WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:39.900
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:00:48.800 --> 00:00:52.000
ساکنین محترم سریعا
منطقه را تخلیه کنن
00:00:52.120 --> 00:00:56.600
برای شما و فرزندانتان
بسیار خطرناک و ناامنه
00:00:59.120 --> 00:01:00.520
ما به هدف نزدیک هستیم، قربان
00:01:00.600 --> 00:01:03.080
منتظر دستورات من بمونید
و هوشیار باشید
00:01:03.200 --> 00:01:04.680
بله، قربان
00:01:21.200 --> 00:01:24.680
موسی کار اشتباهی نکرده من مقصرم
00:01:25.000 --> 00:01:27.080
اگه کسی باید مجازات بشه
00:01:27.880 --> 00:01:29.880
این من هستم، نه موسی
00:01:32.320 --> 00:01:34.960
دکتر فارس، بچه ویدیو رو
در همه کانال ها آپلود کرده
00:01:35.160 --> 00:01:36.960
کسی وارد نشه
باشه
00:01:40.000 --> 00:01:43.760
ما در راه هستیم، وقتی هدف
رو دیدید، اون رو نابود کنید
00:02:18.760 --> 00:02:20.480
اون داخله ، ما همونطور که شما
دستور دادین عمل کردیم
00:02:20.560 --> 00:02:22.560
کسی وارد نشه
بیرون بمونید
00:03:18.272 --> 00:03:20.272
تخلیه کنید
00:03:26.004 --> 00:03:30.004
" مـوسـی "
00:03:47.920 --> 00:03:49.320
یحیی
00:03:52.840 --> 00:03:54.240
یحیی
00:04:03.080 --> 00:04:06.000
من میدونم بچه سرسختی هستی
00:04:07.360 --> 00:04:09.360
ولی خوبه که هنوز زنده ای
00:05:07.520 --> 00:05:10.880
گوش کن یحیی این ماشین خیلی سریعه
00:05:11.520 --> 00:05:13.920
می تونه تا 500 کیلومتر در ساعت حرکت کنه
00:05:14.240 --> 00:05:16.240
من یه ماژول کنترل کامپیوتر
رو برنامه ریزی کردم
00:05:16.680 --> 00:05:18.120
برای افزایش قدرت موتور
00:05:18.440 --> 00:05:21.440
من باید راهی پیدا کنم که لوله
رو بدون کاهش فشار بزرگ کنم
00:05:22.680 --> 00:05:24.280
توربو دوقلو
00:05:25.880 --> 00:05:27.280
تو
00:05:28.600 --> 00:05:29.960
بیا
00:05:33.240 --> 00:05:34.600
سریعتر
00:05:35.720 --> 00:05:37.720
معادله رو همونطور که
توضیح دادم حل کن
00:06:06.800 --> 00:06:09.080
اما اینطوری توضیح ندادم
00:06:10.640 --> 00:06:12.560
روش شما قدیمیه
00:06:13.080 --> 00:06:15.080
این سریعتره
00:06:16.000 --> 00:06:19.160
اگه دوست داری آقا من میتونم
00:06:19.280 --> 00:06:21.480
براتون توضیح بدم
صبر کن. چی؟
00:06:22.960 --> 00:06:24.200
بهم توضیح بدی؟
00:06:24.440 --> 00:06:27.920
فکر میکنی برای تدریس به اساتید
توی دانشگاه هستی؟
00:06:29.040 --> 00:06:30.680
شغل پدرت چیه؟
00:06:31.080 --> 00:06:33.400
اون مهندس بود
بود؟ روحش در آرامش باشه
00:06:33.520 --> 00:06:35.360
برگرد سر صندلیت
نه
00:06:36.000 --> 00:06:37.480
پدرم نمرده
00:06:38.960 --> 00:06:40.520
مهندسی رو رها کرد
00:06:40.640 --> 00:06:42.880
اون الان ساعت میسازه
ساعت سازه
00:06:43.160 --> 00:06:45.720
پدرت تو رو فرستاده اینجا
تا ساعت ساز بشی؟
00:06:46.600 --> 00:06:48.840
تو اینجایی تا گوش
کنی نه اینکه فکر کنی
00:07:00.760 --> 00:07:05.040
گوش کن. برو بیرون تو یه احمقی
به هر حال نمیفهمی. بیرون
00:07:25.440 --> 00:07:28.320
تو دیونه ای یا خنگ؟ یا کور؟
00:07:28.480 --> 00:07:31.960
بس کن
اگه مردی بلند شو، بلند شو
00:07:32.080 --> 00:07:33.600
هی هی
هی هی
00:07:34.080 --> 00:07:36.200
بسه مرد
یه اتفاق بود
00:07:36.360 --> 00:07:38.480
اگه بخوای اینجا ازت
یه نمایش درست میکنم
00:07:38.560 --> 00:07:41.160
برو، بو بیرون فقط 3 پونده
00:07:41.280 --> 00:07:43.000
چرا دخالت میکنی
تو وکیلش هستی؟
00:07:43.120 --> 00:07:45.840
آره من وکیلش هستم
وسایلت رو بردار و برو
00:08:01.960 --> 00:08:03.960
انگار بار اولت نیست یحیی
00:08:04.320 --> 00:08:06.320
همیشه بهت میگن دیوونه
00:08:07.000 --> 00:08:10.800
تو مثل پدرت هستی یا نمیدونی
که پدرت دیونه است
00:08:11.640 --> 00:08:14.200
معلومه که میدونم
تو بدجنسی
00:08:15.720 --> 00:08:17.640
به من بگو یحیی
00:08:18.400 --> 00:08:20.720
بخواتر اتفاقی که افتاد ناراحتی؟
00:08:21.040 --> 00:08:23.400
یا چون جلوی مریم اتفاق افتاده؟
00:08:27.040 --> 00:08:30.480
نه! نه! مراقب این دنده باش
00:08:30.600 --> 00:08:33.080
این کمیابه
نمیتونی توی مصر پیداش کنی
00:08:38.400 --> 00:08:40.440
خدا رو شکر کار میکنه
00:08:44.600 --> 00:08:47.560
یحیی بیا یه کار
جالب انجام بدیم پسرم
00:08:47.640 --> 00:08:50.480
بیا بیرون بریم هوای تازه بخوریم
00:08:54.800 --> 00:08:56.600
میخوای بری کلبه؟
00:08:56.880 --> 00:08:58.320
خیلی وقت پیش یحیی
00:08:59.080 --> 00:09:03.560
قبلاً دوست داشتم برای
استراحت به کلبه برم
00:09:03.960 --> 00:09:05.960
و به مادرت فکر کنم
که در آرامشه
00:09:06.760 --> 00:09:10.960
الان میترسم درو باز
کنم تو صورتم منفجر بشه
00:09:23.920 --> 00:09:25.800
عمو صالح
00:09:26.720 --> 00:09:28.160
دیگه چی میخوای ناصر؟
00:09:28.240 --> 00:09:31.000
سماح کجاست؟
سماح به خانه پدر و مادرش رفت
00:09:31.440 --> 00:09:33.040
تا ازش مراقبت کنن
00:09:33.400 --> 00:09:35.480
از توهین ها و آزارهایی که اون
با تو تحمل میکنه
00:09:35.840 --> 00:09:37.840
مگه من برای چهار فصل گرفتمش؟
00:09:38.720 --> 00:09:40.720
اون فقط خدمتکارت بود
مرد
00:09:41.360 --> 00:09:43.440
پلیس به خانه اون یورش برده
00:09:43.520 --> 00:09:45.840
به اون توهین میکنن و بی احترامی
چرا؟
00:09:46.440 --> 00:09:49.000
چون با تو ازدواج کرده برو
00:09:50.360 --> 00:09:52.160
برو پسرم خدا تو رو ببخشه
00:09:52.400 --> 00:09:54.400
برو ناصر خدا تو رو ببخشه
00:09:54.880 --> 00:09:56.280
باشه
00:09:57.440 --> 00:09:59.440
گوش کن صالح
00:10:00.440 --> 00:10:03.080
صالح
چیه آقا ناصر
00:10:03.160 --> 00:10:05.160
کی جای جدید من رو به پلیس گفت
00:10:05.720 --> 00:10:07.720
سماح بود؟
نه
00:10:08.320 --> 00:10:10.320
من بودم
همین فکر رو میکردم
00:10:10.720 --> 00:10:12.440
هرچی میخوای فکر کن
00:10:12.720 --> 00:10:15.680
اما اگه با سماح بدرفتاری کردی
یادت باشه
00:10:15.760 --> 00:10:17.760
انگار که با من بد رفتاری کردی
کافیه
00:10:19.080 --> 00:10:21.320
تو پشت روحی که به این
زندگی آوردی پنهان شدی
00:10:22.760 --> 00:10:24.360
نظرت چیه، روح؟
00:10:33.480 --> 00:10:37.120
بیا، یحیی، به من نشان بده
که توی کلبه چه کار کرده ای
00:10:37.400 --> 00:10:40.240
بیا بیا بریم یحیی
00:10:47.960 --> 00:10:51.640
خیلی گذشته الان برای یحیی است
00:10:52.000 --> 00:10:54.240
یادت هست وقتی به من
گفتی مامان در آرامشه
00:10:54.680 --> 00:10:56.680
قبل از من باردار شده و
بچه مرده به دنیا آمد؟
00:10:57.120 --> 00:10:59.360
و اگر اون زنده بود
برادر بزرگتر من بود؟
00:11:00.920 --> 00:11:02.920
یادت هست اسمش چی بود؟
00:11:04.320 --> 00:11:05.680
موسی
00:11:13.920 --> 00:11:15.280
موسی
00:11:18.880 --> 00:11:20.520
چکار میکنه
00:11:25.880 --> 00:11:29.800
من اون رو طوری برنامه ریزی
کردم که توسط این وی آر کنترل بشه
00:11:30.720 --> 00:11:32.800
که به نخاع وصل می کنم
00:11:33.120 --> 00:11:35.200
به لوب های تمپورال در مغز
00:11:38.520 --> 00:11:41.840
و اون رو کنترل می کنم تا هر
کاری که فکر می کنم انجام بده
00:11:54.000 --> 00:11:55.560
اون چیه؟
00:11:59.840 --> 00:12:01.040
واقعا قشنگه
00:12:01.400 --> 00:12:04.800
اون چیز رو بردار و توی یه
فروشگاه اسبابازی بفروشش
00:12:04.920 --> 00:12:06.840
وقتی بچه ها این رو ببینن
00:12:06.920 --> 00:12:09.200
اونا هم دیگه و والدینشون رو
خواهند کشت
00:12:09.400 --> 00:12:11.880
برای به دست آوردن اون هرکاری میکنن
00:12:12.560 --> 00:12:14.560
در آرامش باشه زینب جان
00:12:14.640 --> 00:12:16.920
خدا اون رو از دست من و تو نجات داد
00:12:17.360 --> 00:12:19.360
اما، چرا اون رو از دست شما نجات داد؟
00:12:23.920 --> 00:12:25.240
عصربخیر
00:12:26.160 --> 00:12:27.560
یحیی حالت خوبه؟
00:12:39.120 --> 00:12:41.200
ببخشید بی خبر اومدم
00:12:41.280 --> 00:12:43.200
چند بار زنگ زدم ولی گوشیش
خاموش بود
00:12:43.280 --> 00:12:46.000
نگران نباش، فرزندم
این چیز مقصره
00:12:46.080 --> 00:12:48.360
باشه عمو ببخشید
نه نه نگران نباش
00:12:48.840 --> 00:12:50.840
بفرمایید تو، بیا تو
خوش آمدی
00:12:53.840 --> 00:12:55.160
مریم؟
00:12:55.480 --> 00:12:57.120
یحیی رو دوست داری؟
00:13:03.080 --> 00:13:05.080
تو با اون همدردی میکنی
نه
00:13:05.760 --> 00:13:09.480
اون به شما گفته چطور با هم آشنا شدیم؟
آره
00:13:09.880 --> 00:13:12.760
اون در مورد دختری که هدستش
رو برگردوند به من گفت
00:13:13.080 --> 00:13:15.640
یک بار تمرین پیانو بود
و به گوشی نیاز داشتم
00:13:17.480 --> 00:13:20.400
مردی رو در گوشه ای دیدم که
هدستی بزرگتر از سرش داشت
00:13:21.240 --> 00:13:22.560
از اون گرفتم
00:13:22.680 --> 00:13:25.320
دو ساعت بعد، برگشتم تا
پسش بدم اما اون آنجا نبود
00:13:26.440 --> 00:13:28.440
از همه درباره اون پرسیدم
00:13:29.080 --> 00:13:31.880
هیچ کس اون رو در دانشگاه نمی
شناخت، اون هیچ دوستی نداشت
00:13:32.920 --> 00:13:34.240
انگار وجود نداشت
00:13:35.800 --> 00:13:37.560
بعد بطور اتفاقی باهاش آشنا شدم
00:13:38.280 --> 00:13:40.200
باهاش صحبت کردم و اسمش رو فهمیدم
00:13:40.360 --> 00:13:43.080
دیدم اون هم مثل همه ما مشکل داره
00:13:43.160 --> 00:13:46.640
معاینه پزشکی جناب
یحیی صالح الخیاط
00:13:47.560 --> 00:13:50.400
نشون میده که از اختلالات روانی شدید
رنج میبره
00:13:50.480 --> 00:13:53.280
و از بدو تولد مشکل اجتماعی داره
00:13:53.840 --> 00:13:56.840
...به این ترتیب قراره
ببین، من هیچ کدام از اینها رو نمیفهمم
00:13:56.960 --> 00:13:59.560
چیزی که من اینجا فهمیدم
اینه که تو یه بچه خنگی
00:14:00.560 --> 00:14:04.400
این طبیعیه فقط یه بیمار
میتونه این کار رو بکنه
00:14:05.680 --> 00:14:08.000
هیچ کس کامل نیست
00:14:10.280 --> 00:14:12.600
یحیی در کودکی چه
درمان هایی داشتی؟
00:14:13.360 --> 00:14:15.840
شوک الکتریکی یا قرص؟
00:14:16.240 --> 00:14:19.160
یه احمقی مثل تو داشتیم تو اسیوت
00:14:20.560 --> 00:14:24.440
والدینش اون رو به زنجیر بستن
تا بقیه رو نترسونه
00:14:25.640 --> 00:14:28.680
و یه روز زنجیرش رو باز کردم
و اون رو بردم
00:14:29.680 --> 00:14:31.680
خب اون بچه ها رو میترسوند
00:14:35.880 --> 00:14:39.520
خانواده دو نفره
یحیی
00:14:41.000 --> 00:14:44.760
پدرت صالح چطور فوت کرد؟
00:14:54.280 --> 00:14:56.280
پدرم نمرده
00:14:59.960 --> 00:15:03.160
میدونم که مادرت رو فقط در
عکس دیدی
00:15:04.360 --> 00:15:05.880
وقتی به دنیا آمدی
00:15:06.080 --> 00:15:08.880
نمی تونی تصور کنی چقدر
از دیدنت خوشحال شدم
00:15:09.920 --> 00:15:12.520
در ضمن تو مثل بچه ها گریه نکردی
00:15:13.240 --> 00:15:15.240
اما من بجات گریه کردم یحیی
00:15:15.920 --> 00:15:17.920
من برای مامانت گریه کردم
انشالله در آرامش باشه
00:15:18.640 --> 00:15:21.360
وقتی اون در روزی که
تو به دنیا آمدی مرد
00:15:22.440 --> 00:15:23.800
خدا
00:15:24.800 --> 00:15:26.800
خدا میبخشه و میگیره
00:15:27.360 --> 00:15:29.360
خدا جبران میکنه
00:15:29.640 --> 00:15:31.640
اما مریم دوستت داره
00:15:33.400 --> 00:15:35.400
اون همیشه با اون پسره توی دانشگاه است
00:15:38.480 --> 00:15:40.480
کدوم پسر؟
00:15:42.200 --> 00:15:44.200
یک پسر خوب
00:15:47.000 --> 00:15:49.000
اون خوب به نظر میرسه
00:15:51.280 --> 00:15:53.280
اون خوب لباس میپوشه
00:15:57.360 --> 00:16:01.160
خوب حرف میزنه
باهاش حرف بزن یحیی
00:16:07.360 --> 00:16:11.200
خیلی وقت پیش، تلفن
همراه و اینها وجود نداشت
00:16:13.240 --> 00:16:15.240
میدونی قبلا چیکار میکردم؟
00:16:15.760 --> 00:16:18.760
من برای مادرت نامه می نوشتم
و از بالکن پرت می کردم
00:16:19.720 --> 00:16:23.920
پدربزرگت، انشالله در آرامش باشه
اون موقع من رو به سختی شکست داد
00:16:25.280 --> 00:16:28.040
پس میخوای کتک بخورم؟
00:16:28.400 --> 00:16:30.400
به هرحال کتک میخوری
00:16:30.680 --> 00:16:32.680
بذار دلیل خوبی داشته باشه
00:16:34.680 --> 00:16:38.840
گوش کن، چرا برا خودمون
نوشیدنی درست نمی کنی؟
00:16:38.920 --> 00:16:41.720
آهنگی رو میزارم
که خیلی دوستش داری
00:16:41.960 --> 00:16:44.120
برو یحیی
00:17:38.440 --> 00:17:40.480
اینجا چیکار میکنی؟
00:18:45.320 --> 00:18:47.320
بریم
00:20:35.640 --> 00:20:37.680
یحیی نمیخوای حرف بزنی
00:20:38.400 --> 00:20:40.640
اومدم چک کنم و مطمئن بشم
که حالت خوبه
00:20:44.720 --> 00:20:46.800
میخوام این خونه رو بفروشم
00:20:49.200 --> 00:20:50.680
بجزء کلبه
00:21:40.760 --> 00:21:45.040
اون اسنادی داره که ماشینش توی یه شرکت
تاکسیرانی مثل اوبر و کریم کار میکنه
00:21:45.400 --> 00:21:47.880
اون در زمان وقوع حادثه
توی ساحل شمالی بوده
00:21:48.720 --> 00:21:51.320
ممکنه تو پلاک خودرو رو اشتباه دیده باشی
00:21:52.080 --> 00:21:54.360
این بچه یه هفته وقت داره که مورد
برسی قرار بگیره
00:21:55.520 --> 00:21:57.600
شاید تحت فشار صحبت کنه
00:21:58.120 --> 00:22:00.680
من باهاتون تماس میگیرم تا پرونده رو ببندین
00:22:02.760 --> 00:22:05.440
ما یه چیزی ازش پیدا میکنیم
شما شخص اشتباهی رو انتخاب کردین
00:22:09.360 --> 00:22:11.000
اون نیست
00:22:12.120 --> 00:22:15.400
اونها شخص اشتباهی رو گرفته بودن
نه
00:22:16.440 --> 00:22:18.120
اما من ترسیدم
00:22:18.240 --> 00:22:20.240
مطمئنی این اتفاق افتاده؟
00:22:20.600 --> 00:22:22.920
یعنی توهم نداشتی؟
00:22:23.480 --> 00:22:26.160
چون به من گفتی که پدرت نمرده
00:22:32.120 --> 00:22:33.440
باشه
00:22:34.640 --> 00:22:36.120
بعدش چیکار کردی؟
00:22:37.840 --> 00:22:39.480
سعی کردم خودکشی کنم
00:22:42.520 --> 00:22:44.240
طبیعیه
00:22:45.560 --> 00:22:47.560
چون تو مرد شجاعی نیستی
00:22:50.200 --> 00:22:52.200
میتونم درد پدرت رو تصور کنم
00:22:53.920 --> 00:22:55.440
در حالی که آتش اون رو می بلعید
00:22:56.280 --> 00:22:58.280
و تنها پسرش اون رو تماشا می کرد
00:23:01.680 --> 00:23:03.320
اگه جای تو بودم
00:23:04.240 --> 00:23:06.080
من پیش پدرم می موندم
00:23:06.560 --> 00:23:09.080
من باهاش میمردم
این کار رو میکردم
00:23:35.600 --> 00:23:37.480
اما تو مثلش نیستی
00:23:39.040 --> 00:23:40.520
تو یه ترسو هستی
00:23:47.160 --> 00:23:48.760
تو شجاع هستی یحیی
00:23:56.440 --> 00:23:58.720
خدایا، چیه فرزندم؟
00:23:59.280 --> 00:24:01.280
فکر کردی من میرم و ترکت میکنم؟
00:24:01.560 --> 00:24:04.120
فکر کردی مرگ ما رو
از هم جدا میکنه؟
00:24:13.400 --> 00:24:14.680
متاسفم
00:24:15.000 --> 00:24:18.960
از اینکه اشتباهی جا پای من
گذاشتی عذرخواهی می کنی
00:24:22.200 --> 00:24:24.200
میخواهی من چه کاری برات انجام بدم؟
00:24:25.160 --> 00:24:26.520
انتقامم رو بگیر
00:24:27.240 --> 00:24:29.240
اون بچه ها هنوز اونجا هستن
00:24:30.280 --> 00:24:32.440
اگه فردا نه ، پس فردا یکی
دیگه رو میکشن
00:24:32.560 --> 00:24:34.160
و فرزندانش رو یتیم میکنن
00:24:38.840 --> 00:24:40.440
من نمیتونم دنیا رو تغییر بدم
00:24:40.960 --> 00:24:42.880
پس کی میتونه
00:24:45.000 --> 00:24:46.640
ترسیدم
00:24:49.600 --> 00:24:51.600
یخ زدم و نتونستم کمکت کنم
00:24:56.200 --> 00:24:59.400
حتی نتونستم اجازه بدم
با تو در آتش بسوزم
00:25:11.920 --> 00:25:13.920
یکی از ما باید می سوخت
00:25:14.840 --> 00:25:17.120
تا راه رو برای دیگری روشن کنه
00:25:22.480 --> 00:25:25.600
یحیی یه چیزی برای نوشیدن بیار
00:25:26.480 --> 00:25:28.480
تا با هم بنوشیم
00:25:29.120 --> 00:25:32.520
و به این فکر کنیم که چیکار کنیم
00:25:34.480 --> 00:25:35.840
برو
00:25:48.040 --> 00:25:49.600
...نوشیدنیت
00:26:46.640 --> 00:26:48.280
اون روز بارونی بود
00:26:49.200 --> 00:26:51.200
یه شب بدون ماه
00:26:54.680 --> 00:26:56.960
"من وجود دارم"
00:26:59.040 --> 00:27:03.440
"حتی اگر از دیدن من
در هستی امتناع کنی"
00:27:05.840 --> 00:27:09.800
"حتی اگر هرگز صدای من را نشنوی"
00:27:12.360 --> 00:27:15.120
"روزی می رسد که در
مورد من خواهید شنید"
00:27:15.240 --> 00:27:18.280
"من وجود دارم"
00:27:18.520 --> 00:27:24.360
"من هیچ محدودیتی ندارم"
00:27:24.800 --> 00:27:26.800
من نور رو ندیدم
00:27:27.520 --> 00:27:29.600
قبل از اینکه ببینم پدرم در حال سوختنه
00:27:30.440 --> 00:27:32.440
"من حقیقت هستم"
00:27:32.760 --> 00:27:36.920
"حتی اگر دنیا دروغ بگوید"
00:27:37.320 --> 00:27:39.320
"من آتشم"
00:27:39.600 --> 00:27:43.640
"من آتشی هستم که نمیتوانی آن را خاموش کنی"
00:27:44.480 --> 00:27:46.480
"یک چیز مطمئن"
00:27:46.560 --> 00:27:50.520
"اگر دنیا من را
نپذیرفت، باید تغییر کند"
00:27:51.040 --> 00:27:56.280
"من شروع جدید هستم"
00:27:58.480 --> 00:28:00.720
آتشی که جسدش رو سوزوند
00:28:01.960 --> 00:28:03.960
من رو روشن کرد
00:28:10.440 --> 00:28:14.120
"من وجود دارم"
00:28:16.880 --> 00:28:19.320
"من وجود دارم"
یحیی صالح الخیاط
00:28:23.800 --> 00:28:26.040
"من وجود دارم"
00:28:30.560 --> 00:28:33.680
"من وجود دارم"
00:28:43.360 --> 00:28:45.440
"من وجود دارم"
00:28:50.160 --> 00:28:52.280
بذار این پایان نارضایتی ها باشه
00:29:43.600 --> 00:29:45.880
خوش برگشتی
00:29:47.240 --> 00:29:51.240
تو الان ستاره شدی
انگار یه عمر توی زندان بودم
00:29:55.840 --> 00:29:57.160
چیا
00:29:58.000 --> 00:30:00.360
به اون دختر سامیه بگو
من رو توی خانه ملاقات کنه
00:30:00.960 --> 00:30:03.440
من از تعطیلات دو هفته ای
به ماساژ پشت نیاز دارم
00:30:20.240 --> 00:30:21.520
ناصر
00:30:34.240 --> 00:30:36.200
انگار دلت برای پدرت تنگ شده
00:30:37.720 --> 00:30:39.680
این بچه امروز عصبانیه
00:33:00.400 --> 00:33:02.000
موسی
00:34:18.720 --> 00:34:20.720
بیا این ویدیو رو ببین
00:34:20.800 --> 00:34:22.920
ازش فیلم گرفتم
اون چیه؟
00:34:23.520 --> 00:34:27.200
اون آدم نیست بچه ها
قسم می خورم که یه بیگانه است
00:34:27.720 --> 00:34:32.000
مثل چیزهای که توی فیلم های
تخیلی میبینیم
00:34:32.240 --> 00:34:34.240
به ما نزدیک میشه
00:34:34.360 --> 00:34:37.600
با عمل یک ربات قاتل
00:34:38.280 --> 00:34:43.320
این میتونه هرکسی رو که ممکنه بهت
آسیب برسونه رو بکشه
00:34:43.640 --> 00:34:46.880
این ربات دیوانه است
00:34:47.360 --> 00:34:50.040
این ربات و چیز رباتیک
00:34:50.360 --> 00:34:54.200
یک موجود اسطوره ای بالداره
00:34:55.480 --> 00:34:59.840
هرکسی که بخواهد با این ربات
بجنگه باید اسلحه داشته باشه
00:34:59.960 --> 00:35:04.240
البته شما میگویید
...عمر تو
00:35:10.880 --> 00:35:14.640
پس اگه بخواتر بچه نبود
موسی وجود نداشت
00:35:15.200 --> 00:35:18.280
و من الان با تو ننشسته بودم
00:35:21.120 --> 00:35:24.080
سرنوشت ما رو به هم نزدیک کرد
00:35:30.400 --> 00:35:31.720
باشه، یوسف
00:35:34.560 --> 00:35:36.560
لامیا یوسف رو ببر
بیرون منتظرم باش
00:35:47.280 --> 00:35:49.360
هیچ چیز جدیدی نیست
درمان کارساز نیست
00:35:49.440 --> 00:35:52.000
ما به تلاش ادامه می دهیم
تا مثل برادرش بمیره؟
00:35:52.120 --> 00:35:54.480
تنها راه حل جراحیه
قبلاً در این مورد صحبت کرده ایم
00:35:54.680 --> 00:35:56.560
این جراحی در آلمان انجام میشه
00:35:56.680 --> 00:35:59.160
هزینه اش چقدره
حداقل 200000 یورو
00:36:00.120 --> 00:36:02.120
200000 یورو
00:36:03.040 --> 00:36:06.080
خب، من راه حل دیگه ای دارم
یه دکتر جوان هست
00:36:06.680 --> 00:36:08.240
من آزمایش رو دوست ندارم
00:36:13.040 --> 00:36:15.200
سلام بله قربان
00:36:17.720 --> 00:36:20.640
وزارت کشور؟
باشه. باشه
00:36:21.320 --> 00:36:23.120
باشه قربان باشه
00:36:33.040 --> 00:36:34.400
بریم لامیا
00:36:35.800 --> 00:36:38.120
در میان مصری ها
وحشت و شوک وجود داره
00:36:38.240 --> 00:36:40.280
به خاطر روباتی که در خیابان ها پرسه می زنه
00:36:40.640 --> 00:36:42.640
ما پاسخ می خواهیم
00:37:08.320 --> 00:37:10.440
این یک مورد افکار عمومیه
00:37:10.840 --> 00:37:13.600
این اتفاق در روز روشن
رخ داده و فیلمبرداری شده
00:37:14.000 --> 00:37:16.920
اگه دوباره تکرار بشه
فاجعه به بار میاد
00:37:17.360 --> 00:37:20.400
مسئول این پرونده
سرهنگ دوم زکریا هستن
00:37:20.800 --> 00:37:22.880
اون اختیار تام داره
00:37:45.440 --> 00:37:50.040
دکتر فارس نصار رئیس گروه
رباتیک دانشکده فنی و مهندسی
00:37:50.160 --> 00:37:51.840
دکتر فارس با شما خواهد بود
00:37:51.960 --> 00:37:55.120
به ما توضیح میده که با چی
سروکار داریم
00:37:55.320 --> 00:37:59.240
من باید در هر حرکت یا تحقیقی
در مورد این ربات شرکت کنم
00:37:59.320 --> 00:38:01.320
هر جزئیات کوچکی مهمه
00:38:01.800 --> 00:38:04.880
قربان شما پدرم رو میشناسید
و اونچه که به من آموخت
00:38:05.040 --> 00:38:08.520
شعله ای که ربات در یک ثانیه شلیک کرد
00:38:09.120 --> 00:38:13.000
ما یه سلاح حیاتی داریم
اما منبع او نرو نمی دونیم
00:38:13.520 --> 00:38:15.520
برای گرفتن اون مشکلی نخواهیم داشت
00:38:15.800 --> 00:38:19.080
اما قبل از اینکه پلیس کاری کنه
آخرین درخواستم قربان
00:38:19.320 --> 00:38:22.120
وقتی کسی که این کار رو کرده دستگیر کردین
میخوام توی بازجویی باشم
00:38:22.200 --> 00:38:25.080
اما این کار شما نیست، دکتر
شما اجازه ما رو دارید، دکتر
00:38:25.200 --> 00:38:27.840
اما شما باید این مشکل رو
توی 24 ساعت حل کنید
00:38:27.920 --> 00:38:30.400
من فکر میکنم سریع ترین راه اینه که
00:38:30.480 --> 00:38:33.760
اختیارات رو به یکی از اعضای تیم تحقیقاتی
بدیم
00:38:34.160 --> 00:38:35.760
اینجوری ما یک قدم جلوتر خواهیم بود
00:38:35.840 --> 00:38:38.320
اونها نظرشون برخلاف ماست
00:38:38.440 --> 00:38:40.440
حتما میدونی من کی هستم
00:38:40.720 --> 00:38:43.360
همونطور که میدونم موسی رو تو ساختی
00:38:44.000 --> 00:38:47.040
بدشانسی آنها باعث شد
از مسیر تو عبور کنن
00:38:47.600 --> 00:38:50.120
موسی از شعله هایی که
پدرت رو سوزاند بیرون آمد
00:38:50.520 --> 00:38:53.760
و اگه هنوز آتش داره میسوزه
به من بگو
00:38:54.880 --> 00:38:56.880
یه دوست قدیمی
00:38:57.240 --> 00:38:59.800
آقای زکریا تیم پزشکی قانونی
اینجا هستن
00:39:00.200 --> 00:39:02.080
این همون چیزیه که توی ویدیو دیدیم
00:39:06.960 --> 00:39:08.280
جوش درب
00:39:08.640 --> 00:39:11.920
ناشی از گرمای شدید رباته
00:39:12.840 --> 00:39:16.480
یعنی ربات از فلز مقاوم در
برابر حرارت ساخته شده
00:39:17.200 --> 00:39:19.160
بیشتر از سایر فلزات رایج
00:39:19.280 --> 00:39:21.280
...یه چیز دیگه، این دکتر
ولش کن حمدی
00:39:21.960 --> 00:39:24.120
شما همونطور که گفتن
دستورات موساد رو انجام بده
00:39:24.240 --> 00:39:26.280
فکر کردم برای تعطیلات آمده ام
00:39:26.400 --> 00:39:28.960
معلوم شد باید اسپایدرمن رو دستگیر کنم
برو حمدی
00:39:38.680 --> 00:39:43.240
یحیی . در باز بود
مرد، من فکر کردم تو رفتی
00:39:50.040 --> 00:39:52.680
مریم کجاست؟
تو اتاقشه و ناراحته
00:39:59.440 --> 00:40:01.440
میدونم از دست من عصبانی هستی
00:40:02.960 --> 00:40:04.960
عمدی نبود که باید میرفتم
00:40:08.880 --> 00:40:12.680
اشکالی نداره بابا من تنها بودم
00:40:12.760 --> 00:40:14.760
متاسفم، عشقم این شغل منه
...میدونی
00:40:15.160 --> 00:40:16.960
نه جای نگرانی نیست
00:40:17.040 --> 00:40:20.560
برعکس، من می خواهم به مردم
اطمینان بدم که نیروهای امنیتی
00:40:21.200 --> 00:40:23.200
دارن تمام تلاشششون رو میکنن
00:40:23.360 --> 00:40:25.240
و ما امیدواریم این شخص رو
پیدا کنیم
00:40:25.320 --> 00:40:27.560
این قضیه داره دنیا
رو زیر و رو میکنه
00:40:28.160 --> 00:40:32.160
اما من میخوام بدون چرا این
استاد درگیر پرونده است؟
00:40:33.600 --> 00:40:35.600
این در مورد یه رباته، یحیی
00:40:35.680 --> 00:40:37.840
داشتن استاد رباتیک طبیعیه
00:40:37.920 --> 00:40:41.360
ما می دونیم که قربانیان
مجرمان سابقه دار بودن
00:40:42.360 --> 00:40:43.720
با این حال
00:40:44.760 --> 00:40:46.760
ما قوانین و سیستم قضایی داریم
00:40:47.320 --> 00:40:49.880
ما در جنگل نیستیم
آقای زکریا، بچه اینجاست
00:40:50.040 --> 00:40:52.040
اسمش چیه؟
هیثم محمد جمعه
00:40:52.480 --> 00:40:54.480
بررسیش کن تا من بیام
بله. قربان
00:40:54.920 --> 00:40:59.520
اما به صورت مخفیانه و
بدون اطلاع قبلی اجرا بشه
00:40:59.760 --> 00:41:01.760
باعث وحشت و ترس میشه
00:41:02.320 --> 00:41:06.600
کتاب طرحی رو که تو توربوی
دوقلو روی اون کشیدی، برات گرفتم
00:41:07.000 --> 00:41:10.240
و من چندتا طرح دیگه که
تو انجامشون دادی پیدا کردم
00:41:12.800 --> 00:41:14.400
یکی از اونا
00:41:18.680 --> 00:41:20.080
این یکی
00:41:23.680 --> 00:41:25.080
کجاست؟
00:41:25.960 --> 00:41:27.400
من می خواهم ببینمش
00:41:32.960 --> 00:41:34.600
نگران نباش
00:42:21.280 --> 00:42:23.640
من تو رو باور دارم
هیثم، تو میتونی بری
00:42:23.760 --> 00:42:25.800
قسم میخورم
بسه
00:42:26.360 --> 00:42:29.120
برو چون بابات نگران و مریضه
بله. قربان
00:42:30.760 --> 00:42:32.120
حمدی
بله
00:42:32.240 --> 00:42:33.600
اون بچه رو 24 ساعت تحت نظر
داشته باشید
00:42:33.720 --> 00:42:35.520
سوابق تلفن، ایمیل، فیس بوک
و تمام شبکه های اجتماعیش
00:42:35.640 --> 00:42:38.240
میخوام کاملا اون رو زیر نظر داشته باشید
بله قربان
00:42:40.760 --> 00:42:42.920
این برای چیه دکتر؟
00:42:44.640 --> 00:42:46.640
برای کمک به خوابیدن
00:42:48.360 --> 00:42:50.440
ژنرال به من گفت پسرت مریضه
00:42:54.480 --> 00:42:57.480
مشکلی نیست حالش خوب میشه
00:43:12.160 --> 00:43:13.800
بس کن
از خیره شدن دست بردار
00:43:38.360 --> 00:43:40.360
ما به یه صندلی پهن تر نیاز داریم
00:43:40.760 --> 00:43:42.760
طوری که موسی بتونه روش بشینه
00:43:42.960 --> 00:43:45.160
ماشین پدرم براش کوچکه
00:43:47.160 --> 00:43:49.880
یحیی واسه انتقام
پدرت این کارو میکنی؟
00:43:52.720 --> 00:43:54.760
برای انتقام از تمام دنیا
00:43:55.040 --> 00:43:59.000
کس دیگه ای میدونه؟
مریم
00:43:59.960 --> 00:44:03.520
نه
ولی باید بهش بگی
00:44:04.840 --> 00:44:07.920
اون باید بدونه که تو همون شوالیه
هستی که همه به دنبالشن
00:44:08.360 --> 00:44:10.360
کسی که تاوان مرگ پدرش رو داد
00:44:10.480 --> 00:44:13.240
باید به اون ثابت کنی
که پسر خوبی هستی، یحیی
00:44:19.160 --> 00:44:20.600
نه
00:44:21.960 --> 00:44:24.400
یه روز باید بهش بگی
00:44:24.720 --> 00:44:26.480
میشه یه چیزی بهت بگم؟
00:44:28.240 --> 00:44:29.960
میخوای من بهش بگم
00:44:43.440 --> 00:44:45.760
به اون نگاه نکن
من اینجا زندگی میکنم
00:44:47.600 --> 00:44:49.920
از آخرین باری که به عمارت
پدرم رفتم مدتی میگذره
00:44:58.160 --> 00:45:00.880
چرا میخوای به من کمک کنی
که بدونم به فاجعه هستم؟
00:45:02.600 --> 00:45:04.600
چون میدونم درست میگی یحیی
00:45:05.800 --> 00:45:07.800
و من طرف حق هستم
00:45:09.400 --> 00:45:12.560
این دنیا باید تمام بشه و بسوزه
00:45:13.800 --> 00:45:16.520
یه سیل باید نابودش کنه
تا دوباره ساخته بشه
00:45:18.040 --> 00:45:20.040
دنیای قدیم باید تموم بشه
00:45:23.760 --> 00:45:25.080
خب چیکار کنیم؟
00:45:26.800 --> 00:45:28.560
من یکی رو میشناسم
00:45:28.920 --> 00:45:30.920
اون یه ایمیل توی دارک وب برام فرستاد
00:45:32.320 --> 00:45:33.960
اون میدونه که من موسی رو ساختم
00:45:35.040 --> 00:45:37.040
گفت اگه حاضر باشم ادامه بدهم
00:45:37.560 --> 00:45:41.080
تمام اسامی افرادی که مستحق ناپدید شدن
هستن رو میده
00:45:49.880 --> 00:45:52.080
دلالان همه هستن
00:45:53.480 --> 00:45:54.800
مواد مخدر
00:45:56.040 --> 00:45:57.640
و سلاح ها
00:45:59.720 --> 00:46:01.840
حتی انسان ها
00:46:04.200 --> 00:46:06.360
بچه ها دزدیده میشن
00:46:07.480 --> 00:46:09.920
و اعضای بدن اونا به ثروتمندان فروخته میشه
00:46:18.000 --> 00:46:21.080
اینها خیلی بدتر از
قاتلان پدرت هستن
00:47:45.240 --> 00:47:46.840
یحیی
00:51:10.160 --> 00:51:12.200
من به پرونده بچه های
قلعه قدیمی نیاز دارم
00:51:12.880 --> 00:51:15.840
فایل ها رو بیار
و همه حرکتهای اونا در هفته گذشته
00:51:15.960 --> 00:51:17.480
داری جای من رو میگیری
00:51:19.160 --> 00:51:20.680
آقای زکریا
00:51:22.720 --> 00:51:26.800
یه مهندس مکاترونیک تلاش میکنه تا
بفهمه انسان ها چطور فکر میکنن
00:51:27.120 --> 00:51:30.240
ما باید درک کنیم که موسی چطور
فکر میکنه و چطوری عمل میکنه
00:51:30.680 --> 00:51:33.680
پس میتونیم بفهمیم خالق موسی
چطوری فکر میکنه و اون رو دستگیر کنیم
00:51:34.880 --> 00:51:36.640
به همین دلیله که من اینجا هستم
00:51:38.280 --> 00:51:43.240
باشه، چی گفتی؟
کی اتفاق افتاده؟
00:51:53.560 --> 00:51:55.560
دومین حادثه در این ماه
00:51:55.720 --> 00:51:59.040
موسی دوباره برگشت
اما این بار شخصی نبود
00:51:59.160 --> 00:52:00.960
20 جنایتکار به دار آویخته شدن
00:52:01.040 --> 00:52:03.640
موسی؟
آیا توسط یک قانون شکن کنترل میشه؟
00:52:03.760 --> 00:52:05.720
یا هوشیاری که به دنبال
عدالت در زمینه؟
00:52:06.200 --> 00:52:09.680
من فیلم دوربین مداربسته این
منطقه رو می خواهم، بله آقا
00:52:09.800 --> 00:52:13.200
و هر ماشینی که از اطراف رد شده
و هر جزئیاتی در مورد رانندها
00:52:13.520 --> 00:52:15.520
همه اونا؟
بله حمدی
00:52:15.600 --> 00:52:19.680
ماشینی که سوخته و شکسته
میخوام صاحبش رو بشناسم
00:52:19.760 --> 00:52:21.760
بله قربان
صبر کن حمدی
00:52:22.720 --> 00:52:26.280
بچه های اونجا یکی یکی اونا
رو برسی کنید
00:52:26.720 --> 00:52:28.160
بله قربان
00:52:30.400 --> 00:52:32.680
ربات از راه دور کنترل میشه
00:52:33.200 --> 00:52:36.920
اون باید یه ماشین سفارشی برای انتقال
اون به همچین جایی داشته باشه
00:53:00.000 --> 00:53:02.200
چطوری اون رو حرکت میده؟
00:53:14.640 --> 00:53:17.880
من اون رو با رفلکس های نخاعی کنترل می کنم
00:53:18.680 --> 00:53:22.400
مثل زمانی که قبل از جیغ
زدن دستت رو فشار دادی
00:53:22.760 --> 00:53:26.240
از آنجایی که من الان شریک زندگی
تو هستم، می خواهم اون رو امتحان کنم
00:53:28.120 --> 00:53:30.760
قول میدی ما رو نکشی؟
00:53:58.720 --> 00:54:00.560
چی میبینی؟
00:54:04.120 --> 00:54:06.000
من خودم رو می بینم
00:55:38.680 --> 00:55:40.680
بسته به وضعیت ماشین و طول اون
00:55:41.360 --> 00:55:46.920
ارتفاع ربات بین 220 تا 240 سانتی متره
00:55:48.840 --> 00:55:50.920
ربات از راه دور کنترل مییشه
00:55:51.560 --> 00:55:55.000
اون باید یه ماشین سفارشی برای انتقال
اون به همچین جایی داشته باشه
00:57:09.160 --> 00:57:11.160
شما در حال تلاش برای تبدیل
شدن به آدام الشرکاوی هستی؟
00:57:11.960 --> 00:57:14.680
اما آدام الشرکاوی یه دزد بود
00:57:17.040 --> 00:57:20.480
تو چی هستی؟
قانون گذار جدید
00:57:20.840 --> 00:57:24.960
یه احمق لکنت زبانی مثل تو قراره
به ما یاد بده چیکار کنیم؟
00:57:25.120 --> 00:57:27.120
یاغی مثل تو
00:57:27.360 --> 00:57:29.720
الگوی کودکان خردسال میشی؟
00:57:30.440 --> 00:57:32.560
فکر میکنی میتونی دنیا رو تغییر بدی
00:57:35.080 --> 00:57:36.800
چه کسی میتونه؟
00:58:11.680 --> 00:58:14.880
عصربخیر
حالت چطوره یحیی؟
00:58:22.920 --> 00:58:26.000
اون چیه؟
همونه که میبینی
00:58:27.800 --> 00:58:30.280
یحیی حین انجام این کار
چی توی ذهنت می گذشت
00:58:30.720 --> 00:58:32.600
انتظار چه کاری رو از من داری؟
00:58:33.320 --> 00:58:35.520
بذاری توی دانشگاه من رو کتک بزنن؟
00:58:38.160 --> 00:58:40.320
یا می خواهی دوباره بترسم؟
00:58:41.360 --> 00:58:43.600
و انتقام مرگ پدرم رو نگیرم؟
00:58:44.280 --> 00:58:47.480
این راه حل نیست،
یحیی اینطوری میمیری
00:58:49.280 --> 00:58:51.920
من از قبل شروع کرده ام و
الان نمی تونم تمومش کنم
00:58:53.520 --> 00:58:56.280
یحیی از وقتی که باهات
آشنا شدم هیچوقت ترکت نکردم
00:58:59.280 --> 00:59:01.120
اما حالا من تو رو ترک می کنم
00:59:02.960 --> 00:59:05.480
من می روم تا تو به خودت برگردی
00:59:09.320 --> 00:59:11.360
برای قهرمان شدن
نیازی به موسی نداری
00:59:24.240 --> 00:59:26.040
فعالیت های برج های این
منطقه رو برای من بگیر
00:59:26.160 --> 00:59:27.440
بله قربان
00:59:29.600 --> 00:59:31.160
این هم گزارش بچه های قلعه
00:59:31.400 --> 00:59:35.440
یکی از آنها مظنون به
قتل صالح زکی الخیاطه
00:59:38.280 --> 00:59:40.080
اون دکتر نابغه است
00:59:40.360 --> 00:59:44.480
وقتی پیداش کردیم تحویلش
میدیم وزارت یا دانشگاه؟
00:59:45.600 --> 00:59:47.600
تکه تکه اون رو از بین می بریم
00:59:47.720 --> 00:59:51.560
و خالق اون باید به دار آویخته بشه
تا درس عبرتی برای دیگران بشه
00:59:52.240 --> 00:59:53.880
جلوی این ماشین رو بگیر
00:59:55.520 --> 00:59:59.560
این ماشین از زیر خالیه
شماره پلاک و اسم مالکش رو جستجو کن
00:59:59.880 --> 01:00:01.640
یحیی ناراحت نباش
01:00:03.240 --> 01:00:05.400
از اول می دونستم که
این اتفاق می افته
01:00:06.720 --> 01:00:08.800
حالا باید همه چیز رو پنهان کنیم
01:00:09.200 --> 01:00:12.160
ما نمیدونم که اون ممکنه
تحت شوک یا ترس چیکار میکنه
01:00:15.040 --> 01:00:16.400
یحیی
01:00:17.160 --> 01:00:18.480
یحیی
01:00:22.720 --> 01:00:26.240
قربان صاحل ماشین
صالح زکی الخیاط ـه
01:00:26.320 --> 01:00:28.640
شماره ثبت H-369
01:00:29.480 --> 01:00:31.880
توی فایل های قلعه
هم همین اسمه؟
01:01:01.040 --> 01:01:03.200
بله قربان ما چیزی پیدا نکردیم
01:01:03.400 --> 01:01:05.400
فقط چند کتاب، همین
01:01:38.400 --> 01:01:39.840
مریم
01:01:48.600 --> 01:01:52.560
قربان افراد شما خانه من رو گشتن
و چیزی پیدا نکردن
01:01:53.320 --> 01:01:56.960
میخوام بدونم چرا اینجا هستم
چند نفر باهات کار میکنن؟
01:01:57.440 --> 01:01:59.440
با من کار کنن؟
صبر کن
01:01:59.920 --> 01:02:02.960
فکر می کنی من احمق
هستم؟ ربات کجاست؟
01:02:05.240 --> 01:02:07.640
قربان به من بگید چطور میتونم کمکتون کنم
و من این کارو انجام بدم
01:02:08.320 --> 01:02:09.840
بفرمایید تو
01:02:13.600 --> 01:02:16.320
آقای علی، وکیل
عضو انجمن حقوق بشر
01:02:16.440 --> 01:02:18.800
من بر بازجویی یحیی صالح
الخیاط نظارت خواهم کرد
01:02:19.040 --> 01:02:21.080
حقوق بشر قربان؟
برای چی؟
01:02:21.200 --> 01:02:23.240
این فقط یک گپه قبل از
اینکه اون با شما اینجا رو ترک کنه
01:02:23.880 --> 01:02:25.920
کمی چای برای آقایان در حالی که
کاغذها رو تمام می کنیم و میرویم
01:02:26.040 --> 01:02:27.840
دو دقیقه دیگه میرم
01:02:28.240 --> 01:02:31.000
برو دکتر برو جلو
01:02:44.480 --> 01:02:45.960
حمدی
01:02:47.840 --> 01:02:49.240
خداحافظ
01:02:51.760 --> 01:02:53.440
در خدمت شما هستم دکتر
01:02:54.280 --> 01:02:58.040
این مرد آزاد میشه؟
بله پرونده اش تمیزه
01:02:58.360 --> 01:03:01.840
اما تیم ما در حال حاضر میکروفون
های مخفی رو در خانه اون قرار داده
01:03:02.120 --> 01:03:04.120
پس اگه چیزی درباره اون باشه
ما میفهمیم
01:03:05.040 --> 01:03:06.440
اتاق ضبط کجاست؟
01:03:07.360 --> 01:03:09.600
بفرمایید داخل
بفرمایید داخل دکتر
01:03:15.040 --> 01:03:18.360
بچه داری حمدی؟
یک پسر و دو دختر
01:03:19.960 --> 01:03:21.360
خدا حفظشون کنه
01:03:22.880 --> 01:03:25.400
حقوقت به اندازه کافی است؟
بله
01:03:26.600 --> 01:03:27.960
چرا؟
01:03:31.320 --> 01:03:33.200
پدرم افسر بود
01:03:34.440 --> 01:03:36.440
می خواستم مثل اون بشوم
01:03:37.840 --> 01:03:40.320
از زمانی که من به دنیا آمدم
اون من رو کاپیتان فارس صدا می کرد
01:03:42.760 --> 01:03:44.760
اما پس از کشته شدن اون در حین انجام وظیفه
01:03:45.520 --> 01:03:47.520
نظرم عوض شد
01:03:48.640 --> 01:03:50.640
و مکاترونیک خوندم
01:03:51.160 --> 01:03:53.160
پس من احمق نیستم
01:03:53.520 --> 01:03:57.120
و اگه آنها بدونن که شما در حال انجام چه
کاری هستی، شما رو حلق آویز میکنن
01:03:57.200 --> 01:04:00.880
چی میگی تو؟
یکی داره ما رو میزنه بهش
01:04:01.360 --> 01:04:02.680
همیشه
01:04:03.800 --> 01:04:05.560
دادن اطلاعات
01:04:07.000 --> 01:04:10.280
یا من هستم یا تو یا زکریا
01:04:11.080 --> 01:04:14.400
من نیستم و زکریا اگه
می دونست تو رو می کشت
01:04:15.640 --> 01:04:18.200
قربان من اطلاعات دارم
میدونم کیه
01:04:18.800 --> 01:04:20.120
به کی گزارش میدی
01:04:21.200 --> 01:04:23.200
تو بی انصافی
من بین خودمون نگهش می دارم
01:04:26.120 --> 01:04:28.120
قربان قاطی کردی
به زکریا میگم
01:04:28.560 --> 01:04:29.920
آقای زکریا
01:04:31.120 --> 01:04:32.520
سمیر العشکر
01:04:39.520 --> 01:04:41.520
مدیرعامل انجمن اشکار
01:04:45.960 --> 01:04:48.440
نگران نباشید، هیچ کس نمیدونه
01:04:56.920 --> 01:04:58.520
...چی شد یحیی آیا آنها
01:04:58.640 --> 01:05:00.720
همه اینها یک سوء تفاهم
بود که آنها حالا فهمیدن
01:05:05.160 --> 01:05:08.400
کی؟
مریم، یحیی
01:05:10.120 --> 01:05:12.120
چرا؟ اون این کار رو میکنه
01:05:12.520 --> 01:05:17.680
نه، اون باید وحشت کرده باشه
خدا رو شکر که الان دوره
01:05:20.040 --> 01:05:22.600
دکتر فارس
کمک، دکتر فارس
01:05:23.600 --> 01:05:27.200
یوسف! یوسف! یوسف
01:05:31.600 --> 01:05:34.080
حالش هر روز بدتر میشه
01:05:34.720 --> 01:05:38.040
لطفاً جراح جدیدی رو که
قبلاً ذکر کردم در نظر بگیرید
01:05:38.480 --> 01:05:41.320
من به شما گفتم دکتر
دوست ندارم آزمایش کنم
01:05:41.800 --> 01:05:43.800
ببخشید
حتما
01:05:53.040 --> 01:05:58.360
نگران نباش، خوب می شوی
من نمی ترسم
01:05:59.400 --> 01:06:01.240
موسی من رو نجات میده
01:06:06.160 --> 01:06:07.640
موسی تو رو نجات میده
01:06:10.760 --> 01:06:12.200
موسی حتما تو رو نجات میده
01:06:25.040 --> 01:06:28.160
آقای سمیر ببخشید بدون اطلاع قبلی آمدم
01:06:29.600 --> 01:06:31.600
می خواهم به من اعتماد کنی
01:06:32.280 --> 01:06:33.880
من آمده ام تا به نیروها بپیوندم
01:06:34.040 --> 01:06:36.400
چی نیاز داری؟
لطف دو طرفه
01:06:38.120 --> 01:06:40.120
کمکم کن موسی رو بگیرم
01:06:40.520 --> 01:06:44.120
من اون رو به تو میدم
چرا این کار رو می کنی؟
01:06:46.040 --> 01:06:50.720
20 سال پیش پدرم در مصر علیا ساکن بود
01:06:52.680 --> 01:06:55.480
اون مأموریت داشت تروریست
ها رو در اونجا نابود کنه
01:06:57.320 --> 01:07:01.320
چند مرد و چند بچه جوان کوچک
01:07:02.960 --> 01:07:04.960
اون فکر میکرد که میتونه باهاشون صحبت کنه
و تغییرشون بده
01:07:08.000 --> 01:07:10.000
حواس اونا رو از اسلحه پرت کنه
01:07:11.120 --> 01:07:12.720
اما اون رو کشتن
01:07:15.600 --> 01:07:17.880
مذاکره با این افراد بی فایده است
01:07:20.200 --> 01:07:23.080
پدرم به خاطر احمق بودن مرد
01:07:25.480 --> 01:07:28.560
و پسرم مرد چون من یه احمق هستم
01:07:29.720 --> 01:07:32.840
و پسر دومم هم همین بیماری
رو داره، اما نمیذارم بمیره
01:07:38.680 --> 01:07:40.080
پول
01:07:41.760 --> 01:07:45.080
چطور میخوای این کار رو بکنی؟
اول من باید قبول کنم
01:07:57.200 --> 01:07:59.400
گروهی از افراد سوار قطار میشن
01:08:00.000 --> 01:08:02.320
مخفی به عنوان مسافر
01:08:07.720 --> 01:08:10.600
اگه اونا افراد شما نباشن بهتره
01:08:11.120 --> 01:08:14.680
اونا نباید بدونن شما کی هستی و
هیچ ارتباطی باهاتون نداشته باشن
01:08:15.000 --> 01:08:18.480
اما آنها باید مردان
قوی بی عاطفه باشن
01:08:18.560 --> 01:08:22.000
و در میانه راه
بین فیوم و بنی سوف
01:08:22.840 --> 01:08:27.000
شروع میکنیم
کسی از جاش تکون نخوره
01:08:27.120 --> 01:08:29.960
وگرنه مجبور میشم بکشمتون
دوست ندارم این کارو بکنم
01:08:30.080 --> 01:08:32.080
مگه اینکه بخواید
01:08:35.080 --> 01:08:39.880
در همین حین یکی از افراد فیلم میگیره و برای
یه خبرنگار میفرسته
01:08:40.520 --> 01:08:44.640
به طوری که وقتی این اتفاق می افته
مردم بدونن که تقصیر موسی است
01:08:45.080 --> 01:08:49.680
بنابراین موسی و خالقش
دور میشن
01:08:50.400 --> 01:08:52.160
از حمایت مردم
01:08:55.320 --> 01:08:58.640
به تازگی خبرهایی مبنی بر گروگان
گرفتن افراد به ما رسیده
01:08:58.760 --> 01:09:02.360
توسط گروهی از تروریست ها در
قطاری که به مصر علیا می رفت
01:09:02.480 --> 01:09:04.400
و مسافران وحشت زده شدن
01:09:04.520 --> 01:09:07.520
ما یه فیلم اختصاصی از داخل
قطار به شما نشان خواهیم داد
01:09:07.640 --> 01:09:09.040
بله، ریکا
01:09:22.360 --> 01:09:24.560
و در حالی که قطار در حال ربوده شدنه
01:09:25.880 --> 01:09:29.360
دختری از دوستان بچه ای
به نام یحیی ربوده میشه
01:09:30.440 --> 01:09:32.880
مطمئن هستم این دختر
01:09:33.640 --> 01:09:35.320
نقطه ضعف یحیی است
01:09:39.760 --> 01:09:42.560
بعد از اون مثل یه دومینو آشکار میشه
01:09:55.840 --> 01:10:00.160
ما تا زمانی که راهی برای مداخله پیدا
نکنیم، از هدف دور خواهیم ماند قربان
01:10:05.200 --> 01:10:07.000
اولین تکه سقوط میکنه
01:10:07.440 --> 01:10:10.280
بعدش دومی ، سومی و چهارمی
01:10:10.400 --> 01:10:12.920
و به همین ترتیب تا رسیدن به موسی
01:10:30.280 --> 01:10:33.760
ما همچنان موضوع ربودن
قطار رو پوشش می دهیم
01:10:34.080 --> 01:10:36.520
وزیر کشور
01:10:36.600 --> 01:10:39.840
اظهار داشتند که کنترل
کامل بر اوضاع دارند
01:10:39.920 --> 01:10:42.640
و نیروهای ویژه مستقر هستن
01:10:42.720 --> 01:10:46.120
و تروریست های مسلح
تحت تعقیب هستن
01:10:47.680 --> 01:10:49.120
انجامش بده
01:11:11.520 --> 01:11:12.880
انجامش بده
01:11:16.200 --> 01:11:18.000
هیچ کس حرکت نکنه
01:11:18.440 --> 01:11:19.800
پایین بمونید
01:11:57.480 --> 01:11:59.120
چی شد یحیی
01:12:15.880 --> 01:12:17.320
یحیی
01:12:18.120 --> 01:12:19.760
چی شده یحیی
01:12:48.240 --> 01:12:50.240
حرکت کن
حرکت کن
01:12:51.000 --> 01:12:53.640
حرکت کنید
برید، برید
01:13:11.520 --> 01:13:14.840
راننده قطار مرده
01:14:14.520 --> 01:14:16.880
اسمت چیه؟
مریم
01:14:18.040 --> 01:14:20.800
یحیی ما مریم رو داریم
01:14:21.600 --> 01:14:23.880
و فعلا حالش خوبه
01:14:24.640 --> 01:14:27.920
تو میدونی ما چی میخوایم
و کجا میتونی پیدامون کنی
01:14:28.080 --> 01:14:30.440
یحیی به تو ربطی نداره
01:14:33.360 --> 01:14:36.040
شماره ای که تماس می
گیرید در دسترس نیست
01:14:37.200 --> 01:14:39.200
میدونی خونه مریم کجاست درسته؟
01:14:41.440 --> 01:14:42.720
یحیی
01:14:44.040 --> 01:14:46.480
این یه تله است، مرد
01:14:49.600 --> 01:14:50.960
چه تله ای؟
01:14:51.800 --> 01:14:54.640
آنها میدونن من کجا هستم
و هر لحظه می تونن بیان
01:14:56.800 --> 01:15:01.400
آنها می دونن که این تنها
راه رسیدن به موسی است
01:15:01.880 --> 01:15:03.200
گفت هیچ کس نمیمیره
01:15:03.320 --> 01:15:05.840
من افرادی رو فرستادم
که از من چیزی نمیدونن
01:15:06.320 --> 01:15:08.040
برای اینکه دخترم رو بدزدن
01:15:09.400 --> 01:15:11.800
اومدم راه حلی پیدا کنم
01:15:18.040 --> 01:15:20.720
فارس، دختری که پیشته دختر منه
01:15:20.840 --> 01:15:22.760
فکر می کنی من نمی دونستم؟
01:15:23.760 --> 01:15:27.720
به اون بچه بگو 24 ساعت وقت داره
اون میدونه کجا پیدام کنه
01:15:30.640 --> 01:15:32.560
باشه. فارس
01:15:33.360 --> 01:15:35.840
اگه تو جنگ رو شروع کنی
تنها قربانی مریم میشه
01:15:38.960 --> 01:15:41.000
میخوام اسم کاملش رو بدونم
01:15:47.160 --> 01:15:49.320
فارس عبدالعزیز
01:15:50.240 --> 01:15:52.040
خلیل نصار
01:15:58.200 --> 01:16:00.920
الان همه کارتها باز میشن
01:16:33.920 --> 01:16:36.720
اسمشو برای دوستت
فرستادم تو چیکار میکنی؟
01:16:37.280 --> 01:16:38.720
اگه موسی رو ببرم
01:16:40.040 --> 01:16:43.080
ممکنه اختلالی شبیه داخل قطار
پیش بیاد
01:16:46.320 --> 01:16:48.320
پس تو تنهایی با فارس ملاقت میکنی
01:16:48.400 --> 01:16:51.160
فارس کنجکاوه کل داستان رو بدونه
01:16:53.240 --> 01:16:55.240
و وقتی مطمئن شدم که
موسی ناپدید شده
01:16:58.160 --> 01:16:59.760
من به مریم کمک میکنم
01:17:01.160 --> 01:17:03.160
این مرد به من کمک میکنه
01:17:08.960 --> 01:17:10.520
میتونی بدون موسی انجامش بدی
01:17:11.920 --> 01:17:13.920
من کسی هستم که موسی رو ساخت
01:17:15.480 --> 01:17:17.480
این محل تلفن فارسه
01:17:29.120 --> 01:17:31.120
میدونم تو بی گناهی
01:17:32.800 --> 01:17:34.800
اما دیگه نیازی به خدماتت نیست
01:17:48.840 --> 01:17:50.840
اسم من یحیی صالح الخیاط است
01:17:53.360 --> 01:17:55.760
و تصمیم گرفتم کل داستان رو بگم
01:17:59.040 --> 01:18:01.040
من وارد دانشکده فنی شدم
01:18:01.120 --> 01:18:03.120
دانشجوهای دیگه در
دانشگاه من رو کتک میزدن
01:18:03.560 --> 01:18:07.480
و دخترها از من دفاع میکردن
چون نمیتونستم از خودم دفاع کنم
01:18:14.680 --> 01:18:16.000
پدرم مرد
01:18:18.560 --> 01:18:21.000
درست جلوی چشمانم اون
را با خونسردی سوزوندن
01:18:21.320 --> 01:18:22.800
من نتونستم ازش دفاع کنم
01:18:26.760 --> 01:18:28.760
از اون موقع تنها زندگی میکنم
01:18:30.040 --> 01:18:31.760
تا اینکه موسی آمد
01:18:35.080 --> 01:18:36.440
من اون رو دوست خودم کردم
01:18:37.720 --> 01:18:39.280
مثل یک برادر با اون رفتار کردم
01:18:42.920 --> 01:18:44.920
نتونستم گوشت و خونی
پیدا کنم که دوستش بشم
01:18:46.720 --> 01:18:48.840
بنابراین با انبوهی
از فلز دوست شدم
01:18:49.240 --> 01:18:50.880
موسی کار اشتباهی نکرده
01:18:51.960 --> 01:18:53.480
من مقصرم
01:18:55.000 --> 01:18:56.800
و برای اتفاقی که افتاده متاسفم
01:18:58.920 --> 01:19:00.920
اگر کسی باید مجازات بشه
01:19:03.120 --> 01:19:04.800
این من هستم نه موسی
01:19:09.600 --> 01:19:14.000
من و موسی در خیابان
یوسف الصدیق 15 هستیم
01:19:14.200 --> 01:19:15.880
دلم برایت تنگ میشه موسی
01:19:18.600 --> 01:19:20.360
و اگه به کسی آسیبی رسوندم
01:19:21.840 --> 01:19:23.440
میتونه بیاد اون رو ببره
01:19:25.960 --> 01:19:28.200
طوری که کسی آسیب نبینه
01:19:29.840 --> 01:19:31.400
دود تو رو به خونه میبره
01:19:47.280 --> 01:19:50.520
ساکنین الان باید خانه هاشون رو ترک کنن
01:19:50.840 --> 01:19:52.800
وضعیت بسیار خطرناکه
01:19:57.800 --> 01:19:59.360
مواظب باش یحیی
01:20:22.160 --> 01:20:23.800
من یحیی صالح الخیاط هستم
01:20:23.880 --> 01:20:25.600
بچه داخله
ما موفق شدیم انجامش بدیم
01:20:25.680 --> 01:20:27.440
هیچکس وارد نشه. بیرون بمونید
01:21:12.560 --> 01:21:14.320
تخلیه کنید
01:21:32.400 --> 01:21:33.760
بله
01:21:35.320 --> 01:21:36.840
مطمئنی
01:21:38.640 --> 01:21:40.400
باشه
من رو در جریان بذار
01:21:43.440 --> 01:21:45.160
موسی منفجر شد
01:21:47.240 --> 01:21:49.240
اما نقشه موسی
01:21:51.480 --> 01:21:52.840
اینجاست
01:21:54.960 --> 01:21:57.240
مریم بذار بره من بهت میدم
01:22:08.560 --> 01:22:10.160
مریم اینجا میمونه
01:22:10.840 --> 01:22:14.080
و خدا میدونه با اون چیکار میکنن
تا زمانی که نقاشی بکشی
01:22:14.560 --> 01:22:16.200
سمیر العشکر
01:22:18.480 --> 01:22:22.080
مردی که باهاش صحبت کردی
اون دخترشه
01:22:23.960 --> 01:22:25.960
اگه اتفاقی براش بیفته
01:22:27.560 --> 01:22:29.280
اون تو رو ول نمیکنه
01:22:40.760 --> 01:22:43.280
دختره رو ول کن اما دنبالش برو
01:22:44.200 --> 01:22:46.400
قبل از اینکه بگم نذار
از دروازه بره
01:22:47.840 --> 01:22:49.480
بذار با من حرف بزنه
01:23:07.920 --> 01:23:10.760
آره، یحیی نگران نباش
01:23:11.120 --> 01:23:14.120
مریم با منه
نذار اسم کسی رو ببره
01:23:14.760 --> 01:23:16.560
...سلام یحیی
01:23:24.760 --> 01:23:27.480
ما میخوایم ولش کنیم؟
اگه اتفاقی بیفته انجامش میدم
01:23:27.880 --> 01:23:29.520
من سهم خودم رو انجام دادم
01:23:30.240 --> 01:23:32.560
چیز دیگه ای قبل از شروع هست؟
01:23:57.040 --> 01:23:58.680
ببخشید دکتر
01:23:59.000 --> 01:24:00.680
دیوونه هایی مثل من
01:24:01.080 --> 01:24:04.200
در حین کار تشریفاتی داشتی
01:24:05.200 --> 01:24:06.680
هر کاری میخوای بکن
01:24:07.160 --> 01:24:09.160
اگر می خواهی همه چیز رو
تغییر بدی، انجامش بده
01:24:09.680 --> 01:24:11.480
بهش خیانت کردی؟
قسم می خورم که نکردم
01:24:11.600 --> 01:24:14.960
من یک کلمه به کسی نگفته ام
قسم میخورم
01:24:17.040 --> 01:24:19.160
تمام تلاشت رو بکن، انیشتین
01:24:22.880 --> 01:24:25.160
میدونی راهت قدیمی شده؟
01:24:27.200 --> 01:24:29.600
راه جدید رو بهت توضیح میدم
01:24:51.160 --> 01:24:53.600
به من بگو چه اتفاقی داره می افته
01:25:12.200 --> 01:25:14.440
به دکتر فارس میگم
به دکتر فارس چه میگی؟
01:25:14.600 --> 01:25:16.760
ماشینی داره دور میزنه؟
01:25:17.200 --> 01:25:20.200
حق با توـه یه سیگار به من بده
01:25:53.280 --> 01:25:55.200
ده ثانیه
01:26:07.640 --> 01:26:09.360
هفت
01:26:16.920 --> 01:26:18.880
چی
01:26:19.640 --> 01:26:21.440
بیرون چه خبره؟
01:26:29.520 --> 01:26:32.200
هی! بیرون چه خبره؟
01:26:35.240 --> 01:26:37.560
هی! بیرون چه خبره؟
01:26:37.960 --> 01:26:40.880
جواب بده، مزخرف کافیه
جواب بده، مزخرف کافیه
01:26:43.800 --> 01:26:45.800
پیراهنتو بزن پایین
وگرنه بهت شلیک میکنم
01:26:49.440 --> 01:26:52.840
یحیی میکشمت
یحیی میکشمت
01:26:56.920 --> 01:26:59.240
یک
01:27:03.240 --> 01:27:05.440
یحیی میکشمت
01:27:12.640 --> 01:27:16.840
یحیی میکشمت
یحیی میکشمت
01:27:18.520 --> 01:27:21.040
دخترا رو ول کن و بیا
باشه
01:27:22.640 --> 01:27:24.320
بیا، رئیس به ما نیاز داره
01:27:29.720 --> 01:27:33.240
الان باید از اینجا خارج بشی
اینجا 10 دقیقه دیگه منفجر میشه
01:27:45.640 --> 01:27:48.320
آقای فارس، ما باید بریم
01:27:48.800 --> 01:27:50.320
آقای فارس
01:27:52.200 --> 01:27:54.080
آقای فارس
01:27:57.360 --> 01:27:59.360
برو ببین بیرون چه خبره
01:27:59.480 --> 01:28:02.000
آقای فارس
مواظب پسره باش
01:28:11.640 --> 01:28:14.720
ریکا حرکت کن
01:28:15.880 --> 01:28:17.560
فورا حرکت کن
01:28:18.280 --> 01:28:20.440
تو به من قول دادی که اگه
اوضاع خراب شود، فرار می کنی
01:28:21.560 --> 01:28:23.560
تو همیشه به قولت عمل کردی
01:28:25.200 --> 01:28:27.240
سلام یحیی
مریم
01:28:27.920 --> 01:28:30.520
شاید ندونم چطوری به چشمت نگاه کنم
01:28:32.080 --> 01:28:35.240
اما ممکنه فرصتی برای گفتن
این موضوع به تو پیدا نکنم
01:28:37.680 --> 01:28:39.680
من... دوستت دارم
01:28:43.720 --> 01:28:45.440
ریکا ما نمیتونیم بریم
01:28:45.800 --> 01:28:47.640
در رو باز کن ریکا
01:28:48.000 --> 01:28:49.320
ریکا
01:29:29.720 --> 01:29:33.240
اون به من گفت اگه مشکلی
پیش آمد این رو به تو بدهم
01:29:42.960 --> 01:29:44.320
مریم
01:29:45.240 --> 01:29:47.240
اگر در حال خواندن این یاداشت هستی
01:29:48.560 --> 01:29:50.120
یعنی من رفته ام
01:29:51.920 --> 01:29:53.720
اما تو حالت خوبه
01:29:55.040 --> 01:29:56.400
و این چیزیه که اهمیت داره
01:29:57.640 --> 01:29:59.000
تو حالت خوب میشه
01:29:59.840 --> 01:30:02.040
من نگران تو نیستم
چون ریکا اونجاست
01:30:03.160 --> 01:30:06.760
ریکا دیوانه است اما
شیرین و شجاعه
01:30:11.480 --> 01:30:13.480
من بدون موسی تونستم
از تو محافظت کنم
01:30:14.360 --> 01:30:16.000
همونطور که به من گفتی
01:30:16.520 --> 01:30:18.520
من نیازی به قهرمان بودن موسی ندارم
01:30:20.600 --> 01:30:22.600
همونطور که پدرم می گفت
01:30:23.400 --> 01:30:25.520
اگه صالحان سکوت کنن
01:30:26.400 --> 01:30:29.080
بدکاران فکر خواهند کرد که حق با آنهاست
01:30:31.240 --> 01:30:33.600
مریم مواظب خودت باش
01:30:35.040 --> 01:30:36.600
نگران من نباش
01:30:37.360 --> 01:30:39.360
من در جای بهتری هستم
01:30:40.040 --> 01:30:41.680
با پدر و مادرم
01:30:52.040 --> 01:30:55.000
بله صفوت، پول و بلیط داری؟
01:30:56.400 --> 01:30:58.080
باشه عالیه
01:31:21.000 --> 01:31:22.320
بله ایمان
01:31:25.360 --> 01:31:27.480
بذار پزشک جدید جراحی رو انجام بده
01:31:28.400 --> 01:31:29.840
باشه
01:31:40.640 --> 01:31:42.320
میخوای به موزیک گوش بدی
01:31:43.840 --> 01:31:45.200
آه، موزیک
01:33:31.840 --> 01:33:33.840
امثال ما نمی میرن
01:34:19.080 --> 01:34:24.240
"محل انفجار موسی"
01:34:30.000 --> 01:35:26.700
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.