WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:07.733
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:00:07.757 --> 00:00:09.759
،آلبرتو عزیز
!یه خبر خوب
00:00:09.843 --> 00:00:12.637
امروز ؛ توی مدرسه ، باید از
!تلسکوپ بزرگ استفاده کنیم
00:00:12.721 --> 00:00:16.599
می شه [فاصله های] خیلی دور رو باهاش دید
ولی اون طرف پورتوروسو رو نمی شه دید
00:00:16.683 --> 00:00:20.395
بگو ببینم اوضاع چطوره
دلم واست تنگ شده. بدرود. لوکا
00:00:20.478 --> 00:00:23.850
،لوکا جونم
زندگی توی پورتوروسو ، معرکه ست
00:00:24.460 --> 00:00:25.570
اوضاع ، حرف نداره
00:00:26.200 --> 00:00:26.985
!اوه
00:00:28.945 --> 00:00:29.700
!من ، خالی ام
00:00:36.550 --> 00:00:38.329
به خصوص ؛ کار و بار جدیدم
00:00:38.413 --> 00:00:40.450
یه جورایی ؛ بهترین ماهیگیر تویِ کُلِ دنیام
00:00:41.150 --> 00:00:42.410
البته ؛ در کنارِ ماسیمو
00:00:46.150 --> 00:00:48.750
یه جورایی ؛ من و اون ، واسه هم ساخته شدیم
00:00:49.125 --> 00:00:51.470
ماسیمو ، همه چی رو واسم توضیح می ده
00:01:05.150 --> 00:01:06.500
...خب ؛ اون ، توضیح می داد
00:01:07.450 --> 00:01:11.750
اگه حرف می زد ؛
که هیچوقت حرف نمی زنه
00:01:12.620 --> 00:01:13.800
مگه اینکه قانونی رو زیر پا بذارم
00:01:14.250 --> 00:01:15.300
و با این حساب هم ، زیاد حرف نمی زنه
00:01:16.490 --> 00:01:17.300
ولی به نظرم ؛ سر عقل میاد
00:01:18.453 --> 00:01:20.663
من ، شاگرد بی نقصی می شم
00:01:22.457 --> 00:01:24.550
و ماسیمو رو سربلند می کنم
00:01:25.350 --> 00:01:25.831
!بدرود
00:01:25.831 --> 00:01:26.869
!آلبرتو
00:01:30.150 --> 00:01:32.600
،می دونم ، در جریانم
نباید با اجازه خودم ، از قایق استفاده کنم
00:01:33.350 --> 00:01:33.968
از کار ، بیکار شدم؟
00:01:35.700 --> 00:01:36.750
دیر کردی
00:01:37.350 --> 00:01:39.974
- !مشکلی نیست. ردیفش می کنم! الان بر می گردم
- ...اوه! من
00:01:43.530 --> 00:01:44.354
!تحویل داده شد
00:01:51.850 --> 00:01:52.612
!همینه
00:01:53.154 --> 00:01:56.991
پسر ، تعریف از خود نباشه
ولی جولیا ، خیلی ؛ رقیب سرسختی داره
00:02:00.286 --> 00:02:01.287
از کار ، بیکار شدم؟
00:02:09.796 --> 00:02:11.381
- !ناهار ، مهمونِ من
- ها؟
00:02:11.464 --> 00:02:12.590
!شرمنده ، گنده بَک
00:02:13.299 --> 00:02:14.150
...اوه
00:02:14.650 --> 00:02:16.970
!آهای
بگیر بشین. بسپارش به من
00:02:18.346 --> 00:02:20.682
خب ؛ قدم اول ، سس
00:02:21.474 --> 00:02:23.518
قدم دوم ، پختن
00:02:29.250 --> 00:02:30.066
میل کردی؟
00:02:34.350 --> 00:02:35.655
صبح بخیر ، ماسیمو
00:02:37.323 --> 00:02:38.658
یه خُرده ؛ دندون رو جیگر بذار
00:03:14.950 --> 00:03:16.700
ماکیاوِلی، چطوری سر از اینجا در آوردی؟
00:03:17.750 --> 00:03:21.500
بدش نمیاد. وقتی صید گنده ای می کنیم رو ببینه
مگه نه؟
00:03:21.500 --> 00:03:22.368
سربلندش می کنم
00:03:24.400 --> 00:03:25.650
!میو" به خودت"
00:03:27.150 --> 00:03:29.500
آتیش ، داره پخش می شه
!آتیش ، داره پخش می شه
00:03:36.341 --> 00:03:38.968
...ماسیمو ، نمی خواستم که
00:03:46.893 --> 00:03:47.650
ماسیمو
00:04:07.038 --> 00:04:08.665
چیکار می کنی؟
00:04:12.350 --> 00:04:13.628
دست کشیدم
00:04:13.711 --> 00:04:16.589
از پس این کار ، بر نمیام
واسه این کار ، ساخته نشدم
00:04:16.673 --> 00:04:20.009
من ، واسه شاگردت...بودن ، ساخته نشدم
00:04:21.200 --> 00:04:22.178
نه
00:04:22.400 --> 00:04:24.222
اصلاً چرا واست مهمه؟
تو اصلاً از من ، خوشت نمیاد
00:04:24.305 --> 00:04:25.700
حتی حاضر نیستی ، باهام حرف بزنی
00:04:28.101 --> 00:04:29.394
!آلبرتو
00:04:33.000 --> 00:04:35.441
- ...من ، آلبرتو
- !فقط دست از سرم بردار ، بابا
00:04:46.750 --> 00:04:50.450
یه بار ؛ بابام از دستم ، خیلی شاکی شد
00:04:51.000 --> 00:04:53.918
با یه مُشت ، دیوار آجری رو سوراخ کرد
00:04:55.878 --> 00:04:57.088
بی شوخی؟
00:04:59.200 --> 00:05:00.050
و بعدش ؛ چی شد؟
00:05:01.134 --> 00:05:04.400
خب ؛ دیوار رو مثل روز اولش کردیم
00:05:16.300 --> 00:05:16.899
«پرورشگاه ماهی»
00:05:16.899 --> 00:05:19.200
ظاهراً ؛ رنگ خیلی بیشتری می خوایم
00:05:19.200 --> 00:05:21.154
!آه
!راستش ؛ داغون تر می شه که
00:05:21.400 --> 00:05:23.614
- بدتر از آتیش؟
- !اوه. صد در صد
00:05:23.698 --> 00:05:26.951
طوفان
امواج ، بلندتر از پرورشگاه ماهی هستن
00:05:28.494 --> 00:05:30.371
آ...اینجوری بزن
00:05:31.600 --> 00:05:32.700
!جل الخالق
00:05:33.250 --> 00:05:34.750
!وایسا
...برگردیم به موضوع امواج
00:05:34.750 --> 00:05:37.128
باحال ترین طوفانی که تا حالا
ازش رد شدی ، چیه؟
00:05:37.800 --> 00:05:40.965
،یه بار ؛ با همین دو تا چشم
گیر یه طوفان افتادم
00:05:41.049 --> 00:05:43.259
!بی شوخی
همه چی رو واسم توضیح بده
00:05:45.307 --> 00:06:37.400
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.