WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:12.100
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:00:13.958 --> 00:00:18.000
در دنیایی که بچه ها در اون گریه میکنند
قهقهه ها فقط برای ظالم هاست
00:00:18.083 --> 00:00:22.000
برای تمام بچه هایی که توی خیابون بزرگ میشن
00:00:43.166 --> 00:00:45.083
سلام خوش اومدید
ـ خوش باشید
00:00:46.000 --> 00:00:47.291
ـ مرسی
ـ خوش بگذره
00:00:47.761 --> 00:00:51.750
آقا یاسین وقت دارید یه عکس بگیریم؟
00:00:51.833 --> 00:00:54.208
لطفا
وقت دارید؟
00:00:54.916 --> 00:00:57.916
خیلی ممنون
یکی دیگه لطفا
00:01:00.791 --> 00:01:03.458
خوش اومدید آسلی خانم
لطفا میشه عکس بگیریم؟
00:01:21.208 --> 00:01:23.125
دخترها ، بریم دور دور؟
00:01:23.208 --> 00:01:25.875
گمشو برو بابا
00:01:34.250 --> 00:01:36.000
یالا پسر
یالا
00:01:39.458 --> 00:01:41.333
پسرم
یالا دیگه
00:01:44.375 --> 00:01:47.416
ای بابا گیر کردیما
برو دیگه
00:01:49.833 --> 00:01:51.958
اونطوری نگاه نکن
برو پی کارت
00:03:31.458 --> 00:03:32.416
داداش
00:03:34.916 --> 00:03:35.833
داداش
00:03:38.875 --> 00:03:39.875
مهمت
00:03:45.583 --> 00:03:47.458
داداش بازم رفتی کاغذ جمع کنی؟
00:03:50.125 --> 00:03:53.041
مثل ورزش میمونه
اینطوری هوا هم میخورم
00:03:53.125 --> 00:03:54.833
انقدر نشستیم خسته شدیم
00:03:54.916 --> 00:03:58.625
ورزش میخوای چیکار ؟ ما میریم جمع میکنیم دیگه
تو خودتو خسته نکن
00:03:58.708 --> 00:04:00.875
میخوای خودتو بکشی داداش
00:04:00.958 --> 00:04:04.208
از اول هم سعی میکردی بمیری
00:04:04.291 --> 00:04:05.187
خوبم
00:04:10.833 --> 00:04:13.791
داروت هم تموم شده
دکتر گفته بود صاف بشینی
00:04:13.875 --> 00:04:14.875
بیا
00:04:21.750 --> 00:04:23.750
الو بابا تحسین
00:04:32.833 --> 00:04:35.166
کمک کنید
00:04:35.840 --> 00:04:38.382
برید کنار
کمک کنید
00:04:39.125 --> 00:04:42.708
یکی کمک کنه بهمون پرستار نیست؟
ـ یه شماره بگیر
00:04:42.791 --> 00:04:46.083
چی کجا؟
ـ از جلوی در شماره بگیر
00:04:47.625 --> 00:04:51.166
من میگم کمک کنید
تو میگی نوبت بگیر
00:04:51.250 --> 00:04:53.000
مسلمون نیستید شما؟
00:04:53.083 --> 00:04:56.041
طاقت بیار
میتونی؟
00:04:56.875 --> 00:04:58.875
صاف بشین خب؟
00:04:59.875 --> 00:05:01.375
باشه
00:05:15.708 --> 00:05:17.541
کمک کنید
00:05:18.299 --> 00:05:20.840
خواهش میکنم به پسرم کمک کنید
00:05:21.083 --> 00:05:23.808
نمیتونه نفس بکشه
00:05:23.833 --> 00:05:26.083
دقت کنید
00:05:26.166 --> 00:05:28.708
نبضش میزنه
00:05:28.791 --> 00:05:31.583
برادی کاردی و آنیسوکوریا داره
00:05:31.666 --> 00:05:34.250
نبضش خیلی ضعیفه آقای دکتر
ـ ببرید بخش قرمز
00:05:35.000 --> 00:05:39.083
مامان جون بهت قول میدم بهتر میشی
00:05:39.166 --> 00:05:42.500
آزمایش خون بگیرید و ببینید الرژی داره یا نه
ـ چشم
00:05:46.125 --> 00:05:47.125
پسرم
00:05:51.750 --> 00:05:53.041
پسرم
00:06:02.666 --> 00:06:05.541
خوب میشی مامان جان بهت قول میدم
00:06:06.125 --> 00:06:08.958
بهتر میشی
00:06:12.875 --> 00:06:13.916
نفس بکش
00:06:15.791 --> 00:06:16.708
بده
00:06:19.625 --> 00:06:20.666
دم
00:06:23.958 --> 00:06:24.875
بازدم
00:06:28.375 --> 00:06:29.375
میتونی لباسش رو بپوشی
00:06:35.416 --> 00:06:37.458
در لیست پیوند کلیه هستی
00:06:40.458 --> 00:06:43.541
باید تا یه دهنده مناسب پیدا بشه
مدارا کنی
00:06:44.791 --> 00:06:46.166
وقت دیالیزت هم هست
00:06:47.109 --> 00:06:50.525
از دکتر وقت بگیر برای فردا
نفرولوژیست تورو ویزیت کنه
00:06:54.375 --> 00:06:56.458
دیگه نمیتونم تحمل کنم آقای دکتر
00:06:58.500 --> 00:06:59.625
بابا تحسین
00:07:05.125 --> 00:07:06.333
برو
00:07:15.083 --> 00:07:19.208
طوفان ناگهانی این عصر نیز استانبول را درگیر کرده است
00:07:19.291 --> 00:07:21.583
زنگ هشدار زرد به صدا در اومد
00:07:21.666 --> 00:07:25.333
رگبار باران را میتوانید تماشا کنید
00:07:25.416 --> 00:07:27.125
بچه رو دیدی گونزی؟
00:07:28.291 --> 00:07:31.125
چی شده بود؟
ـ نمیدونم والا
00:07:32.583 --> 00:07:34.916
خب دکتر چی گفت؟
00:07:36.791 --> 00:07:40.416
مثل همیشه بابا تحسین
منتظر پیوندیم
00:07:40.500 --> 00:07:43.166
وضعیت پول چطوره؟
ـ تقریبا جمع شده
00:07:44.877 --> 00:07:45.710
کم مونده
00:07:46.625 --> 00:07:49.875
بذار کلیه رو پیدا کنن ، بقیش کاری نداره
00:07:50.708 --> 00:07:51.875
دقیقا
00:07:51.958 --> 00:07:53.958
تکیه بده دیگه داداش
چرا پا شدی؟
00:07:56.625 --> 00:08:00.958
گفتی بو نمیدم که ؟
ـ بو نمیدی داداش
00:08:00.983 --> 00:08:05.156
برو بابا ، از بوی گند من دکتر خفه شد
00:08:06.278 --> 00:08:08.278
حداقل من حس نمیکنم
00:08:11.541 --> 00:08:13.458
بهتر شدی
00:08:13.541 --> 00:08:17.041
دکتر بهش مورفین زد
یکم بعد سرخوش میشه
00:08:17.125 --> 00:08:19.625
مگه همیشه همینقدر سرخوش نبود؟
00:08:20.765 --> 00:08:24.833
راستی باید داروخونه شبانه روزی پیدا کنیم
که داروهایی که نوشتن رو بگیریم
00:08:24.858 --> 00:08:26.650
باشه پیدا میکنیم
ـ ایولا
00:08:26.675 --> 00:08:30.916
کی میرید حمام؟
ـ پس فردا ، چرا؟
00:08:31.666 --> 00:08:33.916
جفتتون بوی گند میدید خب پسر
00:08:36.375 --> 00:08:38.708
راست میگه
بوی گند میدیم
00:08:42.416 --> 00:08:45.500
بابا بذار بخونه
اگه اعتراضی نداری
00:08:47.000 --> 00:08:47.916
ایول
00:08:50.333 --> 00:08:51.416
ای خدا
00:08:52.916 --> 00:08:57.708
به این سرنوشت ظالم معترضم
00:08:58.875 --> 00:09:03.708
به این اندوه بی پایان معترضم
00:09:05.291 --> 00:09:11.250
به سرنوشت
و به ضرباتی که به زندگیم وارد کرده
00:09:11.333 --> 00:09:17.666
در تمام مشکلات
00:09:17.750 --> 00:09:23.041
معترضم
00:09:23.632 --> 00:09:29.715
به عشق های ناتمام
00:09:29.791 --> 00:09:35.708
به این لبخند امانتی
00:09:35.791 --> 00:09:41.875
قبل از زندگی کردن مردن
00:09:41.958 --> 00:09:46.416
معترضم
00:10:02.291 --> 00:10:05.208
هی خوشتیپ
خوش میگذره؟
00:10:09.833 --> 00:10:12.000
چه خبر؟
00:12:30.333 --> 00:12:31.375
گل
00:12:35.916 --> 00:12:37.041
چیه؟
00:12:37.875 --> 00:12:38.833
خوبم گونزی
00:12:42.666 --> 00:12:43.958
امروز نمیام
00:12:46.041 --> 00:12:47.041
شوخی کردم
00:12:47.541 --> 00:12:50.500
پنج دقیقه دیگه میام دارم صبحونه میخورم
منتظر بمونن
00:12:52.965 --> 00:12:54.090
باشه میبنیمت
00:13:04.166 --> 00:13:05.583
صبح بخیر آبجی هاجر
00:13:06.602 --> 00:13:08.185
بباف
زمستون نزدیکه
00:13:09.250 --> 00:13:11.708
نوش جان آقایون
ـ ایولا
00:13:14.291 --> 00:13:16.250
خسته نباشی آبجی
ـ مرسی
00:13:19.375 --> 00:13:21.958
داداش حسن خدا قوت
ـ ایولا
00:13:21.983 --> 00:13:23.850
داداش مهمت
ـ چیه؟
00:13:23.875 --> 00:13:25.250
پنج لیر داری داداش؟
00:13:28.075 --> 00:13:31.683
شماها منتظر بودید من برسم؟
00:13:31.708 --> 00:13:33.166
نه داداش
00:13:35.708 --> 00:13:38.850
بدم برید چسب بخرید اره؟
زرنگ
00:13:38.875 --> 00:13:41.291
والا زشته داداش
میخوایم نون بخریم
00:13:41.430 --> 00:13:45.937
برو بابا من نمیشناسمتون مگه؟
ـ والا میخوایم نون بخریم
00:13:45.962 --> 00:13:50.416
قسم نخور بابا
به اندازه کافی خدا زدتتون
00:13:50.500 --> 00:13:51.753
تیپش رو ببین
00:13:54.458 --> 00:13:55.541
از دست شماها
00:13:57.666 --> 00:13:59.916
شما بیچارم کردید
بگیر
00:14:02.715 --> 00:14:05.590
اگه ببینم چسب خریدید دهنتون رو صاف میکنم
(بو کردن برخی از انواع چسب که گیجی و لذت می دهد ولی می تواند به مغز و کلیه ها صدمه بزند)
00:14:06.444 --> 00:14:07.277
برو
00:14:21.916 --> 00:14:24.333
چه خبر مهمت؟
ـ خوبم شما چیکار میکنید؟
00:14:24.416 --> 00:14:27.333
هیچی دیگه میچرخیم
باهم بورک خوردیم
00:14:27.475 --> 00:14:29.225
بازم هست اگه میخوای
میخوری؟
00:14:29.250 --> 00:14:31.333
بگیرم ببرم برای بچه ها
ـ باشه
00:14:31.416 --> 00:14:33.708
داداش سیگار داری؟
ـ البته
00:14:33.733 --> 00:14:35.233
یکی بگیرم؟
ـ صبرکن
00:14:36.125 --> 00:14:37.083
بگیر
00:14:37.166 --> 00:14:38.458
بیشتر بگیر
00:14:38.483 --> 00:14:41.108
نه والا سعی میکنم ترک کنم
00:14:41.250 --> 00:14:42.500
باشه پس
00:14:43.458 --> 00:14:45.473
مرسی عشقم
ـ میبینمت
00:14:45.498 --> 00:14:46.415
مراقب باش
00:14:46.458 --> 00:14:48.833
چاعلا ، مرسی برای بورک ها
00:14:56.378 --> 00:14:57.378
دقت کنید
00:14:59.458 --> 00:15:01.583
چیکار میکنید؟
ـ کجا موندی داداش؟
00:15:02.216 --> 00:15:03.973
فکرکردیم نمیای داداش
00:15:03.998 --> 00:15:06.507
اومدیم دیگه
ـ دمت گرم
00:15:10.416 --> 00:15:11.250
یالا
00:15:12.833 --> 00:15:14.833
یواش
00:15:22.916 --> 00:15:23.750
بیا
00:15:23.833 --> 00:15:26.458
چیکار میکنی پسر؟
ـ خوبه داداش
00:15:26.958 --> 00:15:28.850
بورک بردار
ـ ایولا
00:15:28.875 --> 00:15:32.666
هی مراقب مامور ها باش
این بار گیر نیفتی
00:15:32.750 --> 00:15:37.500
خوبه بهتری که رییس
ـ دیشب فکرکردم دارم میمیرم
00:15:38.208 --> 00:15:39.875
مرسی گونزی
ـ این چه حرفیه داداش
00:15:39.958 --> 00:15:43.000
اما ببین یه چیزی بهت میگم
برو دکتر حتما
00:15:43.083 --> 00:15:45.000
آقایون بورک نمیخواید؟
ـ من برمیدارم
00:15:45.083 --> 00:15:47.058
بگیر قبل اینکه برید سرکار
ـ اینو هم بدم بهت داداش
00:15:47.083 --> 00:15:49.541
بگیر داداش
ـ ایولا داداش مرسی
00:15:49.625 --> 00:15:52.975
بگیر پسر اینجا گذاشتم
ـ یواش پسر میمیری
00:15:53.000 --> 00:15:55.041
خسته نباشید
ـ ایولا
00:15:55.125 --> 00:15:58.767
منو ببین ، نگی چون هوا خوبه
برم بیرون کاغذ جمع کنم
00:15:59.250 --> 00:16:02.933
به فکر من نیستی لااقل به فکر تحسین بابا باش
طرف خیلی نگرانته
00:16:02.958 --> 00:16:06.875
توام کشش نده گونزی
همینجام دیگه کجا میخوام برم؟
00:16:08.041 --> 00:16:11.166
داداش من گفته باشم
دیشب کم مونده بود بمیری
00:16:13.666 --> 00:16:14.583
دقیقا
00:16:22.000 --> 00:16:23.291
مردن زیاد مشکلی نیست
00:16:28.500 --> 00:16:30.666
اما پس رویاهامون چی میشه؟
00:16:31.166 --> 00:16:33.666
ما زیاد داریم
به کدومش برسیم؟
00:16:35.541 --> 00:16:38.453
یادت نمیاد؟
ـ چیو یادم نمیاد؟
00:16:38.530 --> 00:16:40.014
پسر
00:16:40.583 --> 00:16:41.416
بگیر
00:16:46.083 --> 00:16:47.958
اینو به جز خودت کسی نمیتونه بخونه
00:16:48.040 --> 00:16:53.749
اینو سال پیش تولدت نوشتیم دیگه
لیست کارهایی که قبل از مرگ باید انجام بدیم
00:16:53.833 --> 00:16:56.245
هنوزم اینارو نگه میداری؟
ـ البته
00:16:57.000 --> 00:16:59.388
خب چرا هی صبرکردی الان اینو رو کردی؟
00:17:00.583 --> 00:17:02.780
الان دقیقا وقتش نیست؟
00:17:02.805 --> 00:17:05.641
خب اگه پیوند به موقع نرسه
ما هم یه روزی مثل شما بودیم
00:17:05.666 --> 00:17:07.625
شما هم یه روز مثل ما میرید
00:17:07.650 --> 00:17:09.073
دقیقا
ـ توبه کن
00:17:09.532 --> 00:17:10.366
همینطوره
00:17:10.391 --> 00:17:12.308
انجامشون ندیم؟
00:17:12.333 --> 00:17:13.166
باشه
00:17:13.958 --> 00:17:16.916
باشه چی نوشته؟
ـ بیا
00:17:18.833 --> 00:17:19.666
اول
00:17:21.041 --> 00:17:22.166
مادرت رو پیدا کن
00:17:24.958 --> 00:17:25.791
دو
00:17:27.408 --> 00:17:29.575
ببین داداش خودتم نمیتونی بخونی
00:17:29.666 --> 00:17:35.083
صبرکن نوشته سوار ماشین رو باز شو
ـ باشه داداش بیا هی میگم بیا سوار نمیشی
00:17:36.166 --> 00:17:37.933
گمشو بابا
00:17:37.958 --> 00:17:40.658
سیگارم رو بده
از منطقت خارج نشو
00:17:40.683 --> 00:17:44.141
که ماتحتت رو از دست ندی
ـ ماتحت هیچکس مثل من نیست
00:17:44.166 --> 00:17:47.325
بازم من هشدار بدم حواست باشه
عوضی
00:17:58.833 --> 00:18:03.750
مادرت رو پیدا کن
00:18:52.541 --> 00:18:57.166
200, 300, 400, 500, 550, 600, 650…
00:18:59.333 --> 00:19:00.541
هزار
00:19:33.000 --> 00:19:34.500
هشتاد و سه کیلو
00:19:43.208 --> 00:19:44.083
باشه
00:20:04.916 --> 00:20:06.250
45کیلو
00:20:07.333 --> 00:20:08.166
بگیر
00:20:10.583 --> 00:20:12.625
هی
ـ چته آرتیست؟
00:20:12.708 --> 00:20:16.875
اون شیشه هارو ول کن
ـ برو پی کارت بابا
00:20:16.958 --> 00:20:18.125
مرتیکه
00:20:18.708 --> 00:20:22.041
گفتم برو توی آشغالدونی خودت
ـ چی میگی؟
00:20:22.125 --> 00:20:24.458
ببین پسر
ـ بیا اینجا
00:20:25.291 --> 00:20:26.750
بیا
00:20:26.833 --> 00:20:28.346
بیا
ـ چیه؟
00:20:29.625 --> 00:20:30.625
چیه؟
00:20:33.708 --> 00:20:35.446
خسته نباشید
00:20:40.416 --> 00:20:42.041
بیا
00:20:46.958 --> 00:20:48.000
مرتیکه
00:21:03.416 --> 00:21:04.500
کجاست؟
00:21:05.416 --> 00:21:07.458
اونجاست
ـ صبرکن
00:21:07.541 --> 00:21:11.166
عوضی
بیا اینجا
00:21:11.250 --> 00:21:13.000
61 کیلو کارتن
00:21:14.041 --> 00:21:15.166
بگیر
00:21:15.958 --> 00:21:16.791
هی
00:21:19.500 --> 00:21:21.291
صبرکن
00:21:36.916 --> 00:21:39.625
چی شد پسر؟
00:21:40.750 --> 00:21:42.916
حالا نشونت میدم
00:21:50.541 --> 00:21:54.541
کجا بودی تو؟
ـ اومدم داداش دیگه
00:21:56.083 --> 00:22:00.565
بله دوستان و برادران عزیزم ، این شیشه ای
که دستم میبینید حداثل 10لیره است
00:22:00.598 --> 00:22:05.508
اما با توجه به اینکه از دست قاچاقچی شوکو
گرفتمش ، ارزشش بیشتر میشه
00:22:06.791 --> 00:22:08.875
چندتا شیشه است؟
ـ 15-20تا هست
00:22:08.958 --> 00:22:10.041
چی میگی
00:22:13.416 --> 00:22:14.875
خر شانس
00:22:17.166 --> 00:22:20.000
این چیه؟
ـ سیگار
00:22:22.458 --> 00:22:27.558
ببینش آخه
نصفه سیگار پیدا کرده واسه ما قیافه میگیره
00:22:27.583 --> 00:22:31.350
چیه مگه؟ نصفه و کامل داره مگه؟
پیداش کردم دارم میکشم مشکل چیه؟
00:22:31.375 --> 00:22:33.291
درسته
ـ یالا ادامه بدید
00:22:33.375 --> 00:22:34.208
باشه
00:22:35.166 --> 00:22:37.880
شب بخیر داداش
ـ شب بخیر
00:22:38.259 --> 00:22:41.801
آروم داداش ، چندتاست؟
ـ 57کیلو کارتن
00:22:41.916 --> 00:22:42.875
00:22:45.140 --> 00:22:47.041
اینو بگیر
00:22:47.125 --> 00:22:48.125
اینم بگیر
ـ مرسی
00:22:51.250 --> 00:22:54.458
وزن کن ببینم
ـ داداش امروز تو وزن کن
00:22:54.548 --> 00:22:57.232
والا ببین عروسی هست
منم برم
00:22:57.282 --> 00:23:00.073
شاید یکم پول به جیب زدم
هوم؟
00:23:00.625 --> 00:23:01.708
باشه برو
با من
00:23:01.791 --> 00:23:02.625
واقعا؟
ـ اره
00:23:02.666 --> 00:23:04.624
باشه اینو بگیر میبینمت
ـ میبینمت
00:23:04.750 --> 00:23:08.718
هی گونزی
دست و صورتت رو بشور مردم رو نترسون
00:23:08.751 --> 00:23:10.959
چی؟
ـ احمق
00:23:13.958 --> 00:23:17.625
آقایون شما هم برید دیر شد
اذان میخونن
00:23:18.875 --> 00:23:20.083
بگیر داداش
ـ ایولا
00:23:20.166 --> 00:23:21.708
بگیر
ـ ایولا داداش
00:23:23.000 --> 00:23:25.208
ایولا
ـ فردا میبینمتون
00:24:19.041 --> 00:24:21.000
موش عوضی
00:24:40.583 --> 00:24:41.666
گربه
00:24:43.416 --> 00:24:44.250
هی
00:24:45.916 --> 00:24:46.916
بیا بیرون
00:24:49.458 --> 00:24:51.291
بیا بیرون
گربه
00:25:00.000 --> 00:25:01.291
اون چیه؟
00:25:23.541 --> 00:25:25.666
تو از کجا پیدات شد ؟
00:25:37.250 --> 00:25:41.250
باشه بابا نترس ولت کردم
باشه
00:25:45.000 --> 00:25:48.833
اینجا چیکار داشتی چرا رفتی این داخل؟
ها؟
00:25:52.291 --> 00:25:53.291
اسمت چیه؟
00:25:55.416 --> 00:25:57.833
حرف بزن دیگه
زبونت رو قورت دادی؟
00:26:04.833 --> 00:26:06.708
ببین از روی زمین بلندشو
سردت میشه
00:26:06.791 --> 00:26:08.791
باشه بمون
باشه
00:26:10.041 --> 00:26:10.875
باشه
00:26:12.791 --> 00:26:14.000
کتکت زدن؟
00:26:16.125 --> 00:26:16.958
ها؟
00:26:19.750 --> 00:26:21.875
خونت رو گم کردی؟
00:26:26.333 --> 00:26:30.587
ببرمت پیش پلیس؟
ـ نه منو نبر پیش پلیس خواهش میکنم منو نبر
00:26:30.612 --> 00:26:34.654
باشه باشه پلیس در کار نیست
گریه نکن
00:26:36.342 --> 00:26:38.009
لااقل اسمت رو بگو
00:26:40.916 --> 00:26:42.333
علی
ـ چی؟
00:26:44.083 --> 00:26:45.833
علی
00:26:48.375 --> 00:26:49.208
علی
00:26:50.666 --> 00:26:52.125
پدر و مادرت کی هستند علی؟
00:26:53.375 --> 00:26:54.708
بابا ندارم
00:26:56.000 --> 00:26:56.958
مامان؟
00:27:07.414 --> 00:27:08.914
گرسنه ای؟
00:27:11.416 --> 00:27:12.541
میخوری دیگه نه؟
00:27:13.416 --> 00:27:14.625
ببین پلو درست کردم
00:27:16.208 --> 00:27:19.333
اما اونجا نمیشه
بیا سر میز با خیال راحت بخور
00:27:19.416 --> 00:27:21.416
پلوی من خیلی مشهوره
درجه یک
00:27:21.916 --> 00:27:22.750
یالا
00:27:31.291 --> 00:27:35.541
بیا اول غذا بخوریم بعدش فکرکنیم ببینیم
باید چیکار کنیم باشه؟
00:27:37.208 --> 00:27:38.625
یالا بیا
دارم غذا میارم
00:27:39.833 --> 00:27:41.833
ریختم
یالا بیا
00:27:49.894 --> 00:27:51.333
باشه نترس
00:27:51.958 --> 00:27:54.166
ببین میذارم اینجا
خب؟
00:27:55.166 --> 00:27:56.041
باشه
00:28:03.208 --> 00:28:04.666
بوی خوبی میده
00:28:07.541 --> 00:28:08.375
بگیر
00:28:10.666 --> 00:28:11.625
کچاپ
00:28:13.875 --> 00:28:17.250
بدون کچاپ نمیتونی پلو بخوری علی
00:28:40.875 --> 00:28:42.583
اولین باره پلو با کچاپ میخوری؟
00:28:47.333 --> 00:28:49.333
چطوره؟
خوشت اومد؟
00:29:10.041 --> 00:29:11.041
خب علی
00:29:12.250 --> 00:29:13.416
برام تعریف میکنی؟
00:29:15.583 --> 00:29:16.666
از کجا اومدی؟
00:29:18.791 --> 00:29:19.916
خونت کجاست؟
00:29:21.125 --> 00:29:21.958
هوم؟
00:29:29.166 --> 00:29:30.000
ببین
00:29:31.791 --> 00:29:34.458
اگه حرف نمیزنی
00:29:38.291 --> 00:29:40.125
مجبور میشم ببرمت پیش پلیس
00:29:41.291 --> 00:29:42.703
منو نبر پیش پلیس
00:29:43.750 --> 00:29:44.750
از خونه فرار کردی؟
00:29:50.875 --> 00:29:51.835
چرا فرار کردی؟
00:29:54.208 --> 00:29:55.625
باید پول در بیارم
00:29:57.333 --> 00:29:58.291
پول؟
00:29:59.625 --> 00:30:01.625
توی این سن و سال پول میخوای چیکار؟
00:30:03.083 --> 00:30:04.666
مامانم رو نجات بدم
00:30:06.416 --> 00:30:07.375
از دست کی؟
00:30:08.375 --> 00:30:09.771
بابای ناتنیم
00:30:10.958 --> 00:30:12.708
مامانم بیاد پیش من زندگی کنه
00:30:15.708 --> 00:30:17.750
بابای ناتنیت تورو گذاشت اونجا؟
00:30:18.875 --> 00:30:21.666
نه
مامانم
00:30:24.283 --> 00:30:25.117
علی
00:30:27.083 --> 00:30:30.306
چرا یه مادر باید بچش رو بذاره
توی گونی کسی که نمیشناسه؟
00:30:42.208 --> 00:30:43.636
کار بابای ناتنیت بود؟
00:31:19.875 --> 00:31:20.833
نترس
00:31:21.416 --> 00:31:24.122
کفش
ببین پابرهنه ای
00:31:25.500 --> 00:31:29.250
شاید یکم کوچیک باشه
اما بهتره خب
00:31:32.833 --> 00:31:34.083
نیاز نیست بترسی
00:31:36.083 --> 00:31:37.708
کسی با تو اینجا کاری نداره
00:31:43.041 --> 00:31:44.041
ببین چی میگم
00:31:46.122 --> 00:31:49.875
خونه من به اینجا نزدیکه
امشب پیش من بمون
00:31:51.041 --> 00:31:53.541
فردا حرف میزنیم درباره اینکه باید چیکار کنیم
خب؟
00:32:06.750 --> 00:32:08.016
یالا بیا
ـ چی شده؟
00:32:08.041 --> 00:32:08.916
بیا داخل
00:32:09.791 --> 00:32:12.225
امروز کجا بودی؟
ـ همینجا بودم داداش چی شده؟
00:32:12.250 --> 00:32:15.433
کجا رو رفتی؟
ـ چرا یواش حرف میزنی داداش کسی اینجاست؟
00:32:15.458 --> 00:32:18.958
از منطقت خارج شدی؟
ـ داداش رفتم پیش جهانگیر با کسی کاری نداشتم
00:32:18.983 --> 00:32:21.650
تو چرا اینطوری میکنی
ـ ساکت
00:32:22.541 --> 00:32:24.250
بیا
00:32:28.626 --> 00:32:31.501
ببین
این بچه از گونی تو اومده بیرون
00:32:32.500 --> 00:32:34.666
من الان با این بچه چیکار کنم؟
00:32:34.750 --> 00:32:37.125
داداش
ـ چی؟
00:32:37.916 --> 00:32:39.333
نمیدونم که
00:33:08.916 --> 00:33:10.625
بریم پیش تحسین بابا
00:33:12.291 --> 00:33:15.243
چه تحسین بابایی؟
00:33:15.625 --> 00:33:19.516
تو مگه تحسین بابا رو نمیشناسی؟
به محض اینکه بچه رو ببینه میره پیش پلیس
00:33:19.541 --> 00:33:22.933
خب ببره داداش
منطقیه کسی که اصلا نمیشناسی
00:33:22.958 --> 00:33:26.291
همه جاش کبوده
همه تنش کبوده
00:33:26.375 --> 00:33:29.605
مشخصه که کتک خورده توی خونه
ـ حداقل خونه داره
00:33:31.166 --> 00:33:35.292
کاش منم یه خونه داشتم که هرروز از مامان و بابام
کتک میخوردم
00:33:36.375 --> 00:33:38.041
همه بچه ها کتک میخورن دیگه داداش
00:33:43.291 --> 00:33:45.416
دهن مارو هم صاف کردن
00:33:47.375 --> 00:33:49.125
ما هم به اینجا راحت نرسیدیم
00:33:53.583 --> 00:33:56.208
ببر این بچه رو پیش پلیس
بیخیال شو
00:34:02.500 --> 00:34:04.166
مامانش اونو گذاشته توی گونی
00:34:06.125 --> 00:34:09.541
خدا میدونه چقدر اون زن بیچاره بوده که
گذاشته اونجا و رفته
00:34:10.666 --> 00:34:13.166
من الان چطوری این بچه رو ول کنم؟
00:34:18.916 --> 00:34:19.791
نه
00:34:21.291 --> 00:34:24.886
تا واقعیت رو نفهمیدم این بچه رو ول نمیکنم
00:34:28.625 --> 00:34:31.833
اگه پشیمون شده باشه
و رفته باشه پیش پلیس چی؟
00:34:31.908 --> 00:34:36.463
اون زن میدونه کجا گذاشته
تورو نه ، دهن منو صاف میکنن
00:34:36.791 --> 00:34:40.208
این بچه از گونی من در اومده
ولش کن بره
00:34:40.291 --> 00:34:43.854
تو از خودتم نمیتونی مراقب کنی
این بچه رو بلای جونمون نکن
00:34:47.375 --> 00:34:50.541
داداش ببین توروخدا
این بچه رو بفرست
00:34:54.500 --> 00:34:56.875
میفرستیش؟ ها؟
00:35:01.541 --> 00:35:02.708
یه چیزی بگو
00:35:05.958 --> 00:35:07.981
قسم بخور
ـ چی؟
00:35:08.291 --> 00:35:10.766
قسم بخور
ـ داداش منو دخالت نده
00:35:10.791 --> 00:35:14.708
قسم بخور به بابا تحسین چیزی نمیگی
ـ داداش
00:35:14.791 --> 00:35:18.291
قسم بخور بهش چیزی نمیگی
لازم باشه خودم میگم
00:35:18.375 --> 00:35:20.708
قسم بخور گونزی
ـ باشه
00:35:20.791 --> 00:35:24.458
قسم بخور
ـ باشه بابا قسم میخورم ، قسم میخورم
00:35:24.541 --> 00:35:25.891
باشه قسم میخورم
00:35:25.916 --> 00:35:27.675
باشه قسم میخورم
00:35:27.791 --> 00:35:28.791
باشه
00:35:28.875 --> 00:35:30.750
قسم خوردم
باشه
00:35:31.250 --> 00:35:36.000
قسم خوردم
ـ باشه
00:35:36.083 --> 00:35:38.041
ولت کردم
00:35:39.000 --> 00:35:43.625
ایولا
باشه
00:35:46.625 --> 00:35:47.708
باشه
00:36:00.375 --> 00:36:04.755
خب میری حمام؟
ـ دقیقا روز نظافته ، اینا چقدر شد؟
00:36:05.750 --> 00:36:07.291
50لیره بسه
ـ 50
00:36:10.291 --> 00:36:15.725
ببین برای یه پسربچه 8-9 ساله لباس شورت
پیراهن چیزی هست؟
00:36:15.750 --> 00:36:18.208
هست بذار بیارم
ـ ایولا
00:36:41.083 --> 00:36:42.083
شما
00:36:45.083 --> 00:36:46.750
شمارو توی بیمارستان دیده بودم
00:36:48.250 --> 00:36:49.125
بچتون حالش خوبه؟
00:37:07.791 --> 00:37:10.583
مهمت
اینا خوبه
00:37:12.000 --> 00:37:13.166
خوبه
00:37:13.250 --> 00:37:16.916
باشه چقدر شد؟
ـ چهل تا بدی بسه
00:37:21.500 --> 00:37:22.333
بگیر
00:37:23.708 --> 00:37:25.166
خدا بده برکت
00:37:39.291 --> 00:37:40.708
یواش
00:37:41.958 --> 00:37:43.666
داغه
00:37:56.333 --> 00:37:58.041
داغه
00:37:58.625 --> 00:38:02.000
باید یواش بریزی احمق
00:38:03.930 --> 00:38:05.014
اونا کی هستند؟
00:38:06.333 --> 00:38:07.666
مامان و بابام
00:38:08.166 --> 00:38:10.958
داداش تو مامان و باباتو دیدی مگه؟
ـ نه
00:38:11.041 --> 00:38:15.000
خب؟
ـ اما خیال پردازی هم نکنیم یعنی؟
00:38:15.666 --> 00:38:18.791
هی
نریز
00:38:18.875 --> 00:38:20.208
بسه
00:38:20.259 --> 00:38:22.384
حمله کن
00:38:23.375 --> 00:38:25.184
ای خدا
ـ ممو
00:38:25.708 --> 00:38:27.000
بگیر
00:38:27.666 --> 00:38:29.291
بگیر
توام بریز
00:38:30.625 --> 00:38:33.125
بریز
00:38:34.458 --> 00:38:36.166
روی من نه
بریز روی اونا
00:38:39.125 --> 00:38:40.500
صبرکن
00:38:42.333 --> 00:38:44.375
باشه بسه
00:38:44.458 --> 00:38:47.208
ببین اگه آب بازی رو دوست داری
ببرمت دریا
00:38:47.291 --> 00:38:50.458
باشه شنا هم بهم یاد میدی؟
ـ بلد نیستی؟
00:38:51.000 --> 00:38:52.766
نه
ـ البته که یادت میدم
00:39:32.708 --> 00:39:34.125
خیلی تمیز شدیم
00:39:35.548 --> 00:39:37.798
بله
00:39:39.125 --> 00:39:40.000
شونه کنیم
00:39:44.875 --> 00:39:46.833
ببینم
00:39:49.500 --> 00:39:52.000
خوشگل شد
گرسنته؟
00:39:53.375 --> 00:39:56.058
چی بخوریم؟ گونزی
ـ بله داداش
00:39:56.083 --> 00:39:58.666
گرسنمون شد
ـ خب چی بخوریم؟
00:39:58.750 --> 00:40:00.210
همبرگر میخوری؟
00:40:00.916 --> 00:40:01.750
میخورم
00:40:03.458 --> 00:40:07.791
باشه دستت درد نکنه داداش
حلال کن
00:40:10.333 --> 00:40:13.500
بفرمایید
ـ سیب زمینی هم گرفتی دمت گرم
00:40:13.583 --> 00:40:14.583
بگیر علی
00:40:15.458 --> 00:40:16.458
سیب زمینی بخور
00:40:23.458 --> 00:40:25.751
میدونی امشب چی داریم؟
ـ چی؟
00:40:26.916 --> 00:40:30.791
مگه امشب تولدت نیست؟
ـ یه لحظه ، خب که چی؟
00:40:30.816 --> 00:40:33.607
مگه کسی تولد مارو میدونه اخه؟
00:40:33.750 --> 00:40:35.375
گونزی
00:40:39.375 --> 00:40:41.458
پسر
سه نکن دیگه
00:40:42.966 --> 00:40:48.424
میگم امشب برای علی یه پارتی بگیریم
بچه هارو دعوت میکنیم میزنیم و میرقصیم
00:40:48.500 --> 00:40:50.625
یه کیک بگیر از حسین
شمع هم بگیر
00:40:50.708 --> 00:40:51.916
فکرخوبیه
00:40:52.000 --> 00:40:54.458
خوش میگذرونیم حال و هواش عوض میشه
ـ باشه داداش
00:40:54.541 --> 00:40:58.083
باشه؟ به همه خبر بده پس
ـ باشه
00:40:58.166 --> 00:41:01.958
امشب پارتی داریم
مکان ما
00:41:02.041 --> 00:41:04.993
همه رو خبر کن
با ساز و آواز
00:41:05.333 --> 00:41:08.000
علی
چه کیکی دوست داری؟
00:41:08.083 --> 00:41:12.083
من؟
ـ اره ، شکلاتی؟ موزی؟ توت فرنگی؟
00:41:13.608 --> 00:41:15.691
میشه شکلاتی باشه؟
ـ شکلاتی؟
00:41:20.583 --> 00:41:22.000
خوب به نظر میرسه
00:41:26.891 --> 00:41:29.683
گونزی ، شما صبرکنید من برم داخل
00:41:29.708 --> 00:41:30.708
باشه داداش
00:41:36.031 --> 00:41:37.666
مهمت خوش اومدی
00:41:37.691 --> 00:41:39.899
چه خبر حسین؟
ـ مثل همیشه
00:41:40.625 --> 00:41:43.875
چیزی مناسب ما هست؟ امشب تولد داریم
00:41:43.958 --> 00:41:47.458
نوبت کیه؟
ـ فرقی داره مگه؟ همه به نوبت
00:41:47.541 --> 00:41:49.750
درسته بیا داخل
ـ ایولا
00:41:52.154 --> 00:41:53.112
چطوری باشه؟
00:41:55.208 --> 00:41:58.708
خیلی قدیمی که نیست؟
ـ نه بابا یکی دو روزه
00:41:58.783 --> 00:42:02.325
باشه این چی؟
ـ اون دو روزه ست
00:42:02.416 --> 00:42:04.666
خوبه اون
00:42:04.750 --> 00:42:09.083
باشه همونو بگیرم
شمع هم میذاری؟
00:42:09.125 --> 00:42:11.416
البته
ـ داداش
00:42:11.500 --> 00:42:12.333
علی
00:42:13.416 --> 00:42:15.708
علی
چی شد؟
00:42:15.791 --> 00:42:18.416
یه زن سعی میکرد منو بدزده
ـ چی؟
00:42:20.458 --> 00:42:22.583
گونزی کجاست؟
ـ نمیدونم
00:42:23.708 --> 00:42:26.291
بیا ببینم
کی بود؟
00:42:28.416 --> 00:42:32.291
کار کی بود علی؟
کدومشون؟
00:42:37.083 --> 00:42:40.833
کار تو بود؟
ـ چته چرا داد میزنی؟
00:42:41.625 --> 00:42:42.878
کار کی بود؟
00:42:45.958 --> 00:42:46.791
علی
00:42:48.166 --> 00:42:50.625
نترس من اینجام
خب؟
00:42:50.708 --> 00:42:53.850
داداش یه شیشه خیلی خوب پیدا کردم
00:42:54.708 --> 00:42:56.750
چرا بچه رو تنها گذاشتی؟
00:42:56.833 --> 00:42:58.833
رفتم سر آشغالها
ـ ریدم روی آشغالات
00:42:58.916 --> 00:43:03.701
داشتن بچه رو میدزدیدن ، اگه میدزدیدنش چی؟
ها گونزی؟
00:43:04.541 --> 00:43:05.993
داداش گلوم
00:43:06.766 --> 00:43:07.948
داداش مهمت
00:43:11.333 --> 00:43:12.333
علی
00:43:16.291 --> 00:43:17.291
باشه بیا بریم
00:43:18.833 --> 00:43:19.833
یالا.
00:43:24.875 --> 00:43:27.750
امشب تولد میگیریم
هیجان زده ای؟
00:44:16.208 --> 00:44:17.583
جیش کردی؟
00:44:38.291 --> 00:44:39.333
بلــه
00:44:41.833 --> 00:44:43.583
امروز تولد کیه؟
00:44:43.666 --> 00:44:45.333
من
00:44:45.416 --> 00:44:49.833
برید پی کارتون ، همین چندوقت پیش
تولد تورو جشن نگرفتیم؟
00:44:49.916 --> 00:44:52.416
خب باشه داداش یه بار دیگه جشن میگیریم
مگه آرزو مجانی نیست؟
00:44:52.500 --> 00:44:57.011
البته که جشن میگیریم
البته
00:44:58.291 --> 00:45:00.666
حلالت باشه داداش
00:45:01.166 --> 00:45:03.594
گونزی
ـ بفرما داداش
00:45:04.208 --> 00:45:05.291
کیک حاضره؟
00:45:06.083 --> 00:45:06.958
بیارمش
00:45:17.625 --> 00:45:20.333
چیکار میکنید دیوونه ها؟
00:45:25.958 --> 00:45:29.625
بدون آرزو کردن فوت نکنیا
ـ من فوت میکنم؟
00:45:30.791 --> 00:45:32.625
ما همه چیزمونو میدیم به کوچیکترها
00:45:35.583 --> 00:45:37.041
همه آرزو کنن
00:45:44.458 --> 00:45:46.416
آرزو کردی؟
ـ آره
00:45:46.500 --> 00:45:47.541
یالا پس
00:45:52.166 --> 00:45:54.208
نخندید
00:45:59.041 --> 00:46:00.375
باهم فوت کنیم
00:46:02.166 --> 00:46:03.000
یالا
00:46:05.166 --> 00:46:08.208
1 2 3
00:46:10.666 --> 00:46:13.208
آفـــرین
00:46:20.250 --> 00:46:21.083
خوشمزست
00:46:22.375 --> 00:46:23.416
خوشت اومد؟
00:46:24.333 --> 00:46:26.458
خیلی خوشمزست
ـ آره
00:46:30.333 --> 00:46:31.753
خب آرزو ها رو بشنوم
00:46:34.083 --> 00:46:36.208
آرزو کردم مامانم رو ببینم داداش
00:46:37.833 --> 00:46:43.291
هر سال همین آرزو رو میکنی پسر
یکم عوضش کن ، اینطوری نمیشه که
00:46:45.500 --> 00:46:47.041
من آرزو کردم بمیرم
00:46:50.666 --> 00:46:54.166
چرا؟ مرد به این جوونی
بمیری که چی؟
00:46:54.666 --> 00:46:57.750
هنوز کلی راه داری
میخوای مرد بزرگی بشی
00:46:58.250 --> 00:46:59.666
چرا آرزو کردی بمیری؟
00:46:59.750 --> 00:47:03.833
خب من کوچیک بودم مامانم مرد
00:47:03.916 --> 00:47:04.791
خب؟
00:47:06.208 --> 00:47:10.916
اگه من وقتی بزرگ شدم بمیرم ، منو نمیشناسه
00:47:15.208 --> 00:47:16.708
نمیشناسه مگه نه؟
00:49:04.416 --> 00:49:05.708
آرزوت چی شد؟
00:49:06.791 --> 00:49:08.916
آرزو کردم مامانمم بیاد اینجا
00:49:10.958 --> 00:49:12.041
میاریمش
00:49:14.083 --> 00:49:15.833
اول باید پول جمع کنیم
00:49:17.541 --> 00:49:19.083
چقدر لازمه؟
00:49:19.791 --> 00:49:21.666
به اندازه ای که بتونم مامانم رو بیارم پیش خودم
00:49:24.551 --> 00:49:26.176
منم میتونم کار کنم؟
00:49:28.958 --> 00:49:30.500
بذار صبح بشه ببینیم چی میشه
00:49:30.583 --> 00:49:34.833
فردا بهم یاد میدی شنا کنم؟
ـ البته
00:49:34.916 --> 00:49:36.166
کجا شنا میکنیم؟
00:49:37.833 --> 00:49:39.041
سارایبورنو
00:49:39.875 --> 00:49:43.125
یکم مشکله اما منم اونجا شناکردن رو یاد گرفتم
00:49:43.916 --> 00:49:47.000
باید به حرفم گوش بدی اما
زیاد عمیق نیست
00:49:47.074 --> 00:49:51.157
مامانم اگه ببینه شنا کردن یاد گرفتم
خیلی خوشحال میشه میدونی؟
00:49:51.305 --> 00:49:54.055
البته که خوشحال میشه
00:49:54.500 --> 00:49:55.875
داداش مهمت
00:49:55.958 --> 00:49:58.041
تو مامانت رو دوست داری؟
00:49:58.708 --> 00:50:00.541
مگه میشه مامان هارو دوست نداشت علی؟
00:50:01.333 --> 00:50:02.833
خب مامانت کجاست؟
00:50:03.541 --> 00:50:04.583
دور
00:50:05.208 --> 00:50:08.541
خب اگه دوسش داری چرا نمیری پیشش؟
00:50:09.041 --> 00:50:10.291
میرم علی
00:50:11.416 --> 00:50:12.416
میرم
00:50:13.500 --> 00:50:14.375
کم مونده
00:50:35.291 --> 00:50:36.291
علی
00:50:46.541 --> 00:50:47.583
علی
00:50:56.833 --> 00:50:57.791
علی
00:51:01.625 --> 00:51:02.791
علی
00:51:06.416 --> 00:51:07.416
علی
00:51:12.833 --> 00:51:13.916
چاعلا
00:51:15.666 --> 00:51:18.458
علی رو دیدین؟
همون بچه ای که دیشب پیشم بود
00:51:18.539 --> 00:51:21.250
چی شد خیر باشه؟
ـ دیدید یا ندیدید؟
00:51:21.333 --> 00:51:24.291
والا ندیدیم
دیوونه شده
00:51:24.875 --> 00:51:26.000
علی
00:51:31.541 --> 00:51:34.916
یه بچه 8-9 ساله دیدید؟
اسمش علیه
00:51:36.291 --> 00:51:37.318
حرف بزنید
00:51:42.833 --> 00:51:43.791
علی
00:51:50.791 --> 00:51:52.333
داداش
00:52:00.166 --> 00:52:01.916
گونزی
00:52:07.666 --> 00:52:08.500
علی
00:52:15.458 --> 00:52:19.250
علی کجا بودی از صبحه دنبالت میگردم
00:52:19.285 --> 00:52:21.160
توی خوابم مامانم رو دیدم
00:52:21.956 --> 00:52:26.164
انگار همین جاها بود
صدام کرد
00:52:28.166 --> 00:52:32.046
رفتم دنبالش
اما وقتی ندیدمش برگشتم
00:52:40.250 --> 00:52:41.083
علی
00:52:41.791 --> 00:52:44.000
ببین این طرفا زیاد امن نیست
00:52:44.958 --> 00:52:47.250
دیگه بدون من بیرون نرو خب؟
00:52:48.416 --> 00:52:49.833
منو خیلی ترسوندی
00:53:12.000 --> 00:53:13.541
ادرس خونت رو میدونی؟
00:53:19.375 --> 00:53:22.416
اما ببرمت همونجایی که سوار گونی شدی
میتونی نشونم بدی نه؟
00:53:22.916 --> 00:53:23.833
چرا؟
00:53:24.625 --> 00:53:28.352
که به مامانت خبر بدیم حالت خوبه
ـ بابای ناتنیم میبینه
00:53:28.791 --> 00:53:31.751
نمیبینه علی
نقشه میکشیم
00:53:33.291 --> 00:53:34.766
ببین تو خونه رو نشونم بده
00:53:34.791 --> 00:53:38.654
بابای ناتنیت رفت منم میرم با مامانت
حرف میزنم ، نمیشه؟
00:53:38.679 --> 00:53:42.208
نمیشه ، مامانم گفت اصلا نیا
00:53:44.180 --> 00:53:47.013
خب زن بیچاره ترسیده علی
چی بگه؟
00:53:47.833 --> 00:53:53.041
منم میگم بیشتر از این نترسه
نمیخوام از اینجا بندازمت بیرون سوء تفاهم نشه
00:53:53.791 --> 00:53:57.116
میخوام بدونه حالت خوبه و زنده ای
00:54:00.083 --> 00:54:02.208
داداش
ـ بله؟
00:54:05.708 --> 00:54:09.583
پول رو پیدا میکنیم نه؟
ـ اره علی اون که راحته
00:54:11.458 --> 00:54:12.458
ببین
00:54:13.291 --> 00:54:14.916
باهم توافق کنیم
00:54:16.125 --> 00:54:20.250
تو خونتون رو به من نشون بده
منم پول رو جور میکنم
00:54:29.416 --> 00:54:30.500
دستت رو بده
00:54:33.791 --> 00:54:36.208
توافق کردیم؟
ـ توافق کردیم
00:54:38.103 --> 00:54:39.853
دیگه بریم دریا؟
00:54:40.416 --> 00:54:41.250
یالا
00:54:53.083 --> 00:54:54.416
بیا
00:54:55.625 --> 00:54:58.666
غرق نمیشم که؟
ـ بیا من میگیرمت
00:54:58.750 --> 00:55:00.708
دقت کن
00:55:00.791 --> 00:55:03.791
خیلی سرده
ـ بیا گرمتر میشه
00:55:05.833 --> 00:55:07.416
بیا
00:55:11.875 --> 00:55:12.958
بیا
00:55:18.833 --> 00:55:19.875
بخواب
00:55:23.291 --> 00:55:24.750
یالا
ـ دارم شنا میکنم
00:55:30.291 --> 00:55:32.583
گونزی
بیا
00:55:35.250 --> 00:55:36.500
شنا میکنم
00:55:46.583 --> 00:55:47.750
آفرین
00:55:48.916 --> 00:55:49.750
آفرین
00:56:12.375 --> 00:56:15.125
به به ، امروز شنا کردن هم یاد گرفتیم
00:56:16.250 --> 00:56:17.666
مامانت خیلی تعجب میکنه
00:56:18.833 --> 00:56:20.958
بهت میگه آفرین پسرم
00:56:21.625 --> 00:56:24.041
یالا ببینم
خوب بخوابی
00:56:25.897 --> 00:56:26.731
داداش مهمت
00:56:28.833 --> 00:56:30.208
ممنونم
00:56:31.791 --> 00:56:32.916
ایولا علی
00:56:57.333 --> 00:56:59.208
چای داری مهمت؟
00:57:01.833 --> 00:57:05.916
قسم خورده بود بهت نمیگه اما اومد لو داد نه؟
00:57:06.000 --> 00:57:09.791
از دست گونزی عصبانی نشو
بگو میخوای چه غلطی کنی
00:57:12.708 --> 00:57:14.125
نمیدونم
00:57:14.208 --> 00:57:17.083
یهو جلوم سبز شد
نتونستم بندازمش بیرون
00:57:18.125 --> 00:57:22.791
حتما پدر و مادرش نگرانش شدن
سعی کردی اونا رو پیدا کنی؟
00:57:24.583 --> 00:57:25.958
با پسره صحبت کردیم
00:57:27.208 --> 00:57:30.208
منو میبره خونشون منم با مامانش صحبت میکنم
00:57:32.458 --> 00:57:33.625
چی میگی؟
00:57:35.625 --> 00:57:40.000
که حالش خوبه نگران نباشید
هروقتی هم بخواید بچه رو میارم
00:57:40.083 --> 00:57:44.708
اگه مامانش از قصد اونو انداخته باشه بیرون چی؟
00:57:46.000 --> 00:57:49.000
اگه بگه بچه رو پس نیارید؟
ـ نه بابا
00:57:50.230 --> 00:57:52.708
اونو برای اینکه از دست بابای ناتنیش نجاتش بده انداخته بیرون
00:57:53.916 --> 00:57:55.625
از کجا میدونی؟
00:57:58.500 --> 00:57:59.583
دیدم بابا
00:58:00.833 --> 00:58:02.125
همه ی تنش کبوده
00:58:02.208 --> 00:58:05.977
وقتی این بچه کتک میخورده مامانش داشته چه گوهی میخورده؟
00:58:06.291 --> 00:58:08.750
زن بیچاره ست خب
چیکار کنه؟
00:58:09.541 --> 00:58:13.583
حتما اون حرومزاده کتکش زده
اونم ترسیده
00:58:13.666 --> 00:58:17.958
اونم برای نجات بچش
ـ اونو انداخته توی گونی ، اره؟
00:58:18.041 --> 00:58:20.541
دقیقا
ـ خب فرض کنیم اینطوره
00:58:20.625 --> 00:58:25.416
نباید کل استانبول رو میگشت تا بچش رو پیدا کنه؟
00:58:25.674 --> 00:58:28.715
شایدم دنبالش گشته
و داره میگرده
00:58:29.808 --> 00:58:31.641
من ببرمش زن بیچاره خوشحال میشه
00:58:31.666 --> 00:58:34.333
اگه بگه
00:58:34.416 --> 00:58:38.550
من خودم انداختمش توی خیابون و نمیخوامش چی؟
00:58:39.333 --> 00:58:43.416
اونموقع چیکار میکنی؟
ـ مگه میشه تحسین بابا؟
00:58:43.500 --> 00:58:46.583
توروخدا ، کدوم مادری با بچش اینکارو میکنه؟
00:58:48.666 --> 00:58:52.458
تمام مادرها
بچه هاشون رو دوست دارن
00:58:52.541 --> 00:58:57.083
و مراقب بچه هاشون هستن
آره؟
00:58:57.750 --> 00:58:59.208
مگه اینطور نیست بابا؟
00:59:00.333 --> 00:59:02.458
پس به من بگو مامان
00:59:03.500 --> 00:59:05.958
مادرهای این بچه ها کجان؟
00:59:07.416 --> 00:59:09.541
مامان گونزی کجاست؟
00:59:10.333 --> 00:59:14.237
مامان پیره کجاست؟
مامان عرب کجاست؟
00:59:15.166 --> 00:59:17.625
چرا این بچه ها توی خیابون موندن مهمت؟
00:59:21.916 --> 00:59:23.208
ایولا بابا
00:59:31.250 --> 00:59:33.208
اونموقع من مراقب این بچه هستم
00:59:35.166 --> 00:59:37.000
همونطوری که تو مراقب ما بودی
00:59:37.708 --> 00:59:40.791
تو مریضی پسرم
مریضی
00:59:45.819 --> 00:59:46.736
بابا تحسین
00:59:52.250 --> 00:59:53.250
علی
00:59:57.083 --> 00:59:58.083
علی
01:00:02.458 --> 01:00:05.041
چرا میخندین ؟
01:00:05.125 --> 01:00:06.208
گمشو
01:00:06.291 --> 01:00:07.166
علی
01:00:07.958 --> 01:00:11.656
چی شده؟
ـ علی بیا پایین برات هدیه دارم
01:00:12.127 --> 01:00:13.127
زودباش
01:00:14.291 --> 01:00:16.791
Don't laugh, okay?
01:00:19.583 --> 01:00:21.583
بیا ببینم
01:00:28.291 --> 01:00:32.583
تو به من گفتی برای من کار پیدا کن
منم برات کار پیدا کردم
01:00:33.791 --> 01:00:35.000
کار چیه؟
01:00:36.538 --> 01:00:37.372
کار
01:00:40.208 --> 01:00:42.625
این مال منه؟
ـ البته
01:00:46.541 --> 01:00:49.666
اینو برای تو درست کردم
دستتو بده
01:00:50.333 --> 01:00:54.000
از این به بعد باهم میریم سرکار علی
من همه چیو بهت یاد میدم
01:00:54.083 --> 01:00:55.266
باشه؟
ـ باشه
01:00:55.291 --> 01:00:57.625
چیو باید جمع کرد
باید کجا رفت
01:00:58.699 --> 01:00:59.533
بگیر ببینم
01:01:03.333 --> 01:01:04.721
خب
الان
01:01:05.541 --> 01:01:10.152
ببین این دستت اینجا
دقیقا ، اون دست هم همینطوری
01:01:11.208 --> 01:01:13.833
آفرین حاضری؟
ـ حاضرم
01:01:14.952 --> 01:01:15.786
مسابقه بدیم؟
01:01:17.033 --> 01:01:17.949
یالا پس
01:01:22.708 --> 01:01:23.583
عقب
01:01:27.418 --> 01:01:32.000
میشمارم
3 2 1
01:01:32.666 --> 01:01:33.541
شروع کن
01:01:54.416 --> 01:01:55.958
خوب بزن
01:01:56.593 --> 01:01:59.676
ببین اینا جای زیادی میگیرن
باید کوچیکترشون کنی
01:02:03.886 --> 01:02:08.791
ببین باید از کنار بچینی که مثل جعبه بشه
خب؟ از کنار
01:02:09.291 --> 01:02:10.541
بپر
01:02:11.083 --> 01:02:11.958
یالا
01:02:18.666 --> 01:02:22.750
درشو باز میکنی
بعد خوب فشارش میدی
01:02:27.958 --> 01:02:29.125
بیا
01:02:29.916 --> 01:02:31.250
اینو چیکار میکنیم؟
01:02:42.125 --> 01:02:43.375
علی ببین
01:02:44.333 --> 01:02:47.416
اگه پیدا کردی از دست نده
هرکدوم رو میتونی 5 لیره بفروشی
01:02:47.500 --> 01:02:50.412
آخر هفته ها اینجا زیاده یادت نره
ـ باشه
01:03:14.041 --> 01:03:15.416
گرسنمون شده بود نه؟
01:03:17.000 --> 01:03:19.500
ببین اون پل هست
صبح از اونجا اومدیم
01:03:19.583 --> 01:03:22.333
چرخیدیم از اینجا اومدیم
01:04:09.291 --> 01:04:10.375
بگیر ببینم
01:04:11.541 --> 01:04:13.398
خیلی خوبه
01:04:16.083 --> 01:04:17.694
بچه بودم باهاش بازی میکردم
01:04:19.166 --> 01:04:20.291
مال تو باشه
01:04:21.916 --> 01:04:24.000
خسته شدی؟
ـ اوهوم
01:04:24.750 --> 01:04:27.250
اگه وقتی برگشتم نخوابیده باشی
مسابقه میدیم
01:04:28.416 --> 01:04:31.641
خوابیده باشی هم صبح مسابقه میدیم
خب؟
01:04:31.666 --> 01:04:32.583
باشه
01:04:44.583 --> 01:04:47.083
داداش مهمت علی کجاست؟
01:04:47.583 --> 01:04:49.995
کجاست داداش؟
علی کجاست؟
01:04:51.000 --> 01:04:52.208
بازم کشیدید؟
01:04:53.541 --> 01:04:56.125
چرا میخندید؟
ـ علی کجاست داداش مهمت؟
01:04:56.208 --> 01:05:00.176
علی کجاست؟ به تو چه؟
خونه خوابیده
01:05:00.791 --> 01:05:01.833
آدم باشید
01:05:02.333 --> 01:05:04.541
فقط سوال پرسیدیم داداش
ـ برو بابا
01:05:47.208 --> 01:05:48.041
کجاست؟
01:06:19.541 --> 01:06:20.375
هی
01:06:21.291 --> 01:06:22.416
چه خبره؟
01:06:24.125 --> 01:06:24.958
علی
01:06:25.833 --> 01:06:26.833
علی
01:06:28.041 --> 01:06:29.083
علی
01:06:29.875 --> 01:06:31.791
علی
01:06:35.060 --> 01:06:36.614
علی توام کشیدی؟
01:06:41.791 --> 01:06:43.666
علی
01:06:43.750 --> 01:06:45.625
تلفن
01:06:47.000 --> 01:06:48.666
گونزی
01:06:52.416 --> 01:06:56.455
الو گونزی فورا بیا پیش من
یالا
01:06:57.666 --> 01:06:59.375
علی
01:06:59.458 --> 01:07:01.375
علی چشمت رو باز کن
یالا
01:07:01.458 --> 01:07:03.458
میشنوی علی؟
01:07:06.166 --> 01:07:09.958
علی
چرا آخه؟
01:07:10.666 --> 01:07:11.500
علی
01:07:12.375 --> 01:07:16.291
علی
حرف بزن
01:07:16.375 --> 01:07:19.416
گفتن بعدش میتونم مامانم رو ببینم
01:07:21.375 --> 01:07:22.500
برای همینم
01:07:22.583 --> 01:07:23.791
علی
01:07:29.708 --> 01:07:32.416
دیگه اینکارو نکن
خب؟
01:07:32.500 --> 01:07:35.708
دیگه اینکارو نکن
اصلا
01:07:35.791 --> 01:07:37.666
چرا منو زدی؟
01:07:38.750 --> 01:07:42.166
نزدمت علی
یواش زدم که بیدار بشی
01:07:43.916 --> 01:07:46.208
چرا مامانم رو ول نمیکنی؟
01:07:47.083 --> 01:07:47.958
علی
01:07:50.375 --> 01:07:51.666
منم
مهمت
01:07:53.083 --> 01:07:55.541
مامانم رو برام میاری؟
01:07:57.250 --> 01:07:59.416
علی
من مهمتم
01:08:04.875 --> 01:08:10.041
چرا منو زدی؟ باهات چیکار کردم مگه؟
ـ علی اینکارو نکن
01:08:10.125 --> 01:08:15.166
من کتکت نزدم فقط زدم بیدار بشی
من بابای ناتنیت نیستم اشتباه گرفتی
01:08:15.191 --> 01:08:18.313
بیا اینجا
ـ ولم کن
01:08:18.338 --> 01:08:23.725
ولم کن
ـ علی ببین داری ناراحتم میکنی اینکارو نکن
01:08:23.750 --> 01:08:26.958
علی درد میگیره نکن
ـ ولم کن
01:09:19.750 --> 01:09:20.750
مامان
01:09:28.625 --> 01:09:30.458
دیگه شیطونی نمیکنم
01:09:32.541 --> 01:09:33.708
قول میدم
01:09:39.666 --> 01:09:42.416
علی اون عکس مال منه
01:09:43.583 --> 01:09:44.791
بده به من
01:09:45.375 --> 01:09:47.208
خیلی دلم برات تنگ شده مامان
01:09:47.291 --> 01:09:51.791
علی اون منم ، عکس منه
مامان منه اون عکس مال منه علی
01:09:52.916 --> 01:09:55.166
علی
یالا بده به من
01:09:55.662 --> 01:09:58.583
عکسم رو پس بده
یالا علی
01:10:00.833 --> 01:10:02.931
تو توی این عکس چیکار داری؟
01:10:05.208 --> 01:10:06.125
اون منم علی
01:10:07.250 --> 01:10:11.208
اون عکس منه ، تو نیستی
منم
01:10:14.833 --> 01:10:19.285
تو بابای ناتنی منی
ـ من نیستم ، اون عکس مال منه علی
01:10:19.715 --> 01:10:23.673
اون عکس رو بده به من علی
01:10:24.154 --> 01:10:26.333
بده اون عکس رو به من
نه اینکارو نکن
01:10:26.416 --> 01:10:29.808
نکن اون کارو ، عکس رو پاره نکن
خواهش میکنم
01:10:29.833 --> 01:10:33.166
چیکار کردی علی؟
این کارو نکن علی
01:10:34.083 --> 01:10:35.625
چیکار کردی؟
01:10:36.583 --> 01:10:40.708
علی
علی چیکار کردی؟
01:10:44.208 --> 01:10:45.333
علی
01:11:01.916 --> 01:11:03.083
چی شده داداش؟
01:11:14.500 --> 01:11:16.476
به علی چسب داده بودن
01:11:21.916 --> 01:11:23.791
گفتم ببریمش بیمارستان اما
01:11:25.500 --> 01:11:28.682
الان خوبه خوابیده
آروم شد
01:11:30.958 --> 01:11:32.208
عکس چی شده؟
01:11:37.625 --> 01:11:40.083
فکرکرد من بابای ناتنیشم
پاره کرد عکس رو
01:11:46.833 --> 01:11:51.291
بیا داداش بیا
گذشت
01:11:52.500 --> 01:11:53.708
یالا
01:11:54.583 --> 01:11:55.541
گذشت
01:11:56.166 --> 01:11:59.625
میگم اینطوری برای این چیزا نبریمش بیمارستان
01:12:10.875 --> 01:12:14.458
بهش گفتن بعدش میتونی مامانت رو ببینی
01:12:17.666 --> 01:12:18.666
اونم انجام داده
01:12:21.000 --> 01:12:24.333
خدا میدونه چقدر دلتنگ مامانش بوده
که این کارو کرده
01:12:32.458 --> 01:12:34.625
به منم داده بودن این بی شرف ها
01:12:36.416 --> 01:12:38.583
یادم میاد
اون اوایل که توی خیابون بودم
01:12:40.041 --> 01:12:41.921
منو هم گول زده بودن
01:12:52.791 --> 01:12:56.500
گذشت دیگه داداش
بیا
01:12:58.375 --> 01:13:01.958
هممون از این راه ها گذشتیم
بیخیال شو یکم استراحت کن
01:13:02.041 --> 01:13:03.875
باشه؟
یالا
01:13:04.916 --> 01:13:05.833
گونزی
01:13:09.750 --> 01:13:12.083
من خیلی برای این بچه ناراحتم
01:13:14.125 --> 01:13:15.583
فردا میبرمش خونه خودش
01:13:18.750 --> 01:13:20.166
کجا میریم؟
01:13:21.833 --> 01:13:25.166
یکم کاغذ جمع میکنیم
بعد میریم طرف جهانگیر
01:13:25.791 --> 01:13:27.416
اونجا نریم
01:13:28.208 --> 01:13:30.500
قول دادی بهم خونتون رو نشونم بدی
01:13:31.041 --> 01:13:34.083
اما نمیدونم که
ـ ببینی یادت میاد
01:13:38.458 --> 01:13:41.916
اینجارو یادته علی؟
ـ اره
01:13:45.125 --> 01:13:46.458
خونتون نزدیکه؟
01:13:50.125 --> 01:13:52.833
ببین گفتی منو نبر پیش پلیس
نبردمت
01:13:52.916 --> 01:13:57.541
گفتی کار پیدا کن برات پیدا کردم
حالا توام خونتون رو نشونم بدم خب؟؟
01:13:58.416 --> 01:13:59.791
بله گونزی؟
01:14:01.750 --> 01:14:04.750
اومدیم جهانگیر
دنبال خونه علی
01:14:05.583 --> 01:14:07.083
یه چیزی شبیه پارک اینجاست
01:14:08.916 --> 01:14:09.833
نمیدونم
01:14:11.291 --> 01:14:12.125
علی
01:14:17.916 --> 01:14:18.791
علی
01:14:46.125 --> 01:14:47.333
اینجاست؟
01:15:12.875 --> 01:15:14.000
چی شد
میشناسیش؟
01:15:15.916 --> 01:15:16.750
کیه؟
01:15:18.287 --> 01:15:19.120
بابای ناتنیم
01:15:20.666 --> 01:15:21.625
همینجا بمون
01:15:25.666 --> 01:15:26.541
هی
01:15:53.125 --> 01:15:54.416
کجا رفتی؟
01:16:07.583 --> 01:16:08.500
علی
01:16:15.625 --> 01:16:18.333
علی نترس
من اومدم
01:16:20.666 --> 01:16:23.578
صورتت چی شد ها؟
بیا ببینم
01:16:26.541 --> 01:16:29.333
کار کی بود؟ ها؟
01:16:31.861 --> 01:16:33.194
کار اینا بود؟
01:16:33.666 --> 01:16:35.375
کار بابای ناتنیم بود
01:16:35.458 --> 01:16:36.916
بابای ناتنی؟
01:16:38.875 --> 01:16:44.125
چطور ممکنه علی من دنبالش بودم
از اون پشت اومد؟
01:16:44.267 --> 01:16:45.100
نمیدونم
01:16:45.125 --> 01:16:47.708
راستشو بگو علی
ـ دارم راستشو میگم
01:16:50.791 --> 01:16:56.083
کار این عوضی ها بود نه؟ چون اومدیم منطقه اونا
اومدن و تورو زدن نه؟
01:16:57.375 --> 01:16:58.541
صبرکن
01:17:00.458 --> 01:17:04.058
کی این بچه رو زد؟ تو بودی؟
ـ چی میگی؟
01:17:04.083 --> 01:17:05.666
برو بابا
01:17:35.625 --> 01:17:37.041
پلیس
01:18:54.180 --> 01:18:55.096
بلا به دور
01:18:56.000 --> 01:18:58.041
کم مونده بود شما رو از دست بدیم
01:19:02.208 --> 01:19:03.625
واقعا خوش شانس هستید
01:19:12.916 --> 01:19:14.375
بچتون خوبه؟
01:19:17.875 --> 01:19:18.708
نفهمیدم؟
01:19:21.875 --> 01:19:22.958
مریض بود
01:19:26.750 --> 01:19:27.958
الان خوبه؟
01:19:28.041 --> 01:19:31.583
تحت تاثیر دارو هستید
یکم استراحت کنید
01:19:46.583 --> 01:19:47.916
شما
01:19:51.291 --> 01:19:52.416
کی هستید؟
01:19:54.541 --> 01:19:55.666
آقای محترم
01:19:57.000 --> 01:19:59.375
ببینید یه قسمتی از خونتون
هنوزم توی دستگاهه
01:20:00.541 --> 01:20:02.791
تکون نخورید
خب؟
01:20:07.583 --> 01:20:08.583
بلا به دور
01:20:26.250 --> 01:20:28.166
گونزی
ـ داداش
01:20:31.625 --> 01:20:32.458
علی کجاست؟
01:20:35.755 --> 01:20:36.588
علی نیست
01:20:38.000 --> 01:20:39.291
یعنی چی نیست؟
01:20:39.375 --> 01:20:42.541
یعنی نتونستم علی رو پیدا کنم داداش
01:20:46.791 --> 01:20:47.958
پیداش نکردی؟
01:21:02.517 --> 01:21:04.725
چیکار میکنی؟
01:21:04.750 --> 01:21:07.958
دیوونه ای؟
ـ پسر نصف خونت توی دستگاهه
01:21:08.041 --> 01:21:11.666
ولم کن باید برم
ولم کن
01:21:11.750 --> 01:21:15.123
ولم کن گونزی
ولم کن
01:21:16.208 --> 01:21:18.625
ولم کن
ـ داداش
01:21:19.721 --> 01:21:20.638
ولم کن
01:21:21.833 --> 01:21:24.350
ولم کن
ـ میخوای خودتو بکشی؟
01:21:24.375 --> 01:21:27.375
ولم کن
ول کن برم
01:21:39.125 --> 01:21:41.375
ولم کن
01:21:46.625 --> 01:21:48.166
میخوای خودتو بکشی
01:21:54.583 --> 01:21:56.000
منو از اینجا ببر
01:23:08.583 --> 01:23:10.166
بازم تو گفتی؟
01:23:10.250 --> 01:23:12.125
داداش
ـ خفه شو
01:23:13.791 --> 01:23:17.166
چیکار میکنی مهمت؟
چرا اون پول رو گرفتی؟
01:23:18.791 --> 01:23:21.916
کار دارم
ـ بسه مهمت
01:23:23.708 --> 01:23:25.333
بکش کنار بابا تحسین
01:23:25.416 --> 01:23:29.516
اون پول رو بده به من
اگه از دستش بدی دوباره نمیشه جمعش کرد
01:23:29.541 --> 01:23:32.750
بده داداش
ـ ولم کن
01:23:32.775 --> 01:23:36.858
نمیگم داداشمی میزنمت
01:23:37.000 --> 01:23:40.333
برو کنار
ـ مهمت پول رو بده
01:23:40.416 --> 01:23:43.208
بده
ـ ولم کن بابا تحسین
01:23:43.233 --> 01:23:47.916
مهمت همش تورو گول میزنن
ـ کسی نمیتونه منو گول بزنه
01:23:48.000 --> 01:23:54.301
تو میخوای اینطوری باور کنی
ـ چیو باور کردم بابا تحسین؟ چیو باور کردم؟
01:23:57.958 --> 01:24:00.000
منو نبردی پیش مامانم
01:24:01.333 --> 01:24:02.750
حتی تلاش هم نکردی
01:24:04.319 --> 01:24:06.360
ولم کردی
01:24:09.333 --> 01:24:11.666
اون بچه چیزایی که سر من اومد
رو تجربه نمیکنه
01:24:14.916 --> 01:24:18.083
قول دادم
قول
01:24:22.500 --> 01:24:24.166
هردوتاشون رو نجات میدم
01:24:26.333 --> 01:24:27.916
هردوتاشون رو نجات میدم
01:24:31.410 --> 01:24:32.243
ولم کن
01:24:33.250 --> 01:24:34.833
داداش
ـ ولش کن
01:24:38.583 --> 01:24:39.708
بذار بره
01:24:59.042 --> 01:25:01.999
بن بست مجادله
01:25:04.750 --> 01:25:07.875
باید پول جور کنم
برای نجات مامانم
01:25:07.958 --> 01:25:11.083
تو مریضی پسر
مریضی
01:25:11.575 --> 01:25:14.075
پول حاضره
زنده میمونم
01:25:15.791 --> 01:25:17.583
برای این بچه زنده میمونم
01:26:07.666 --> 01:26:09.041
اومدم دنبال شما
01:26:10.250 --> 01:26:11.375
تو و علی
01:26:11.464 --> 01:26:12.716
پسرم
01:26:12.791 --> 01:26:15.875
ببین
01:26:16.875 --> 01:26:20.916
این چیه
ـ پول رو جمع کردم
01:26:21.000 --> 01:26:22.041
بازم تو؟
01:26:22.743 --> 01:26:28.250
بازم تو؟ خسته شدم از دستت
برو پسر برو پی کارت
01:26:28.333 --> 01:26:32.458
برو کنار
ـ اروم باش
01:26:32.958 --> 01:26:34.041
علی کجاست؟
01:26:34.541 --> 01:26:36.333
علی اینجا نیست پسرم
01:26:37.083 --> 01:26:38.083
علی
01:26:40.827 --> 01:26:42.035
من اومدم علی
01:26:44.250 --> 01:26:45.083
علی
01:26:48.250 --> 01:26:49.208
علی
01:26:50.833 --> 01:26:52.375
مهمت علی
بسه
01:27:02.376 --> 01:27:03.666
علی کجایی؟
01:27:07.750 --> 01:27:09.083
کجایی علی؟
01:27:09.836 --> 01:27:12.794
کجا قایم شدی؟
کجاست؟
01:27:15.000 --> 01:27:16.000
بکش کنار
01:27:28.291 --> 01:27:30.000
یاد گرفتی؟
01:27:31.375 --> 01:27:32.375
کجا؟
01:27:34.875 --> 01:27:38.083
کجا میری؟ من بهت نمیگم
01:27:38.166 --> 01:27:40.416
چیکار میکنی؟
میکشمت
01:27:40.500 --> 01:27:45.583
هم تو و هم مامانت رو میکشم
بلای جونم شدید ، میکشمت
01:27:48.583 --> 01:27:51.541
میدونیم که قبلا اینجا زندگی میکردی پسرم
01:27:53.916 --> 01:27:58.541
از همسایه ها پرسیدیم
بی وجدان ها تورو انداخته بودن توی خیابون
01:28:00.333 --> 01:28:01.458
بهت نگفتم؟
01:28:04.458 --> 01:28:08.125
مهمت علی ، بسه
ولش کن
01:28:08.208 --> 01:28:12.041
پسرم
بیا
01:28:14.083 --> 01:28:16.833
خونوادت از اینجا فرار کردن و رفتن پسرم
01:28:18.958 --> 01:28:23.458
میدونم خیلی اذیت شدی
اما واقعیت رو قبول کن پسرم
01:28:23.541 --> 01:28:25.708
تو هیچکس رو نداری
01:28:29.083 --> 01:28:30.666
یکم راحتمون بذار
01:28:31.541 --> 01:28:32.500
خداحافظ عزیزم
01:28:34.208 --> 01:28:35.291
مامان
01:28:48.375 --> 01:28:50.208
خداحافظ عزیزم
01:28:51.291 --> 01:28:52.416
مامان
01:28:54.427 --> 01:28:57.218
بســــه
01:28:58.916 --> 01:29:02.041
بســــه
01:29:04.000 --> 01:29:05.791
بســــه
01:29:16.916 --> 01:29:18.750
مهمت علی مثل برادرم بود
01:29:22.583 --> 01:29:24.000
باهم بزرگ شدیم
01:29:24.500 --> 01:29:26.541
بن بست مجادله
01:29:30.333 --> 01:29:33.833
سعی کردیم از آشغال های زندگی بقیه
برای خودمون زندگی بسازیم
01:29:44.750 --> 01:29:46.250
مهمت علی متفاوت بود
01:29:48.333 --> 01:29:50.208
یه وقتایی عقلشو از دست میداد
01:29:51.750 --> 01:29:54.291
علی
01:29:54.316 --> 01:29:57.816
این اواخر دیگه نمیتونست واقعیت رو از خیال
جدا کنه
01:30:02.043 --> 01:30:03.793
وقتی بچه بودم باهاش بازی میکردم
01:30:04.833 --> 01:30:05.708
مال تو
01:30:06.250 --> 01:30:07.083
علی
01:30:07.190 --> 01:30:09.524
بچگیش رو از گذشته صدا میکرد
01:30:09.583 --> 01:30:12.250
بیا پایین برات هدیه دارم
یالا
01:30:12.333 --> 01:30:15.541
و برای خوشحال کردن اون بچه
هرکاری تونست انجام داد
01:30:17.166 --> 01:30:18.875
هی
01:30:19.791 --> 01:30:21.666
علی
باهم فوت کنیم؟
01:30:23.125 --> 01:30:24.208
یالا
01:30:25.500 --> 01:30:27.583
تماشا میکردیم چطور مراقب اون بچه ست
01:30:32.958 --> 01:30:34.333
چیزی نمیگفتیم
01:30:35.500 --> 01:30:36.750
خوشتیپ شدیا
01:30:37.375 --> 01:30:38.291
نمیتونستیم
01:30:38.375 --> 01:30:41.958
هی گونزی
بسه
01:30:42.750 --> 01:30:44.666
اگه آب بازی دوست داری
بریم دریا
01:30:44.821 --> 01:30:47.237
به اندازه ای که هیچوقت نبود
خوشحال میشد
01:30:52.000 --> 01:30:53.458
امروز کجا بودی؟
01:30:54.867 --> 01:30:58.825
این بچه از گونی تو اومده بیرون
الان من با این بچه چیکار کنم؟
01:31:00.791 --> 01:31:02.833
بابا
علی بازم اومده
01:31:02.916 --> 01:31:06.308
اون عکس منه
اون عکس رو بده به من علی
01:31:06.333 --> 01:31:09.500
نه
نه علی بده به من
01:31:09.597 --> 01:31:11.972
چیکار کردی علی؟
01:31:12.541 --> 01:31:14.208
علی
01:31:33.541 --> 01:31:36.916
اپارتمان فروشی
01:31:49.801 --> 01:31:55.176
تنها چیزی که میخواست این بود
که به بچگی و مادرش برگرده
01:32:07.833 --> 01:32:09.166
مامان
01:32:22.041 --> 01:32:23.916
مهمت علی بچه خیابونی بود
01:32:27.416 --> 01:32:29.375
مادری نداشت که روشو بپوشونه
01:32:31.291 --> 01:32:32.500
بی کس و کار بود
01:32:35.833 --> 01:32:46.975
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.