفو مشروط
13 سپتامبر
01:17:04.820 --> 01:17:06.287
چطوری هرزه؟
01:17:06.989 --> 01:17:09.290
هاه؟؟ چطوری هرزه؟
01:17:12.427 --> 01:17:13.427
هــــــی
01:17:19.167 --> 01:17:20.167
چیه؟
01:17:22.504 --> 01:17:24.338
یا منو بکش یا کمک کن
01:17:24.340 --> 01:17:26.540
کمک کنم چی کار کنی؟
01:17:26.742 --> 01:17:28.576
فرانک رو باطل کنیم
01:17:28.710 --> 01:17:30.011
خفه شو
01:17:30.013 --> 01:17:33.180
من باید الام چاقو رو
فرو کنم تو گلوت همین الان
01:17:33.482 --> 01:17:35.349
چطور؟
01:17:39.187 --> 01:17:40.421
بشین
01:17:44.092 --> 01:17:45.092
آماده ای
01:17:45.594 --> 01:17:46.594
آره
01:17:46.828 --> 01:17:48.029
روشن
خاموش
01:17:48.363 --> 01:17:49.530
واقعا آسونه
01:17:53.101 --> 01:17:54.261
واقعا مطوئنی میخوای
این کارو بکنی؟
01:17:55.537 --> 01:17:56.937
چاره ای ندارم
01:17:59.441 --> 01:18:03.778
01:18:04.012 --> 01:18:05.546
دلم برات تنگ شده بود
01:18:14.322 --> 01:18:18.396
01:18:23.031 --> 01:18:24.465
چی؟
01:18:27.703 --> 01:18:29.804
تو احمق عوضی
01:18:30.872 --> 01:18:32.573
اوه لعنتی
تو یه جنده ای
01:18:32.808 --> 01:18:37.078
01:18:37.080 --> 01:18:38.646
01:18:38.648 --> 01:18:41.048
01:18:41.050 --> 01:18:42.917
01:18:49.024 --> 01:18:50.624
خوب بنظر یکم مضطرب هستی...ا
01:18:50.626 --> 01:18:52.126
یکم
01:18:52.128 --> 01:18:55.896
فکر می کنی توصیه من در
مورد آزادیت به اونا چیه؟
01:18:55.898 --> 01:18:57.364
ما با هم یه قراری گذاشتیم
01:18:57.699 --> 01:18:59.233
درست میگی
01:18:59.235 --> 01:19:00.968
من کلا میکنمت
01:19:01.136 --> 01:19:04.238
که این آخرینش هستش
پس میخوام واقعا ازش لذت ببرم
01:19:04.240 --> 01:19:06.774
پس بیا آرم شروعش کنیم
01:19:08.710 --> 01:19:10.111
بیا اینجا
01:19:21.957 --> 01:19:25.292
01:19:38.073 --> 01:19:40.074
01:19:40.076 --> 01:19:41.375
نفر بعدی تو هستی
01:19:44.079 --> 01:19:45.079
یالا بجنب
01:19:54.956 --> 01:19:56.590
0822?
01:19:56.592 --> 01:20:00.761
آنا نیکس؟ محکوم به مدت 4 سال
برای قتل غیر عمد
01:20:00.763 --> 01:20:02.930
یکسال و 3 ماه رو گذروندی
01:20:03.098 --> 01:20:06.600
امروز چطوری خانم نیکس؟
01:20:06.602 --> 01:20:09.236
خیلی خوب شد که به من این فرصت رو دادید
که اینجا باشم
01:20:10.219 --> 01:20:12.139
بهمون بگو چرا این احساس
رو داری که باید آزادت کنیم؟
01:20:12.141 --> 01:20:16.043
فکر میکنم که 100% به حالت
اول برگشتم و خوبم
01:20:16.812 --> 01:20:18.712
به خاطر کاری که کردی احساس
پشیمانی میکنی؟
01:20:19.514 --> 01:20:20.514
بله
01:20:21.016 --> 01:20:22.850
احساس وحشتناکی دارم
که اون کارو انجام دادم
01:20:23.218 --> 01:20:27.221
واقعا متاسفم
من جوون بودم و احمق
01:20:28.690 --> 01:20:32.827
با نگاه کردن به پروندتون به نظر میاد
تخلف های زیادی این جا داشتید
01:20:32.829 --> 01:20:34.528
مهمه که توضیح بدید
01:20:34.530 --> 01:20:40.534
اون تخلفات ناشی از این بود که
می خواستم خودم رو با شرایط زندگی
اینجا سازگار کنم
01:20:40.536 --> 01:20:46.907
من واقعا متاسفم بخاطر همه اون مسائل
که اتفاق افتاد تا من پخته بشم
01:20:47.909 --> 01:20:49.076
جناب سرپرست
01:20:52.280 --> 01:20:55.416
آنا نیکس یه دختر خاصه
با استعداد شگفت انگیز
01:20:58.086 --> 01:21:00.120
اون یه نوازنده ویولونسل فوق العادست
01:21:04.025 --> 01:21:06.961
اونقدر مهربان و بخشنده بود
که برای ما اجرا گذاشت
01:21:09.297 --> 01:21:13.667
یکی از شگفت انگیزترین
نمایش های شوی استعداد بود
01:21:14.736 --> 01:21:18.439
من همیشه دیدم و همیشه
میخوام بگم که...ا
01:21:22.744 --> 01:21:27.348
آنا نیکس یه نمونه هستش توی زندانی ها
01:21:28.817 --> 01:21:33.020
ولی متاسفانه مشکل بزرگی با
مسلط بودن با خودش داره
01:21:35.490 --> 01:21:38.759
فکر نمیکنم که لازم باشه بهش اجازه خروج بدیم
فکر میکنم با این شرایط به مشکل بخوره
01:21:38.761 --> 01:21:42.930
پس بهتره که برای یه مدت
دیگه هم این جا بمونه
01:21:42.932 --> 01:21:45.733
قبل از اینکه بره بیرون از اینجا
01:21:48.837 --> 01:21:49.837
واااو
01:21:50.805 --> 01:21:53.307
با توجه به نکات سپرست
01:21:53.309 --> 01:21:56.844
و تخلفات متعدد شما در اینجا
من انتخاب دیگه ای جز رد کردن
01:21:56.846 --> 01:21:59.013
درخواست عفو مشروط شما رو ندارم
01:21:59.015 --> 01:22:00.748
صبر کنید
01:22:00.782 --> 01:22:01.782
چی؟
01:22:01.784 --> 01:22:03.484
قبل از اینکه دوباره منو این
داخل گیرم بندازید
01:22:03.486 --> 01:22:06.921
میخوام که ببینید فرد مورد اعتمادتون
پشت درهای بسته چه کارایی میکنه
01:22:18.800 --> 01:22:19.867
این چیه؟
01:22:20.969 --> 01:22:23.904
بذار یه نگاه بندازم بهش
این دیگه چه کوفتیه
01:22:24.039 --> 01:22:25.773
بذار ببینم
میتونم ببینم
01:22:25.775 --> 01:22:27.841
تکون نخور تکون نخور
بذار ببینم بذار ببینم
01:22:27.843 --> 01:22:31.011
این دیگه چه گهی هستش؟
افسر این دخترو ببر بیرون
01:22:35.784 --> 01:22:37.518
تو خیلی چیزارو باید توضیح بدی
01:22:38.453 --> 01:22:41.155
این فقط یه نماشی صحنه داره
میتونی نادیدش بگیری؟
01:22:41.157 --> 01:22:43.390
این فقط یه نمایش نیست
01:22:43.392 --> 01:22:45.626
افسر لطقا این مرد رو بازداشت کنید
01:22:47.062 --> 01:22:51.135
01:23:01.843 --> 01:23:05.145
دست بکشید خانوما
دست بردارید از این کارتون
01:23:05.380 --> 01:23:07.815
اگه جای تو بودم
خیلی خوشحال میشدم
01:23:07.817 --> 01:23:09.783
ولی هنوز منو دارید اینجا
01:23:14.389 --> 01:23:15.723
آهاااه
01:23:15.725 --> 01:23:17.324
خب
01:23:17.326 --> 01:23:19.727
اینجا کلا بهم ریخته
01:23:19.729 --> 01:23:22.062
اون فیلم رو دیدی؟
01:23:22.064 --> 01:23:24.865
همه چیز رو بهم ریخته
01:23:24.867 --> 01:23:28.235
خب ما نیاز داریم که این کارو به امور
داخلی بسپریم
01:23:34.409 --> 01:23:35.409
01:23:36.011 --> 01:23:37.378
خانم نیکس
01:23:37.380 --> 01:23:40.114
کاری که شما امروز کردید
واقعا خیلی خیلی شجاعانه بود
01:23:40.116 --> 01:23:43.884
و از طرف ایالت کالیفرنیا
ما از شما عذرخواهی میکنیم
01:23:43.886 --> 01:23:47.354
ما قول میدیم که یه
تحقیقات گسترده رو انجام بدیم
01:23:47.356 --> 01:23:49.590
و عدالت انجام بشه
01:23:49.592 --> 01:23:52.259
بر اساس رویداد امروز
01:23:52.261 --> 01:23:55.195
ما عقو مشروط شما رو تضمین میکنیم
01:23:58.266 --> 01:23:59.466
شما آزادید
01:24:03.571 --> 01:24:05.105
01:24:05.107 --> 01:24:07.107
یالا بیا بریم
01:24:11.146 --> 01:24:12.613
ممنونم
01:24:13.415 --> 01:24:14.615
موفق باشی
01:24:22.478 --> 01:24:24.158
بخاطر مسائلی که اتفاق افتاد متاسفم
01:24:24.160 --> 01:24:25.893
منم متاسفم
01:24:25.895 --> 01:24:27.061
بیرون میبینمت
01:24:50.151 --> 01:24:56.185
دیگه برنگرد
01:24:56.209 --> 01:25:11.009
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.