WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:20.000
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.org ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: ZedMovie.com ::..</c></b>

00:00:31.404 --> 00:00:33.503
اخبار ویژه صبح امروز هالیوود دوستان

00:00:33.538 --> 00:00:35.340
...بازیگر درجه 3

00:00:35.375 --> 00:00:37.001
بیایم بهش بگیم بازیگر فداکار

00:00:37.036 --> 00:00:38.574
بازیگر پر آوازه
بازیگر عالی

00:00:38.609 --> 00:00:42.545
بازیگر معروف, جان دورفی کوچک, فوت کرده

00:00:42.580 --> 00:00:43.843
چی؟ -
جان؟ -

00:00:43.878 --> 00:00:45.383
ظاهرا داشته بدلکای میکرده

00:00:45.418 --> 00:00:47.583
تا برای نقش جدیدش, هری هودینی آماده بشه

00:00:47.618 --> 00:00:48.726
پشمام
عجب نقشی

00:00:48.751 --> 00:00:50.051
این قضیه دیوونه کنندست

00:00:50.076 --> 00:00:52.697
بنا به گفته ها, آقای دورفی بازیگر متود بوده

00:00:52.722 --> 00:00:54.854
و داشته با یک شعبده باز بازنشسته کار میکرده

00:00:54.889 --> 00:00:56.856
برای اونایی که بازیگری متود رو متوجه نمیشن باید بگم که

00:00:56.891 --> 00:00:59.397
زمانی که یک بازیگر تصمیم میگیره
خیلی جدی باشه

00:00:59.432 --> 00:01:01.168
و بقیه افراد روی صحنه رو ناراحت کنه

00:01:01.203 --> 00:01:03.236
اون متود بهتری نیاز داره -
اون داشته بدلکاری میکرده -

00:01:03.271 --> 00:01:04.666
بدلکاری به مشکل خورده

00:01:04.701 --> 00:01:06.206
انگار که بدلکاری با مشکل روبه رو شده

00:01:06.241 --> 00:01:08.274
اره شده
واقعا هم با مشکل مواجه شده

00:01:08.299 --> 00:01:12.783
دورفی فوت کرده زمانی که دستاش بسته بوده

00:01:12.808 --> 00:01:14.425
...داشته

00:01:14.450 --> 00:01:16.106
یک کلید قورت میداده؟

00:01:16.141 --> 00:01:18.713
...اون به صورت غم انگیزی خفه شده

00:01:18.740 --> 00:01:21.246
مطبوعات میگن یک مرگ احمقانه دیگه

00:01:21.289 --> 00:01:23.388
توسط بازیگریه حرفه ای

00:01:23.423 --> 00:01:24.752
چه خبر بدی
واو

00:01:24.787 --> 00:01:26.589
چه اتفاق غم انگیزی

00:01:26.624 --> 00:01:29.361
جان دورفی
روحت شاد

00:02:03.628 --> 00:02:07.124
من...من نمیتونم باور کنم
واقعا نمیتونم باور کنم

00:02:07.159 --> 00:02:09.698
منم نمیتونم

00:02:10.536 --> 00:02:11.997
احساس میکنم همین الان دیدمش

00:02:13.374 --> 00:02:15.440
اره همین هفته بهم زنگ زده بود

00:02:17.939 --> 00:02:21.407
...اتفاقی باسنم به شمارش خورد ولی بازم

00:02:21.712 --> 00:02:23.217
...این واقعی نیست

00:02:24.550 --> 00:02:26.352
نمیتونه این اتفاق واقعی باشه

00:02:26.387 --> 00:02:28.387
هی اگه واقعی نباشه چی؟

00:02:29.291 --> 00:02:30.838
واقعیه زین

00:02:31.854 --> 00:02:33.260
شلی کجاست؟

00:02:35.175 --> 00:02:37.675
اون بیرون وایستاده
یکم زمان لازم داره

00:02:43.800 --> 00:02:45.437
فکر کنم میتونیم شروع کنیم

00:02:45.472 --> 00:02:48.000
میخوام از همه کسانی که امروز
اینجا هستن تشکر کنم

00:02:49.069 --> 00:02:51.768
که اومدین به برادرم ادای احترام کنین

00:02:53.040 --> 00:02:55.205
مورفی جان دورفی کوچک

00:02:55.240 --> 00:02:58.109
- خیلی لطف کردین
- اسمش مورفی دورفی بود؟

00:02:58.134 --> 00:02:59.409
من که روحمم خبر نداشت

00:02:59.434 --> 00:03:00.551
منم نمیدونستم

00:03:00.576 --> 00:03:02.730
از زمانی که مامان و بابا فوت کردن

00:03:02.755 --> 00:03:07.888
فقط من و برادرم و خواهرم بودیم

00:03:07.923 --> 00:03:11.539
میخوام از عمو تامی تشکر کنم که این همه راه
از تگزاس اومدن اینجا

00:03:13.566 --> 00:03:15.126
ممنون تامی

00:03:15.161 --> 00:03:17.304
چی؟

00:03:17.339 --> 00:03:22.221
میدونی دورفی از من بزرگتر بود ولی همیشه
احساس میکردم که من داداش بزرگه هستم

00:03:22.938 --> 00:03:24.997
همیشه خدا مراقبش بودم

00:03:25.446 --> 00:03:27.552
همه تلاشم رو کردم

00:03:29.747 --> 00:03:31.903
...امروز اینجا که واستادم متوجه شدم که

00:03:33.388 --> 00:03:35.322
شاید اونقدر هام تلاش نکردم

00:03:35.357 --> 00:03:37.247
اوه این حرفو نزن جک

00:03:37.282 --> 00:03:39.986
نه, تو بهترین برادری بودی که اون
میتونست داشته باشه

00:03:40.021 --> 00:03:44.298
اگه جایزه ای برای بهترین برادر وجود داشت

00:03:44.333 --> 00:03:46.333
جایزه تو هم اندازه تگزاس میشد

00:03:46.368 --> 00:03:47.796
!!به افتخار تگزاس

00:03:49.162 --> 00:03:51.030
ممنون تامی
تشکر میکنم

00:03:51.065 --> 00:03:51.932
جان؟
باشه

00:03:51.967 --> 00:03:54.374
به هر حال

00:03:54.409 --> 00:03:58.972
اگه کسی میخواد بیاد بالا و خاطره ای چیزی بگه
الان وقتشه

00:04:00.448 --> 00:04:03.581
دورفی دوست من بود و وقتی من تخم هام
رو از دست دادم

00:04:03.616 --> 00:04:06.716
همیشه باهام مثل مردی که تخم داره رفتار میکرد

00:04:35.142 --> 00:04:36.873
سلام بر همگی, من باب هستم

00:04:39.344 --> 00:04:42.354
من و این دوستان باهم, با دورفی بزرگ شدیم

00:04:42.754 --> 00:04:44.787
همینطور که میبینید, ما یک گروه هستیم

00:04:44.822 --> 00:04:46.941
میشه گفت ما همدیگه رو بزرگ کردیم

00:04:48.023 --> 00:04:49.396
ما خانواده هم هستیم

00:04:51.400 --> 00:04:55.666
و وقتی که بچه بودیم, چیزی به اسم بازی دوستان رو شروع کردیم

00:04:56.999 --> 00:05:00.836
اولش با بازی ویفل بال(بازی شبیه بیسبال)
توی حیاط پشتی شروع شد و

00:05:00.871 --> 00:05:03.267
خب, بعدش تبدیل شد به یه رسم

00:05:04.270 --> 00:05:05.808
که حتی امروز هم ادامه داره

00:05:06.877 --> 00:05:08.415
رسم ما

00:05:09.110 --> 00:05:10.208
...و دورفی

00:05:16.084 --> 00:05:18.311
...و دورفی سرو کلش پیدا می شد

00:05:19.725 --> 00:05:22.187
مهم نبود چه مشکلی داشت
اون همیشه میومد

00:05:23.729 --> 00:05:26.026
همه میومدیم

00:05:26.061 --> 00:05:29.186
ما همیشه کنار هم بودیم
هدفمون هم همین بود نه؟

00:05:30.901 --> 00:05:32.329
...امروز

00:05:35.367 --> 00:05:37.530
امروز ما یکی مون کمه

00:05:39.074 --> 00:05:42.878
و من...من فکر نمیکنم هیچکدوم مون
این رو باور کنه

00:05:42.913 --> 00:05:45.012
میدونی من یادم میاد

00:05:45.047 --> 00:05:49.489
مقداری پول برای اون بازی های دوستانه قرض داده بودم

00:05:49.524 --> 00:05:52.789
با وجود اینکه فکر میکردم که این کارا
بچه گونست و وقت تلف کردنه

00:05:52.824 --> 00:05:56.628
واسه اون مهم بود
اینه که مهمه

00:05:57.598 --> 00:05:59.613
چون این کاریه که برادر ها میکنن

00:05:59.798 --> 00:06:01.193
ممنون باب

00:06:01.228 --> 00:06:04.031
شخص دیگه ای هم هست که
بخواد خاطرات رو زنده کنه؟

00:06:04.066 --> 00:06:06.000
بله من...دوست دارم چیزی بگم

00:06:06.035 --> 00:06:07.441
واسه همین اینجاییم جک

00:06:08.103 --> 00:06:09.135
بفرما داداش

00:06:12.877 --> 00:06:14.074
مشکلی نیست

00:06:14.109 --> 00:06:15.240
...دورفی

00:06:16.782 --> 00:06:19.884
اون تنها فقط یکی از دوست های صمیمی من نبود

00:06:21.886 --> 00:06:25.972
اون همچنین اولین بیمار من به
عنوان کایروپراکتیک بود

00:06:26.451 --> 00:06:28.022
وقتی مدرکم رو گرفتم

00:06:28.057 --> 00:06:31.289
همه ترسیده بودن که بزارن روشون کار کنم

00:06:33.095 --> 00:06:35.128
همه جز دورفی

00:06:36.514 --> 00:06:39.737
اون هیچوقت ازم پول نگرفت
جدا از اینکه چقدر درد کشید

00:06:41.202 --> 00:06:43.377
اوه, منم بیچارش کردم

00:06:46.614 --> 00:06:48.339
باشه, عالی شد

00:06:48.374 --> 00:06:49.747
ممنون جک

00:06:49.782 --> 00:06:51.408
من زین هستم

00:06:53.786 --> 00:06:57.755
دورفی قلب مهربونی داشت

00:06:59.418 --> 00:07:03.321
اون اولین کسی بود که بهش گفتم من
گی هستم

00:07:05.193 --> 00:07:06.995
حقیقت داره

00:07:07.965 --> 00:07:09.734
تو تنها نیستی عمو تامی

00:07:11.430 --> 00:07:13.738
من میدونستم میتونم بهش اعتماد کنم

00:07:15.973 --> 00:07:18.303
و میدونستم اون هیچوقت منو قضاوت نمیکنه

00:07:20.945 --> 00:07:22.780
و اون راز منو برای دهه ها

00:07:23.475 --> 00:07:25.552
پیش خودش نگه داشت

00:07:25.587 --> 00:07:29.121
تا زمانی که من وقتی روی صندلی دکتر نشسته بود
خودم اعتراف کردم

00:07:29.146 --> 00:07:32.734
مگه نه دکتر؟ -
اره -

00:07:32.759 --> 00:07:35.694
دورفی حتی بهم کمک کرد تاب چرمیم رو درست کنم

00:07:35.719 --> 00:07:37.841
...اگه شما نمیدونین تاب چیه

00:07:38.153 --> 00:07:39.972
اوکی زین کافیه -
...تاب داخل خونست که -

00:07:39.997 --> 00:07:41.359
عالی بود زین -
...واسه داخل خونست -

00:07:41.394 --> 00:07:43.031
زین فک کنم خودشون سر در بیارن

00:07:43.066 --> 00:07:45.429
مورفی دورفی

00:07:45.464 --> 00:07:49.235
من مورفی رو توی مهدکودک دیدمش
از همون زمان میشناسمش

00:07:49.270 --> 00:07:51.402
من توی حیاط بودم با دماغم بازی میکردم

00:07:51.437 --> 00:07:54.647
یه بچه میاد پیشم, بهم میخنده
با مشت میزنه تو صورتم

00:07:54.682 --> 00:07:57.441
این بچه کوچولو به اسم دورفی
با پا میره روش

00:07:57.476 --> 00:07:58.816
میزنتش زمین

00:07:58.851 --> 00:08:01.511
و میگه: فکر میکنی کارت خنده داره؟

00:08:01.546 --> 00:08:02.853
!!چون که نیست

00:08:04.318 --> 00:08:06.087
و اون میره سمت پسره تا از دماغش بگیره

00:08:06.122 --> 00:08:09.695
فیتیله شو درباره بزنه به صورتش

00:08:09.730 --> 00:08:11.961
منم رفتم پیشش و باهم
میگرفتیم و میزدیم

00:08:11.996 --> 00:08:13.765
بگیر بزن, بگیر بزن

00:08:13.800 --> 00:08:15.767
باشه بندیر بندیر

00:08:15.802 --> 00:08:18.297
بسه دیگه بچه ها باشه؟

00:08:18.332 --> 00:08:20.167
میدونین, دلیلش شما هستین که ما الان اینجاییم؟

00:08:20.202 --> 00:08:23.038
همه اون پارتی ها و بازی دوستانه مسخرتون

00:08:23.073 --> 00:08:24.677
ببینید شما رو به کجا رسونده

00:08:24.712 --> 00:08:26.910
شما چیزی جز بازنده های میانسال سینگل نیستید

00:08:26.945 --> 00:08:29.077
هیچوقت بزرگ نمیشید

00:08:31.510 --> 00:08:33.378
بسپارش به من جک

00:08:33.413 --> 00:08:35.721
به اندازه کافی از این مزخرفات شنیدم

00:08:35.756 --> 00:08:37.756
:سه چیز مهم توی زندگی آدم وجود دارن

00:08:37.791 --> 00:08:40.924
تلاش, اراده و کتاب خوب

00:08:40.959 --> 00:08:43.025
و همه اونا از پنجره زدن بیرون و فرار کردند

00:08:43.060 --> 00:08:47.733
وقتی اون شروع کرد به وقت گذروندن با دوستاش کرد
به جای خانوادش

00:08:47.768 --> 00:08:50.329
اون حتی بچه هم نداره
من 9 تا دارم

00:08:50.364 --> 00:08:53.706
درسته, و بهش گفتین که بره بازیگر بشه

00:08:53.741 --> 00:08:55.906
به جای ادامه دادن کار خانوادگی

00:08:55.941 --> 00:08:57.237
و انجام کار درست؟

00:08:57.272 --> 00:08:59.338
نه, میره دنبال آرزو هاش

00:08:59.373 --> 00:09:02.506
خب قبلا هم گفتم بازم میگم
آرزو ها مسخره هستن

00:09:02.541 --> 00:09:04.409
چه حق میگه

00:09:04.444 --> 00:09:06.950
منم 9 بار گفتم

00:09:06.985 --> 00:09:09.381
دنبال رویاهات نرو
چی؟

00:09:09.416 --> 00:09:12.186
بیخیال بابا -
بالاخره یکی این اطراف حق میگه والا- -

00:09:12.221 --> 00:09:16.256
جک ما فقط تشویقش کردیم که کاری رو بکنه که  اون رو
خوشحال میکنه میفهمی؟ این کاریه که دوستا انجام میدن

00:09:16.291 --> 00:09:18.324
ما دورفی رو مثل برادر دوست داشتیم
و خودتم میدونی

00:09:18.359 --> 00:09:19.930
میدونی چیه؟
اون خودش یه برادر داشت

00:09:19.965 --> 00:09:21.426
کجا میری؟
داره چیکار میکنه؟

00:09:21.461 --> 00:09:22.933
ما میخوایم بریم خاکستر دورفی رو
توی کار خانوادگی

00:09:22.968 --> 00:09:25.364
پخش کنیم
جایی که بهش تعلق داره

00:09:25.399 --> 00:09:27.773
شخص دیگه ای خواست با ما بیاد
قدمش رو چشم

00:09:27.808 --> 00:09:29.104
دورفی اینو نمیخواد

00:09:29.139 --> 00:09:31.337
این فکر بدیه جک

00:09:44.418 --> 00:09:45.318
...خدای من

00:09:47.828 --> 00:09:49.960
پشماااااام

00:09:49.995 --> 00:09:53.062
بسپاریدش به من کوزه دست منه
نگران نباشید

00:09:53.097 --> 00:09:55.427
...ممنون من میگیرمش
... نه, من میگیرمش

00:09:55.462 --> 00:09:57.198
بزار من دعاش کنم
اون به دعا نیاز داره

00:09:57.233 --> 00:09:58.529
...مشکلی نیست

00:09:58.564 --> 00:09:59.805
چه خبر شده؟

00:10:04.108 --> 00:10:06.042
زین! بدش به من

00:10:06.077 --> 00:10:07.780
نمیتونم جک

00:10:07.815 --> 00:10:10.574
دکتر بیخیال شو عوضی
زین

00:10:10.609 --> 00:10:12.719
شوخی ندارم
میزنم ناکارتون میکنم

00:10:12.754 --> 00:10:14.248
...بدش به...بزارش

00:10:14.283 --> 00:10:16.316
یه لحظه وایستین
بس کنید دیگه

00:10:16.351 --> 00:10:18.087
باشه من شرمندم بیا

00:10:21.620 --> 00:10:22.619
!!هی

00:10:22.654 --> 00:10:24.390
!زین
...ببین چی میگم ,تو

00:10:30.695 --> 00:10:32.035
دکتر من خالی ام

00:10:36.778 --> 00:10:39.537
کوزه رو بده من همین الان
زین راهش رو سد کن

00:10:41.112 --> 00:10:43.816
خداش من خیلی خیلی شرمنده ام

00:10:43.851 --> 00:10:45.510
بیا اینجا ببینم

00:10:48.218 --> 00:10:49.723
آرههههه

00:10:50.792 --> 00:10:53.551
هلکوپتر رو روشن کن بریم

00:10:59.999 --> 00:11:01.427
ماشینت کو پس؟

00:11:01.462 --> 00:11:03.231
همین پایین پارکش کردم

00:11:03.266 --> 00:11:05.431
بیخیال
اون که هلکوپتره

00:11:05.466 --> 00:11:06.839
زودباشین
بیاین بریم

00:11:06.874 --> 00:11:08.973
شلی شلی
عجله کن

00:11:09.008 --> 00:11:10.535
!هی شلی

00:11:10.570 --> 00:11:13.175
دارن میان
خیلی نزدیک شدن

00:11:13.210 --> 00:11:15.507
این دورفی خودمونه؟
چی؟؟

00:11:15.542 --> 00:11:17.641
تو برو, تو برو شلی

00:11:17.676 --> 00:11:19.852
وقت نداریم
سوار هلکوپتر شین

00:11:19.887 --> 00:11:21.447
‍‍‍‍‍!‍زین
برین شلی

00:11:21.482 --> 00:11:23.988
بسپارش به من -
چی شده؟ -

00:11:24.023 --> 00:11:25.990
بیا بریم
بیا بریم

00:11:26.025 --> 00:11:27.761
زیدباش برو برو برو

00:11:28.896 --> 00:11:31.358
!زین
اون عقب موند! اون یه مبارزه

00:11:31.393 --> 00:11:32.491
هی

00:11:32.526 --> 00:11:33.866
هی جک, تخمات چطورن؟

00:11:33.901 --> 00:11:34.834
خفه خون بگیر

00:11:36.596 --> 00:11:38.200
اوه خدای من
اون نه

00:11:39.071 --> 00:11:40.565
زین بلند شو
بلند شو

00:11:40.600 --> 00:11:41.841
بلند شو عوضی

00:11:41.876 --> 00:11:43.733
آره آره

00:11:43.768 --> 00:11:45.911
ما باید بریم پایین بیاریمش
باید بریم پایین

00:11:45.946 --> 00:11:47.737
ما نمیتونیم! اون آدم ها دیوونن

00:11:47.772 --> 00:11:51.015
نه! هیچوقت یک سرباز رو رها نکن

00:11:51.050 --> 00:11:54.018
!!!یا اکثر امامزاده ها
ما واقعا داریم پرواز میکنیم خیلی باحاله

00:11:54.053 --> 00:11:56.449
پس تو هلکوپترت رو آوردی مراسم
ختم دورفی؟

00:11:56.484 --> 00:11:58.891
اره ترافیک بود -
نه نبود -

00:11:58.926 --> 00:12:01.960
تو همیشه این چیز رو تو حالت آماده باش
میزاری یا نه؟

00:12:01.995 --> 00:12:04.831
بعضی آدم ها راننده شخصی دارن
اینم همون چیزه

00:12:04.866 --> 00:12:07.229
این خیلی فرق میکنه

00:12:07.264 --> 00:12:08.692
خیلی باحال تره

00:12:08.727 --> 00:12:11.035
!وای پرک هام
عمو تامی تفنگ داره

00:12:11.070 --> 00:12:12.729
چی؟
اون بهمون شلیک نمیکنه

00:12:12.764 --> 00:12:14.104
نه نمیکنه

00:12:19.111 --> 00:12:21.144
به کسی خورد؟
من که یه ذره خودم رو کثیف کردم

00:12:21.179 --> 00:12:23.377
درواقع خیلی کثیف کردم

00:12:24.644 --> 00:12:26.116
سریعتر پرواز کن

00:12:27.779 --> 00:12:28.822
مشکلی نداریم

00:12:31.552 --> 00:12:32.892
من که خیس شدم

00:12:32.927 --> 00:12:34.289
خیلی خیس شدم

00:12:36.029 --> 00:12:37.589
اوه خدای من

00:12:37.624 --> 00:12:39.261
ما چیکار کردیم؟

00:12:39.296 --> 00:12:41.197
ما یه کوزه رو گروگان گرفتیم

00:12:41.232 --> 00:12:42.935
ما الان قانون شکنی کردیم؟
الان مجرم شدیم؟

00:12:42.970 --> 00:12:46.532
خواستم بگم نه ولی آره فک کنم

00:12:46.567 --> 00:12:49.975
خب ما که نمیتونستیم بزاریم اونا دورفی رو
بریزن توی یه چاله

00:12:50.010 --> 00:12:52.736
موافقم
داش من نمیتونم برم زندون

00:12:52.771 --> 00:12:55.640
مسیر زندگی منو عوض میکنه
من کلی آرزو دارم بابا

00:12:55.675 --> 00:12:57.378
من میتونستم به مردم کمک کنم

00:12:57.413 --> 00:13:00.447
بعضی از ماها واقعا دارن به مردم کمک میکنن
خیلی ممنون

00:13:00.482 --> 00:13:03.648
دکتر تو آتشنشان که نیستی
تو یک کایروپراکتیک هستی, پس

00:13:03.683 --> 00:13:05.452
هیچ کدوم از ما نمیره زندون گرفتی؟

00:13:05.487 --> 00:13:08.521
چون جک و عمو تامی میخوان بهمون شلیک کنن

00:13:13.726 --> 00:13:15.363
خیلی خب پس

00:13:17.697 --> 00:13:19.763
با خاکستر دورفی چیکار کنیم؟

00:13:20.502 --> 00:13:21.732
ها؟

00:13:21.767 --> 00:13:24.306
منظورم اینه اون چیپوتل دوست داشت
(نوعی کباب مکزیکی)

00:13:24.341 --> 00:13:26.143
تو اسکلی؟

00:13:26.178 --> 00:13:27.243
اره

00:13:27.278 --> 00:13:29.014
رو دوست داشت In-N-Out دورفی
(رستوران های فست فود زنجیره ای)

00:13:29.049 --> 00:13:31.247
اوه اره
دو تا دو تا میگرفت

00:13:31.282 --> 00:13:35.350
اوکی جدا از شوخی
یه جایی بگین که فست فود نباشه؟

00:13:35.385 --> 00:13:38.353
زودباشین, ما هلکوپتر داریم
میتونیم هرجایی که دلمون بخواد بریم

00:13:38.388 --> 00:13:40.289
دورفی عاشق ماه بود

00:13:40.324 --> 00:13:42.027
زین زنگ زده

00:13:42.062 --> 00:13:43.325
زین
خدای من

00:13:43.360 --> 00:13:44.854
خدا رو شکر
چه خبرا؟

00:13:44.889 --> 00:13:48.627
وای بچه ها
خیلی قاراشمیش شد نه؟

00:13:48.662 --> 00:13:52.565
باورم نمیشه
کوهستان بروک بک شد شبیه هوویتزر

00:13:52.600 --> 00:13:54.468
به زور جون سالم یه در بردم

00:13:54.503 --> 00:13:58.373
ولی میدونستم
که من باید فدا میشدم

00:13:58.408 --> 00:14:00.111
تا این ماموریت موفقیت آمیز باشه

00:14:00.146 --> 00:14:02.080
بسیار شجاع بسیار شجاع
اره

00:14:02.115 --> 00:14:03.774
کجایی؟

00:14:03.809 --> 00:14:06.018
...میدونی چیه من

00:14:06.053 --> 00:14:09.384
کامل مطمئن نیستم
خیلی سریع دویدم

00:14:09.419 --> 00:14:11.683
شاید توی ایالت دیگه ای باشم

00:14:11.718 --> 00:14:13.289
شما چیکار میکنین؟

00:14:13.324 --> 00:14:15.291
خب والا ما هنوز که داریم پرواز میکنیم

00:14:15.326 --> 00:14:17.095
داریم سعی میکنیم تصمیم بگیریم خاکستر
دورفی رو کجا بریزیم

00:14:17.130 --> 00:14:18.459
چیپوتل چطور؟

00:14:18.494 --> 00:14:19.889
خدا از زبونت بشنوه ممنون

00:14:19.924 --> 00:14:21.759
دورفی کجا خیلی خیلی خوشحال بود؟

00:14:21.794 --> 00:14:23.662
سوالت آسونه, هریسون

00:14:23.697 --> 00:14:25.939
واو
البته

00:14:25.974 --> 00:14:28.502
زیاد دهه 90 یادم نمیاد ولی
اونجا رو خوب یادمه

00:14:28.537 --> 00:14:31.109
همه اون نوشیدنی ها و زن ها
من مو هم داشتم

00:14:31.144 --> 00:14:34.739
اون تعطیلات خیلی هرزگی کردیم ها واقعا

00:14:34.774 --> 00:14:36.906
خوشحال ترین دورفی که من دیدم
به خدا

00:14:36.941 --> 00:14:38.380
بیاین اینکارو بکنیم
برگردونیمش اونجا

00:14:38.415 --> 00:14:40.019
عالیه
بهش فکر کن

00:14:40.054 --> 00:14:41.614
اونجا جایی که همه اینها شروع شد

00:14:41.649 --> 00:14:43.253
زین, کجایی؟
ما میایم دنبالت

00:14:43.783 --> 00:14:45.123
مشکلی نداره بچه ها

00:14:45.158 --> 00:14:47.092
فک کنم صورتم به فنا رفته

00:14:47.127 --> 00:14:49.094
بهتره برم شرتم رو عوض کنم

00:14:49.129 --> 00:14:50.755
نه من...من خیلی ریسک کردم

00:14:50.790 --> 00:14:53.098
شما بچه ها باید برید -
اوکی -

00:14:53.133 --> 00:14:55.397
این قضیه رو تموم کنید
من روحم با شماست

00:14:55.432 --> 00:14:57.762
خونه رسیدی خبر بده بهمون باشه؟

00:14:57.797 --> 00:14:59.236
ما وقتی فرود بیایم بهت خبر میدیم

00:14:59.271 --> 00:15:00.303
اوکی فعلا

00:15:00.338 --> 00:15:01.766
خدافظ داش
بای بای

00:15:01.801 --> 00:15:03.603
دوست دارم داش
بوس بوس
خیلی خب

00:15:03.638 --> 00:15:05.638
ولی ما که به پارتی مارتیز برنمیگردیم

00:15:05.673 --> 00:15:08.377
نه کی گفت مارتی پارتیز؟؟

00:15:09.677 --> 00:15:10.940
اون اتفاق؟؟؟

00:15:10.975 --> 00:15:13.283
اوه اره
پشمام

00:15:13.318 --> 00:15:16.748
الان 25 سال شده
امکان نداره مارتی اون اتفاق یادش مونده باشه

00:15:16.783 --> 00:15:19.322
خب من که یادمه

00:15:19.357 --> 00:15:23.557
باشه بابا سمت پارتی مارتیز نمیرین
مستقیم میریم تو هریسون

00:15:23.592 --> 00:15:25.559
اره میریم به دریاچه

00:15:25.594 --> 00:15:27.957
شیرم توش, بریم تو کارش
من که هستم

00:15:27.992 --> 00:15:30.929
آقای راننده زودباش بزن به دنده
یوهوووووو

00:16:08.307 --> 00:16:10.241
کلی آدم اون پایینه

00:16:10.276 --> 00:16:11.638
چه آخر هفته شلوغی

00:16:11.673 --> 00:16:13.112
امیدوارم این یکی دیگه از مراسم کلیسا نباشه

00:16:13.147 --> 00:16:14.806
یادته چقدر مراسم زشتی بود؟ -
اره -

00:16:14.841 --> 00:16:16.973
نه, ممه, ممه میبینم -
ممه؟ -

00:16:17.008 --> 00:16:18.183
کجا؟؟

00:16:18.218 --> 00:16:19.811
نه منظورم اینه خیلی ممه

00:16:19.846 --> 00:16:21.714
من که ممه ای نمیبینم
باید برم دکتر چشم پزشک

00:16:21.749 --> 00:16:22.814
اوه اره من میبینم

00:16:23.487 --> 00:16:24.948
نوش جون خانم ها

00:16:24.983 --> 00:16:26.950
اوه خدای من
این تعطیلات تابستونی

00:16:26.985 --> 00:16:28.754
یا...خود...خدا

00:16:28.789 --> 00:16:32.824
اره, قطعا مراسم کلیسا نیست

00:16:32.859 --> 00:16:34.265
زیباست

00:16:34.300 --> 00:16:36.894
اونجا رو ببین
خیلی قشنگه

00:16:36.929 --> 00:16:37.994
هی, پسر جون

00:16:38.029 --> 00:16:39.105
ممنون

00:16:39.140 --> 00:16:40.172
چه خبرا؟

00:16:40.867 --> 00:16:43.307
ممنون

00:16:43.342 --> 00:16:46.970
میدونی چیه؟ ما که اینجاییم یه دونه آبجو بزنیم
اره چندتا بزنیم

00:16:47.005 --> 00:16:49.181
اگه دورفی بود میخواست که چندتا
آبجو بزنیم و یک شات

00:16:49.216 --> 00:16:50.347
چندتا شات
اره

00:16:50.382 --> 00:16:52.008
دو آبجو و دو شات
البته

00:16:52.043 --> 00:16:53.845
دربیارین این لباسارو بابا

00:17:41.125 --> 00:17:44.434
الان وقت بازی دوستان هستش

00:17:44.469 --> 00:17:48.141
آهای ملت آماده این؟

00:17:48.176 --> 00:17:50.440
اون الان همون چیزی که من فکرش رو میکنم گفت؟

00:17:50.475 --> 00:17:53.905
نه اصلا امکان نداره
فک کنم گفت بازی خرگوشی

00:17:53.940 --> 00:17:56.380
احتمالا یه خرگوشه که نوشیدنی میزنه -
بندیر تو چقدر احمقی اخه؟ -

00:17:56.415 --> 00:17:58.250
این مزخرفات چیه تحویل خودت میدی؟ -
نه نه نه -

00:17:58.285 --> 00:18:00.318
اون واضح گفت
"الان وقت بازی دوستان هستش"

00:18:00.353 --> 00:18:03.420
بهتون گفتم بچه ها
من نمیتونم برم به پارتی مارتیز

00:18:03.455 --> 00:18:07.490
زودباشین همتون بیاین
تا زمانی که از پا در بیایم مشروب میزنیم

00:18:09.593 --> 00:18:12.396
ما باید سر و ته قضیه رو دربیاریم -
اره -

00:18:12.431 --> 00:18:14.959
بیخیال دکی جیگر داشته باش -
دکتر بیا بریم -

00:18:17.799 --> 00:18:21.669
سلام به همگی
به پارتی مارتیز خوش اومدین

00:18:21.704 --> 00:18:26.938
محفل 25امین سالگرد بازی دوستان

00:18:28.139 --> 00:18:30.315
این دیگه چیه؟ -
چی؟ -

00:18:30.350 --> 00:18:33.109
این حروم زاده بازی مارو دزدیده

00:18:33.144 --> 00:18:35.320
اونایی که به اندازه کافی شجاع هستید
تا تمومش کنید

00:18:35.355 --> 00:18:37.652
بیاید جلو و ثبت نام کنید

00:18:37.687 --> 00:18:40.292
اونا حتی جام ما رو هم کپی کردن و حتی بهترش کردن

00:18:40.327 --> 00:18:42.294
خیلی بهتر -
ببین تو پدرخوانده این بازی هستی -

00:18:42.329 --> 00:18:44.923
تو این بازی رو شروع کردی باید بری اون تو
جلو این مسخره هارو بگیری

00:18:44.958 --> 00:18:46.529
زودباش پسر
بیا بریم باب

00:18:46.564 --> 00:18:48.058
هی من که خرگوشی نمیبینم -
بندیر بس کن -

00:18:48.093 --> 00:18:49.631
عجب گرگ و میشی شده پسر, لعنتی

00:18:53.835 --> 00:18:55.065
واو

00:18:55.100 --> 00:18:56.572
خدای من

00:18:56.607 --> 00:18:58.002
یه ذره هم عوض نشده پسر

00:18:58.037 --> 00:18:59.608
دقیقا همون جوریه
دقیقا

00:18:59.643 --> 00:19:00.675
بوش هم عوض نشده

00:19:00.710 --> 00:19:02.281
اوه خدای من

00:19:03.449 --> 00:19:05.558
ما هنوزم نمیتونیم بیایم اینجا

00:19:05.583 --> 00:19:07.418
این عکس برد پیت؟ -
نه اون منم -

00:19:07.453 --> 00:19:08.815
خیلی وقت پیش

00:19:10.621 --> 00:19:12.819
هی یادت نره یه سر به ما توی اینستاگرام بزنی

00:19:12.854 --> 00:19:14.326
مثل اکانت یوتیوب مون

00:19:14.361 --> 00:19:15.855
اون هنوزم اینجاست
اون هنوزم زندست

00:19:15.890 --> 00:19:17.461
دکی آروم باش -
بیاین از اینجا برین بیرون -

00:19:17.496 --> 00:19:18.990
ما هرجا که بخوایم میتونیم آبجو بخوریم
مشکلی نیست

00:19:19.025 --> 00:19:20.959
آروم یاش فقط خونسرد باش باشه

00:19:20.994 --> 00:19:23.368
ما باید بفهمیم قضیه چیه -
اون پیر شده -

00:19:26.406 --> 00:19:27.471
چطوری حاجی؟

00:19:29.035 --> 00:19:31.640
سلام به دوستای خودم
چی کمکی میتونم بهتون بکنم؟

00:19:31.675 --> 00:19:35.215
میتونی یه پارچ مارگاریتی بهمون بدی داش؟

00:19:36.482 --> 00:19:37.514
پول دارین؟

00:19:37.549 --> 00:19:40.044
آره خیلی

00:19:40.079 --> 00:19:41.254
بزرگ

00:19:44.952 --> 00:19:46.149
‍!چه بزرگ

00:19:46.184 --> 00:19:48.151
پاره شدم

00:19:48.186 --> 00:19:52.188
هی نظرتون درباره نوشیدنی جدیدمون
به اسم شرت بیکینی چطوره؟

00:19:52.223 --> 00:19:53.695
اوه, اسمش که قشنگه

00:19:53.730 --> 00:19:55.565
اگه توش الکل داشته باشه مام میزنیمش به رگ

00:19:55.600 --> 00:19:57.501
البته که الکل داره -
بسیار خب -

00:19:57.536 --> 00:19:59.195
ای جان

00:20:00.605 --> 00:20:02.704
ما زیاد از اینه به کسی نمیدیم پسر

00:20:02.739 --> 00:20:07.379
ولی وقتی بدیم
یعنی اتفاق خاصی افتاده

00:20:07.414 --> 00:20:09.414
این بازی هایی که برگزار میکنید قضیه شون چیه؟

00:20:10.384 --> 00:20:12.549
اوه منظورت بازی دوستان هستش؟ -
اره -

00:20:12.584 --> 00:20:14.386
این یه رسم پارتی مارتیز هستش

00:20:14.421 --> 00:20:15.420
آها که اینطور

00:20:15.455 --> 00:20:16.652
جان؟

00:20:16.687 --> 00:20:18.588
من خودم ادارشون میکنم
ایده خودم بود

00:20:20.559 --> 00:20:23.824
اینم از آخری -
اون کلم رنده شده هست؟؟ -

00:20:23.859 --> 00:20:25.397
!هی! شرت بیکینی

00:20:25.432 --> 00:20:28.598
اره دبی همین الان 2 شیفتش رو تموم کرد

00:20:29.227 --> 00:20:30.402
اها

00:20:31.405 --> 00:20:32.800
کلی چیز ریختی اون تو

00:20:36.443 --> 00:20:38.020
خدای من میزاریش داخل؟

00:20:38.045 --> 00:20:40.917
راستش میشه همون مارگریتی رو بهمون بدی؟

00:20:40.942 --> 00:20:42.546
شرمنده همه چی تموم شده

00:20:42.581 --> 00:20:43.877
ولی میدونی چیه؟

00:20:43.912 --> 00:20:46.286
نظرت درباره یه پارچ عالی از

00:20:47.652 --> 00:20:48.882
برین در خودتون بزارین چطوره؟

00:20:50.248 --> 00:20:52.248
فک کردین من شما بچه ها رو یادم نمیاد؟

00:20:52.283 --> 00:20:55.460
بهتون گفته بودم دیگه هیچوقت پاتون رو اینجا
!نزارین, مخصوصا تو یکی

00:20:56.760 --> 00:20:59.189
آقا من میخوام بابت اون اتفاق
ازتون معذرت خواهی کنم

00:20:59.224 --> 00:21:00.663
اتفاقی بود دیگه -
اره دیگه -

00:21:00.698 --> 00:21:02.093
ما نمیخواستیم برگردیم اینجا

00:21:02.128 --> 00:21:04.095
تا وقتی که فهمیدیم تو بازی ما رو دزدیدی

00:21:04.130 --> 00:21:07.604
دزدیدم؟
از چه کلماتی استفاده میکنید شما

00:21:07.639 --> 00:21:09.342
خدای من
میدونی چقدر سخته که

00:21:09.377 --> 00:21:11.410
لباس رو تنت وایسه با یه دونه سینه؟

00:21:11.445 --> 00:21:13.071
!!1خدای من مورفی

00:21:13.106 --> 00:21:14.908
اوه

00:21:14.943 --> 00:21:17.713
یا خدا
میکشمت

00:21:17.748 --> 00:21:20.078
شرمنده من نمیدونستم تو حلقه به سینت وصل کرده بودی

00:21:20.113 --> 00:21:22.619
شما یک چیز از من گرفتین
منم یک چیز از شما میگیرم

00:21:22.654 --> 00:21:25.116
ما یه مشت بچه بودیم بابا -
گمشین بیرون -

00:21:25.151 --> 00:21:27.492
میدونی چیه باشه بابا مارتی

00:21:27.527 --> 00:21:30.462
ما فقط یه تیم دیگه لازم داریم
تا مسابقه رو شروع کنیم

00:21:30.497 --> 00:21:33.058
هی وایستین ببینم
شما پیر میر ها چی؟ شما میخواین بازی کنین؟

00:21:33.093 --> 00:21:35.434
هیچکی نمیخواد چندتا شیر پیر رو ببینه

00:21:35.469 --> 00:21:36.963
هیچکی نمیخواد شیر پیر تو رو ببینه
(امیدوارم شیر رو متوجه شده باشین )

00:21:36.998 --> 00:21:39.834
اینو به 600 فالوور تیک تاکم بگو کصخل

00:21:39.869 --> 00:21:41.033
میدونی چیه؟

00:21:41.068 --> 00:21:42.408
فک کنم ما بازی کنیم -
نه -

00:21:42.443 --> 00:21:44.839
گفتم نه -
منم گفتم اره -

00:21:44.874 --> 00:21:47.072
اینم دو برابر پول
ما بازی میکنیم

00:21:47.107 --> 00:21:48.337
باشه بابا

00:21:48.372 --> 00:21:50.416
ولی این اسکل باید این سفارش مخصوص رو بخوره

00:21:53.685 --> 00:21:55.619
من لب بهش نمیزنم

00:21:55.654 --> 00:21:57.720
اون ترسو بابا مارتی, عمرا اگه بخوره -
بیا پایین بابا -

00:21:57.755 --> 00:21:59.458
نمیخوره

00:22:01.187 --> 00:22:03.187
نمیخورتش

00:22:03.222 --> 00:22:05.090
زودباش دکتر -
نه من نمیخورمش -

00:22:05.125 --> 00:22:07.059
نمیخوره -
میتونی بخوریش -

00:22:07.094 --> 00:22:08.599
باشه بابا میخورم

00:22:08.634 --> 00:22:10.931
آفرین زودباش

00:22:10.966 --> 00:22:12.031
زودباش

00:22:12.066 --> 00:22:13.131
تو دکتری خیر سرت

00:22:13.936 --> 00:22:15.804
فک کنم اینو بهتون مدیونم

00:22:17.511 --> 00:22:19.269
اوه خدایا

00:22:19.304 --> 00:22:21.447
بوش نکن
بوش نکن

00:22:21.482 --> 00:22:22.877
بفرما

00:22:22.912 --> 00:22:24.450
فکر نمیکردم اون واقعا بخورتش

00:22:24.485 --> 00:22:26.309
اره داره میخوره

00:22:26.344 --> 00:22:28.751
اره دکی ارهههه

00:22:28.786 --> 00:22:31.017
دستت طلا دکتر

00:22:31.052 --> 00:22:33.822
ما اینیم دیگه حاجی

00:22:33.857 --> 00:22:35.285
اره -
اینا افسانه ای هستن بابا -

00:22:37.190 --> 00:22:39.355
خیلی خب بچه ها
اسمتون رو چی میزارین؟

00:22:39.390 --> 00:22:40.631
OGs!

00:22:40.666 --> 00:22:42.600
اها  OGs
The Oldies  پیرمرد ها

00:22:42.635 --> 00:22:46.065
OGs نه میگم
میشه اصیل ها, لعنتی

00:22:46.100 --> 00:22:48.166
خانم ها و آقایون

00:22:48.201 --> 00:22:50.399
و بی جنسیت ها

00:22:50.434 --> 00:22:52.544
مامانتون منو لری آلت بزرگ صدا میزنه

00:22:52.579 --> 00:22:55.140
ولی شما میتونی منو لری لمشیپ صدا بزنی

00:22:55.175 --> 00:22:58.176
من استاد فاجعه هستم

00:22:58.211 --> 00:23:00.145
سلطان بار آبی

00:23:00.180 --> 00:23:03.819
منشی بریم تو کاش
بریم که شروع کنیم

00:23:03.854 --> 00:23:06.789
به بازی دوستان خوش اومدین

00:23:06.824 --> 00:23:09.891
بازی دوستان
بازی دوستان

00:23:09.926 --> 00:23:11.959
رقبای امسال رو ملاقات کنید

00:23:11.994 --> 00:23:17.767
سلامی دوباره به تیم جنگجویان لیلیت لاغراندام

00:23:17.802 --> 00:23:19.637


00:23:19.672 --> 00:23:21.364
ارهههه

00:23:21.399 --> 00:23:24.576
تیم بعدی بازی رو سخت میکنه

00:23:24.611 --> 00:23:27.579
و خیلی هم توی  فضای مجازی معروفن

00:23:27.614 --> 00:23:30.648
TREND Z به افتخار

00:23:34.412 --> 00:23:37.688
این تیم هم همه راه رو از
خانه سالمندان اومده اینجا

00:23:37.723 --> 00:23:42.418
خانم ها و آقایان
به افتخار پیرمرد ها

00:23:44.092 --> 00:23:46.224
سینت رو نشون بده -
بیا بخورش -

00:23:46.259 --> 00:23:47.929
و اما اخرین

00:23:47.964 --> 00:23:51.570
به افتخار 2 دوره قهرمان مسابقات

00:23:51.605 --> 00:23:54.738
بدترین بد ها
فاسد ترین فاسد ها

00:23:54.773 --> 00:23:58.467
به افتخار
the Bad Brotha Fuckaz

00:24:00.647 --> 00:24:03.142
واقعا؟
داداش بکن؟

00:24:05.344 --> 00:24:07.553
جان؟
چی میگه این؟

00:24:09.051 --> 00:24:10.787
ببخشید چی میگی تو؟

00:24:10.822 --> 00:24:13.284
نمیدونم چی میگی -
قیافه بگیر دیگه تو هم بابا -

00:24:13.319 --> 00:24:17.057
شروع مسابقات

00:24:36.848 --> 00:24:38.749
تنگ ماهی -
کجاست؟ -

00:24:40.621 --> 00:24:43.182
Bitchcraft!

00:24:45.483 --> 00:24:48.286
ما این بازی رو شروع کردیم
خودمون هم تمومش میکنیم

00:24:48.321 --> 00:24:50.486
شما بدون ما وجود ندارین
ما اصیل ها هستیم

00:24:50.521 --> 00:24:53.489
به افتخار پیرمرد ها -
اصیل ها -

00:25:13.885 --> 00:25:16.347
اره! اینجوریه یاد گرفتی؟

00:25:21.090 --> 00:25:23.860
اینم برد برای پیرمرد ها

00:25:25.424 --> 00:25:26.357
همش همین؟

00:25:27.591 --> 00:25:29.635
زودباش

00:25:47.017 --> 00:25:48.951
برنده میشه TREND Z

00:26:09.237 --> 00:26:11.842
کسی لازم نیست اینو ببینه

00:26:11.877 --> 00:26:14.779
فوت کن فوت کن

00:26:16.849 --> 00:26:19.179
برو برو برو برو

00:26:19.214 --> 00:26:21.577
فوت کن  فوت کن

00:26:21.612 --> 00:26:23.381
فوت کن  فوت کن

00:26:25.484 --> 00:26:27.792
زودباش پسر رد شو

00:26:32.128 --> 00:26:35.261
فوت کن  فوت کن

00:26:52.313 --> 00:26:54.511
برو رو کارش

00:26:57.021 --> 00:26:59.318
خدای من نه

00:27:02.994 --> 00:27:04.521
!!تو میتونی

00:27:04.556 --> 00:27:07.161
برو, زودباش تو میتونی

00:27:07.196 --> 00:27:08.426
چه زیبا

00:27:21.111 --> 00:27:23.815
یوووووهوووو ای جان

00:27:24.851 --> 00:27:26.312
هی بیبی

00:27:27.546 --> 00:27:28.985
!نه

00:27:29.020 --> 00:27:30.789
برو عقب

00:27:51.372 --> 00:27:53.504
ارهههه

00:27:55.310 --> 00:27:56.639
انتخاب کردم

00:27:57.576 --> 00:27:58.641
مطمئنی؟

00:28:01.514 --> 00:28:04.955
خیلی خب
فقط 2 تیم باقی مونده

00:28:04.990 --> 00:28:10.686
سمت چپ من, بدترین هرزه های ساحل وایسادن
Bitchcraft!

00:28:12.261 --> 00:28:15.559
سمت راست, اسب های سیاه, بدبخت بیچاره ها

00:28:15.594 --> 00:28:19.068
کسانی که حقیقتا کسی فکرش رو نمیکرد
بتونن تا آخرش بیان

00:28:19.103 --> 00:28:20.696
پیرمرد ها

00:28:20.731 --> 00:28:22.698
!اره

00:28:22.733 --> 00:28:24.876
ما اصیل ها هستیم -
باشه بابا هرچی -

00:28:24.911 --> 00:28:26.405
آخرین بازی

00:28:26.440 --> 00:28:27.670
ظهر بلند

00:28:27.705 --> 00:28:29.705
هرکی که برنده مسابقه بشه

00:28:29.740 --> 00:28:34.743
با جام قهرمانی بازی دوستان به خونه میره

00:28:37.682 --> 00:28:40.155
تیم ها, بازیکن خودتون رو انتخاب کنید

00:28:40.190 --> 00:28:42.355
خیلی خب
کی میخواد این یکی رو انجام بده؟

00:28:42.390 --> 00:28:45.688
من میخواستم ها, ولی نمیخوام
همه افتخار رو من بگیرم
باب؟

00:28:45.723 --> 00:28:48.031
نه من خستم
فک نکنم بتونم

00:28:48.066 --> 00:28:50.561
داداش من فوتبال بازی کردم زنجیرم پاره شده
من دیگه نمیتونم

00:28:50.596 --> 00:28:54.268
تو چی شلی؟ -
اره این زنبورهای ملکه کل روز دارن بهم چشمک میزنن -

00:28:54.303 --> 00:28:55.731
فک کنم بتونم تمومش کنم

00:28:55.766 --> 00:28:57.766
خیلی خب

00:28:57.801 --> 00:28:59.372
اره

00:28:59.407 --> 00:29:01.770
این بازیکن ماست

00:29:01.805 --> 00:29:04.212
رقیب ها, قوانین ظهر بلند خیلی سادست

00:29:04.237 --> 00:29:07.634
پشت به هم شروع به راه رفتن میکنید
نفری 5 قدم برمیدارید

00:29:07.669 --> 00:29:09.438
آبجو هاتون رو میخورین

00:29:09.493 --> 00:29:11.097
برمیگردین

00:29:11.122 --> 00:29:14.156
و اون قوطی هارو به سمت هم پرتاب میکنبد

00:29:14.191 --> 00:29:17.423
هرکی اول بزنه اون برندست

00:29:17.468 --> 00:29:19.006
بازیکن ها

00:29:19.031 --> 00:29:20.228
سلاح خود را انتخاب کنید

00:29:24.729 --> 00:29:26.174
سلام
سلام

00:29:27.171 --> 00:29:29.336
موفق باشی عزیزم

00:29:29.371 --> 00:29:32.042
بهت سخت نمیگیرم آخه تو منو یاد
پدربزرگم میندازی

00:29:32.094 --> 00:29:34.127
و این منو ناراحت میکنه

00:29:34.152 --> 00:29:36.198
پدربزرگ؟
فکر میکنی من چند سالمه؟

00:29:36.223 --> 00:29:39.631
نمیدونم, پیری دیگه, چهل؟ -
فاک -

00:29:58.070 --> 00:30:00.466
3   2    1
شروع کنین

00:30:16.484 --> 00:30:17.714
اوه خدایا

00:30:31.004 --> 00:30:33.565
شلی حالت خوبه؟

00:30:33.600 --> 00:30:35.864
نمیدونم صورتم چطوره؟

00:30:35.899 --> 00:30:37.943
والا اونقدرام بد نیست

00:30:37.978 --> 00:30:40.011
بزار ببینم
یا خود خدا

00:30:40.046 --> 00:30:41.705
مگه زنیکه با نارنجک زد تو صورتت؟

00:30:41.740 --> 00:30:43.608
چی شده؟ -
برین کنار -_

00:30:44.248 --> 00:30:45.313
...پشمام_

00:30:45.986 --> 00:30:47.084
من میتونم درستش کنم_

00:30:47.119 --> 00:30:48.844
نه

00:30:48.879 --> 00:30:51.385
بهم اعتماد کن
من حرفه ای هستم

00:30:51.420 --> 00:30:53.684
نگهش دارین بچه ها -
شمارش رو گرفتم من؟ -

00:30:57.360 --> 00:30:58.326
...دماغم

00:30:58.361 --> 00:30:59.932
بفرما

00:30:59.967 --> 00:31:02.495
بیسکوئیت آبگوشت لعنتی

00:31:02.530 --> 00:31:04.101
دکتر ولم کن

00:31:04.136 --> 00:31:07.269
...باشه بزار

00:31:09.636 --> 00:31:11.075
شد مثل اولش

00:31:11.110 --> 00:31:13.374
اره میدونم که خیلی بهت حال داد

00:31:13.409 --> 00:31:15.046
یکم, یکم

00:31:15.081 --> 00:31:17.477
اوه اومدی

00:31:17.941 --> 00:31:19.952
شما باختین

00:31:19.987 --> 00:31:22.988
ولی هی, من فکرشم نمیکردم از اولین
مسابقه هم رد بشین

00:31:23.023 --> 00:31:26.090
پشمامون ریخت از دست شما شیر قدیمی ها

00:31:26.125 --> 00:31:29.291
تو از ما هم پیر تری مارتی -
باشه بابا جوش نزن -

00:31:29.326 --> 00:31:31.524
اینجوری حرف نزن
کرک و پشمات سفید شدن

00:31:31.559 --> 00:31:34.725
شرمنده که وقتی بازی هارو شروع کردم
بهتون نگفتم

00:31:34.760 --> 00:31:37.629
ولی فکرشو نمیکردم شما رو دوباره ببینم

00:31:37.664 --> 00:31:40.929
پس چی میگین حالا؟ بی حساب شدیم؟ -
اره اره -

00:31:40.964 --> 00:31:42.799
اون یکی دوستتون کجاست؟

00:31:42.834 --> 00:31:45.043
یادته؟ اون پسره که عاشق خدمتکار من بود

00:31:45.078 --> 00:31:46.572
دورفی اره

00:31:50.756 --> 00:31:53.150
اوه شرمنده پسر واقعا ناراحت شدم

00:31:53.185 --> 00:31:55.548
حالا چرا برگشتین اینجا؟

00:31:55.583 --> 00:31:57.220
ما میخوایم خاکسترش رو بپاشیم توی رودخونه

00:31:57.255 --> 00:31:59.453
ولی تعطیلات تابستونی هستش و
خیلی به هم ریختست

00:31:59.488 --> 00:32:02.225
کجا میخواین این کارو بکنین؟

00:32:02.260 --> 00:32:04.227
نمیدونم
الان که داره شب میشه

00:32:04.262 --> 00:32:06.625
فک کنم جا برای موندن پیدا کنیم
فردا یه کاریش میکنیم

00:32:06.660 --> 00:32:08.330
موفق باشی

00:32:08.355 --> 00:32:09.770
ما همه اتاقامون پره
تعطیلات تابستونیه ها خیر سرت

00:32:09.795 --> 00:32:11.894
بهتر از این نمیشد
به خشکی شانس

00:32:11.929 --> 00:32:12.796
فاااک

00:32:15.405 --> 00:32:16.899
....راستی

00:32:19.838 --> 00:32:21.706
تو بهتره اینو داشته باشی

00:32:21.741 --> 00:32:23.444
داشم دورف
عه این دختره

00:32:23.479 --> 00:32:25.776
ببین چه جوون اینجا
اره خیلی

00:32:25.811 --> 00:32:27.349
اسم دختره چی بود؟
سیلیا

00:32:27.384 --> 00:32:29.219
اره خودشه
سیلیا

00:32:29.254 --> 00:32:31.815
همون زمان های گرفته شدن همین عکس بود که
اونم از اینجا رفت

00:32:31.857 --> 00:32:33.485
دختر جذابیه
خیلی عسل

00:32:33.510 --> 00:32:35.664
عجب مملکتی داریم والا

00:32:35.689 --> 00:32:38.162
میدونی بعد از اینکه شمارو از اینجا بیرون کردم
اونم استفا داد

00:32:38.197 --> 00:32:41.594
ولی بزار یه چیزی بگم
اون عاشق دوستتون بود

00:32:41.629 --> 00:32:44.927
واو یادته تا سالها دربارش حرف میزد

00:32:44.962 --> 00:32:47.039
همیشه ی خدا حرف میزد
اون الان کجا زندگی میکنه؟

00:32:47.074 --> 00:32:49.107
آخرین بار که شنیدم

00:32:49.142 --> 00:32:52.737
اون رفت به یه شهر کوچیک نه زیاد دور از اینجا
به اسم بکواتر

00:32:52.772 --> 00:32:54.871
به شهر بکواتر میگم بکواتر؟

00:32:56.512 --> 00:32:58.446
خیلی خب مارتی ممنون

00:32:58.481 --> 00:33:00.151
تشکر -
قابلی نداشت -

00:33:00.186 --> 00:33:01.548
هی منم زین
هی هی هی

00:33:01.583 --> 00:33:03.121
چه خوب
چیکارا میکنین؟

00:33:03.156 --> 00:33:04.320
سلام زین
تو خوبی؟

00:33:04.355 --> 00:33:05.618
خیلی عوض شدی

00:33:05.653 --> 00:33:07.356
اره مجبور شدم عوض کنم

00:33:07.391 --> 00:33:09.787
باب من دارم از ترس میمیرم

00:33:09.822 --> 00:33:11.954
جک یه جوری شماره منو پیدا کرده

00:33:11.989 --> 00:33:15.331
هی زنگ میزنه و ویس های تحدیدامیز میزاره برام

00:33:15.366 --> 00:33:17.069
صدای عمو تامی هم از پشتش میاد

00:33:17.104 --> 00:33:19.566
سیبیلش رو میچرخونه و تفنگ تخمیش رو تمیز میکنه

00:33:19.601 --> 00:33:22.371
هی اون فقط جنگ روانی داره راه میندازه
بلاکش کن بره بابا داداش

00:33:22.406 --> 00:33:24.307
اره ولی اگه اون همین الان شماره منو داره

00:33:24.342 --> 00:33:26.540
کسی چه میدونه شاید آدرس منم یه جوری درآورده باشه؟

00:33:26.575 --> 00:33:28.575
به حرفای دکی گوش بده, آروم باش
درگیر نشو

00:33:28.610 --> 00:33:30.346
اون فقط سعی داره ازت اطلاعات بگیره همین

00:33:30.381 --> 00:33:33.217
اره فک کنم حق با توئه

00:33:33.252 --> 00:33:35.318
کاش میزدم به تخماش

00:33:35.353 --> 00:33:38.222
...جدا از اینا جک

00:33:38.257 --> 00:33:40.015
اون کیه؟
کی؟

00:33:40.050 --> 00:33:42.094
یه مرد کوچولو پشت سرت میبینم

00:33:43.427 --> 00:33:44.954


00:33:44.989 --> 00:33:47.587
اون ویتلی هستش
عشق جدیدم

00:33:49.268 --> 00:33:51.169
جان؟

00:33:51.204 --> 00:33:55.668
نمیدونم والا شما دوتا خیلی شبیه به هم هستید

00:33:55.703 --> 00:33:58.539
اره دیگه زندگیم در خطره و باید مخفی بشم_

00:33:58.574 --> 00:34:02.147
از شانس خوبم اون یه سالن زیبایی داره و از خودش
به عنوان قالب استفاده کرد

00:34:02.182 --> 00:34:03.841
هی عجیجم
یه لحظه بیا اینجا

00:34:03.876 --> 00:34:05.007
خدایا

00:34:05.042 --> 00:34:06.041
عجیجم؟؟

00:34:07.385 --> 00:34:09.352
اونا فک میکنن ما شبیه هم هستیم

00:34:09.387 --> 00:34:12.047
یعنی اینکه تو کارت رو درست انجام دادی -
ممنون -

00:34:12.082 --> 00:34:15.556
این مثل اینه که یکی سگ بگیره و سگه
شروع کنه به شبیه شدن بهش

00:34:15.591 --> 00:34:18.229
شبیه اینه ولی به جاش شما گی هستی

00:34:20.893 --> 00:34:23.267
به خاطر این ازت بدمون نمیاد زین

00:34:23.302 --> 00:34:25.870
به معنای واقعی میتونی بری کون خودت بزاری

00:34:25.895 --> 00:34:30.525
!!بندیر -
عجب دوستایی داری -
(بیا گمشو برو بیرون بابا )

00:34:31.706 --> 00:34:33.409
خیلی ممنون
(با افتخار)

00:34:33.444 --> 00:34:35.213
امشب برنامه بی برنامه
(به درک)

00:34:35.248 --> 00:34:36.874
هی دوستان وقتشه جم و جور کنید بریم

00:34:36.909 --> 00:34:39.151
پنج دقیقه وقت دارین باشه؟
باشه باشه

00:34:39.186 --> 00:34:40.284
اوکی

00:34:40.319 --> 00:34:41.944
هی زین اینو ببین

00:34:42.354 --> 00:34:44.288
ایشونو یادته؟

00:34:44.323 --> 00:34:47.687
سیلیاست
همونی که دورفی همیشه دربارش حرف میزد

00:34:47.722 --> 00:34:49.986
سیلیا
اوه خدای من

00:34:50.021 --> 00:34:52.923
فک میکنی اون بخواد باهامون بیاد تا
خاکسترش رو پخش کنیم؟

00:34:52.958 --> 00:34:55.992
چه فکری
خیلی رومانتیک

00:34:56.027 --> 00:34:58.500
فکر خوبیه
اون بهتره بدونه

00:34:58.535 --> 00:35:00.766
ما بهتره بریم سیلیا رو پیدا کنیم
برای دورفی

00:35:00.801 --> 00:35:03.670
دلم براتون تنگ شده
کاش اونجا بودم

00:35:03.705 --> 00:35:06.277
ولی نگران من نباشین
من جام امنه

00:35:06.312 --> 00:35:08.576
اینجام با ویتلی
داخل تاب

00:35:08.611 --> 00:35:09.973
اشه داش
بهت خبر میدیم

00:35:10.008 --> 00:35:11.216
باشه بای

00:35:12.780 --> 00:35:14.516
خیلی رمانتیک

00:35:14.551 --> 00:35:16.518
لازمت دارم بیا اینجا
باشه

00:35:16.553 --> 00:35:18.652
امشب کدوم جهنم دره بخوابیم؟

00:35:18.687 --> 00:35:21.952
نمیدونم -
عجب گلادیاتوری هستی باب خوانده
(به جای پدر گفت باب)

00:35:26.024 --> 00:35:27.331
ببخشید من شما رو میشناسم؟

00:35:28.125 --> 00:35:29.663
به من میگن فینیکس

00:35:31.337 --> 00:35:35.064
مسابقه رو دیدم و خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم

00:35:36.133 --> 00:35:37.308
ممنون

00:35:38.773 --> 00:35:40.839
میشه گفت تو و دوستات گم شدین ولی

00:35:40.874 --> 00:35:43.710
فک نکنم اینجوری باشه

00:35:48.519 --> 00:35:50.013
میتونم کمکتون کنم؟

00:35:50.048 --> 00:35:52.521
ببخشید اگه بد بهتون زل زدم

00:35:52.556 --> 00:35:54.787
باور دارم مطمئن ترین راه شناخت هرکس

00:35:54.822 --> 00:35:56.624
در نگاه مستقیم بهشون هستش

00:35:56.659 --> 00:35:58.362
سفینه فضاییت رو گم کردی؟

00:36:01.059 --> 00:36:03.928
من تو و دوستات رو به پارتی امشب دعوت میکنم

00:36:04.865 --> 00:36:06.799
امشب ماه کامله

00:36:06.834 --> 00:36:10.869
من و دوستانم به ملکه ماه احترام میزاریم
با سکس گروهی

00:36:10.904 --> 00:36:12.640
یه فضایی؟
چی میگه این؟

00:36:12.675 --> 00:36:14.972
به نظر عالی میاد ولی ممنون ما خوبیم همینجا

00:36:15.007 --> 00:36:18.679
هرجور که دلت میخواد, احساس میکنم که دنیا
من و تو رو برای چیز دیگه ای به اینجا کشونده

00:36:18.714 --> 00:36:20.285
من کی هستم که سرنوشت رو قبول نکنم؟

00:36:21.244 --> 00:36:22.865
به پارتی بیا

00:36:24.390 --> 00:36:28.293
اگه جایی برای خوابیدن نیاز دارین
ترتیبش داده میشه

00:36:28.328 --> 00:36:33.137
وقتی ماه به بلندا رسید
ما رو در دور ترین نقطه دریاچه پیدا کنید

00:36:34.257 --> 00:36:36.129
صدای آهنگ رو بشنوید

00:36:39.735 --> 00:36:41.702
...فعالیت هایی انجام میشه که -
بتا -

00:36:41.737 --> 00:36:43.541
تا حالا خوابشم ندیدین

00:36:46.313 --> 00:36:49.204
وای حاجی خیلی عجی بود
اوه خدایا

00:36:49.239 --> 00:36:50.777
اره

00:36:50.812 --> 00:36:52.977
اره ولی بهمون پیشنهاد جا برای
خوابیدن داد

00:36:53.012 --> 00:36:55.650
خیلی هم جیگر بود
تا حدی متوجه شدم

00:36:55.685 --> 00:36:57.322
اون گفت پارتی

00:36:57.357 --> 00:36:59.819
و همه مام عجیب غریبیم
بزن بریم پارتی

00:37:01.152 --> 00:37:02.888
بزن بریم داش

00:37:05.189 --> 00:37:07.695
کجاست آخه این پارتی ؟ ما که رسیدیم به اون سر دریاچه

00:37:07.730 --> 00:37:09.862
نمیدونم والا -
این داره حال منو میگیره -

00:37:11.767 --> 00:37:13.767
ما قراره توی جنگل بمیریم

00:37:13.802 --> 00:37:16.671
دکی, دختره پیشنهاد جا واسه خواب داد
ما چاره دیگه ای نداریم

00:37:16.706 --> 00:37:19.608
راه برو -
چرا ما راه دیگه ای داریم
اینکه بریم سوار اون هلکوپتر و بشیم

00:37:19.643 --> 00:37:22.270
و بریم به اون جزیره مسخره یا هرجایی تا بعدش
سیلیا رو پیدا کنیم

00:37:22.305 --> 00:37:25.042
اره یهو نصف شد با هلکوپتر بدون خبر بریم پیشش

00:37:25.077 --> 00:37:27.176
اره مردم خیلی ینجوری دوست دارن
عجب فکری بندیر

00:37:27.211 --> 00:37:30.245
...من مطمئنم مردم -
خفه شین احمق ها -

00:37:30.280 --> 00:37:31.752
میشنوی؟

00:37:33.151 --> 00:37:34.722
فک کنم پارتیمون رو پیدا کردیم

00:37:34.757 --> 00:37:36.625
میتونه هرجور پارتی باشه

00:37:36.660 --> 00:37:39.727
میتونه پارتی پلاستیک باشه
پارتی لباس زیر باشه
پارتی بوک کیک باشه

00:37:53.908 --> 00:37:55.974
یا خود خدا

00:37:58.616 --> 00:38:00.649
نمیدونم چطور با این جور اهنگ ها برقصم

00:38:00.684 --> 00:38:02.354
منکه میتونم آبجو بزنم

00:38:02.389 --> 00:38:03.883
اره, دارن؟
خدا کنه داشته باشن

00:38:03.918 --> 00:38:05.280
احساس میکنم اونا همه چی دارن

00:38:05.315 --> 00:38:06.721
اون گفت اون اینجاست نه؟

00:38:06.756 --> 00:38:08.459
امکانش که نیست

00:38:08.494 --> 00:38:10.923
یه پارتی بزرگ دیگه مثل این بیرون باشه نه؟

00:38:10.958 --> 00:38:12.958
اسمش پی بود؟
دختره؟

00:38:12.993 --> 00:38:15.191
فلکن؟
نمیدونم
فلکن؟

00:38:15.864 --> 00:38:17.666
فلکن؟
(شاهین)

00:38:17.701 --> 00:38:19.437
من خودم یکم مو دارم

00:38:19.472 --> 00:38:20.999
!!خواهشا نسوزونینشون -
تو فلکن میشناسی؟ -

00:38:21.034 --> 00:38:22.264
فلکن

00:38:22.299 --> 00:38:24.772
شما دختری به نام فلکن میشناسین؟

00:38:24.807 --> 00:38:26.741
!دوستان

00:38:26.776 --> 00:38:30.008
امشب ما به مسافران جدید خوش آمد میگیم

00:38:30.043 --> 00:38:33.814
این...باب خوانده هستش

00:38:33.849 --> 00:38:35.651
باب خوانده
سلام

00:38:35.686 --> 00:38:38.819
این هم -
بسه با این معرفی های وسترنی -

00:38:38.854 --> 00:38:40.942
اسم ها لنگر هستند

00:38:40.967 --> 00:38:43.346
به زودی اسم های واقعی شون رو یاد میگیرن

00:38:44.464 --> 00:38:46.497
ماه تصمیم خواد گرفت

00:38:52.329 --> 00:38:54.422
اون شما رو صدا میزند

00:38:58.643 --> 00:38:59.741
بیف چیمی

00:38:59.776 --> 00:39:01.204
بیف چیمی؟

00:39:01.239 --> 00:39:02.370
چه اسمی
خوبه

00:39:02.405 --> 00:39:03.976
دوسش دارم
بدم نمیاد

00:39:04.011 --> 00:39:05.214
!!و تو

00:39:10.787 --> 00:39:13.986
تیک ورم کرده

00:39:14.021 --> 00:39:15.317
چی ورم کرده؟

00:39:15.352 --> 00:39:17.154
تیک ورم کرده یا الت ورم کرده

00:39:17.189 --> 00:39:18.386
الت و سوراخ؟

00:39:18.421 --> 00:39:20.531
تو, مرد شکسته
چی؟

00:39:20.566 --> 00:39:22.797
...این
کاملا درسته

00:39:26.704 --> 00:39:29.738
ما اینجا جامعه سرمایه داری رو قبول نداریم

00:39:29.773 --> 00:39:33.137
اینجا ما به ضد مصرف تعلق داریم

00:39:33.172 --> 00:39:35.678
خود بیانگری

00:39:35.713 --> 00:39:39.077
و واقعا دلمون پارتی میخواد

00:39:39.112 --> 00:39:40.848
اره
خیلی خب
منم دوست دارم

00:39:40.883 --> 00:39:44.016
این سارا سرشکسته هستش

00:39:44.051 --> 00:39:46.117
اون بهتون کمک میکنه راهتون رو پیدا کنید

00:39:46.152 --> 00:39:48.053
خدای من
لذت ببرین

00:39:48.088 --> 00:39:49.956
من باید افراد دیگری رو ببینم

00:39:50.728 --> 00:39:52.596
ما دوباره هم را خواهیم دید

00:39:52.631 --> 00:39:54.862
سرش رو نگاه
حالت خوبه؟

00:39:56.701 --> 00:39:58.998
بهتره بری اینو نشون دکتر بدی
اره خیلی بده

00:39:59.033 --> 00:40:00.703
ما قبلا همدیگه رو دیدیم

00:40:00.738 --> 00:40:01.770
نه

00:40:02.641 --> 00:40:04.575
مطمئنی؟

00:40:04.610 --> 00:40:07.677
میتونم فرومون هات رو احساس کنم

00:40:07.712 --> 00:40:10.812
هی میشه برام نوشیدنی بخری؟
تا یک هفته پول میزارم تو جعبه

00:40:11.617 --> 00:40:12.913
دو تا نوشیدنی

00:40:12.948 --> 00:40:14.948
...جعبه من
...خوانندگی

00:40:14.983 --> 00:40:16.279


00:40:18.250 --> 00:40:19.491
مطمئنی هیچوقت همو ندیدیم؟

00:40:20.527 --> 00:40:22.890
نه -
باشه -

00:40:22.925 --> 00:40:24.419
فاک
...این همون دختر از

00:40:24.454 --> 00:40:25.453
میدونم

00:40:25.488 --> 00:40:29.633
خب, داستان شما کدوم یکی خواهد شد؟

00:40:29.668 --> 00:40:31.261
اره
من که خوبم داش

00:40:31.296 --> 00:40:32.735
نه نه نه
ما نمیخوایم

00:40:32.770 --> 00:40:34.935
اونجا داری چه غلطی میکنی؟

00:40:34.970 --> 00:40:39.775
این مزه خیلی بدی میدن ولی
من خیلی گرسنم داش

00:40:39.810 --> 00:40:42.173
شمام یکم میخواین؟
به اینا میگم قارچ های جادوئی

00:40:43.583 --> 00:40:44.813
خفه شو یایا

00:40:44.848 --> 00:40:46.749
واقعا هم هستن

00:40:46.784 --> 00:40:48.751
...نگو که
من 10 تا از اینا خوردم

00:40:48.786 --> 00:40:50.984
الان مست مست میشی داش

00:40:51.019 --> 00:40:52.953
فاک خیلی مست میشم -
اره داش -

00:40:52.988 --> 00:40:54.592
تا 1 هفته مست میشی

00:40:54.627 --> 00:40:56.594
باب بیخیال من توهم باید بامن مست کنی

00:40:56.629 --> 00:40:58.794
...نه من
نزار تنها مست بشم داش

00:40:58.829 --> 00:41:00.323
بندیر بیخیال خواهش میکنم

00:41:00.358 --> 00:41:02.567
شاید یکی خوردم -
یکی؟ من 10 تا خوردم -

00:41:02.602 --> 00:41:04.096
من نمیزارم تنهایی مست کنی

00:41:04.131 --> 00:41:06.065
تازه فک میکنم دورفی هم همینو میخواست

00:41:06.100 --> 00:41:07.935
اره دورفی میخواست

00:41:07.970 --> 00:41:10.003
شلی بیخیال من یدونه قارچ هم نمیخورم

00:41:10.038 --> 00:41:11.466
من اون چیزای صورتی رو میخورم

00:41:11.501 --> 00:41:12.643


00:41:12.678 --> 00:41:14.106
خیلی خوب بود

00:41:14.141 --> 00:41:15.877
شاید یه آدامس حالمو خوب کنه

00:41:15.912 --> 00:41:17.879
من چندتا میخورم

00:41:17.914 --> 00:41:19.980
می این یکی رو میخوام -
اینام خوبن -

00:41:20.015 --> 00:41:22.818
چی پیشنهاد میکنی؟ -
کدوم یکی با صورتی میچسبه ها؟ -

00:41:22.853 --> 00:41:25.051
دستت رو بزار روشون
هرکدوم که شد

00:41:26.252 --> 00:41:27.823
شاید دومی

00:41:27.858 --> 00:41:31.057
من امروز زنبور زیادی خوردم -
چیکار کردی؟ -

00:41:32.764 --> 00:41:35.292


00:41:35.327 --> 00:41:37.734
جوون چه حسی

00:41:37.769 --> 00:41:39.197
هی داش

00:41:39.232 --> 00:41:42.035
سلام رفقا
چی دارین اینجا؟

00:41:42.070 --> 00:41:44.169
چیز؟
هیچ...هیچی

00:41:44.204 --> 00:41:46.204
مشکلی نیست داش
منم وقتی توی لاس وگاس بودم اسید زدم

00:41:46.239 --> 00:41:49.108
اوکی ببین پیری تو نمیتونی اینو تحمل کنی

00:41:49.143 --> 00:41:51.011
نمیتونم؟ -
نه -

00:41:51.046 --> 00:41:52.749
من نمیتونم؟ -
اره -

00:41:52.784 --> 00:41:55.444
همسرم تخمای منو با تفنگ رنگ زده
بده ببینم

00:41:55.479 --> 00:41:57.754


00:41:57.789 --> 00:42:00.185
اون پشمام این یه قورباغست

00:42:00.220 --> 00:42:02.990
وزغ مقدس هستند

00:42:03.025 --> 00:42:05.355
فقط نوک زبونت رو بزنی بهش

00:42:05.390 --> 00:42:09.194
قوی ترین توهم نیم کره غربی رو بهت میده

00:42:09.229 --> 00:42:11.163
اه تو این قورباغه رو لیس زدی؟

00:42:11.198 --> 00:42:12.461
وزغ

00:42:12.496 --> 00:42:15.134
بده من -
بنده مسئولیت دارم -

00:42:15.169 --> 00:42:18.676
قورباغه رو بده من -
بعضی ها هنوزم تو توهم این موندن داش -

00:42:18.711 --> 00:42:22.042
جدی؟ سلام قور قوری

00:42:22.077 --> 00:42:23.780


00:42:27.280 --> 00:42:31.920
...فقط نوک زبون کافیه تا هوشیاری تو رو بشوره

00:42:31.955 --> 00:42:33.317
داری چیکار میکنی پسر؟

00:42:34.617 --> 00:42:37.288
!زدی خودت رو نابود کردی
بدش به من بابا

00:42:38.423 --> 00:42:41.424
اصلا میدونی چیکار کردی الان با خودت؟

00:42:44.066 --> 00:42:45.527
نه حاجی

00:42:45.562 --> 00:42:47.529
خدای من
بدش به من بابا بدش به من

00:42:47.564 --> 00:42:49.267
اون قورباغه کوفتی رو میخورم من داداش

00:42:49.302 --> 00:42:50.642
تو دیگه کی هستی؟

00:42:50.677 --> 00:42:52.534
قابل تو رو نداشت عزیزدل

00:42:52.569 --> 00:42:54.646
حالا هرچی داش
بیا از اینجا بریم

00:42:54.681 --> 00:42:58.749
سریعتر بریم که کار این داشمون ساختست

00:43:00.753 --> 00:43:03.886
دیدین خانم ها؟
واسه وزغ رو خوردم

00:43:03.921 --> 00:43:07.219
کی میخواد سکس کنه؟

00:43:07.254 --> 00:43:08.957
راستش باید برم دستشویی

00:43:16.736 --> 00:43:19.165
این دیگه چیه؟
یه نوع مسابقه زل زدن؟

00:43:19.200 --> 00:43:25.776
این تنش زا ترین جلسه خیره نگاه کردنی هست
که من تاحالا باهاش رویارو شدم

00:43:25.811 --> 00:43:27.272
خیره نگاه کردن؟

00:43:28.440 --> 00:43:30.011
نه فقط چشم ها

00:43:30.574 --> 00:43:31.606
روح ها

00:43:32.983 --> 00:43:35.313
میتونم زندگی قبلی تو رو ببینم

00:43:36.019 --> 00:43:38.481
تو پاگنده هستی

00:43:38.516 --> 00:43:40.791
شرمنده

00:43:40.826 --> 00:43:43.794
به اندازه کافی مخدر توی دنیا نیست که اینو
جالبش کنه برام

00:43:43.829 --> 00:43:45.620
عمیقا

00:43:45.655 --> 00:43:48.062
این روی من اثر نداره
...این

00:43:49.461 --> 00:43:50.702
نگاه کن

00:43:53.839 --> 00:43:56.466
تو خوبی

00:44:02.672 --> 00:44:05.915
هی چه خبرا داش؟
تکیلا یا ودکایی چیزی نداری؟

00:44:05.950 --> 00:44:07.983
سلام
نه هیچکدم رو ندارم

00:44:08.018 --> 00:44:10.414
چیزای دیگه دارم

00:44:10.449 --> 00:44:12.317
من کاکتیل میخوام نه مداد رنگی

00:44:12.352 --> 00:44:13.890
...این فقط

00:44:13.925 --> 00:44:15.991
حال میده آرامش بخشه

00:44:16.026 --> 00:44:18.697
اره خودارضایی هم همینطور
ولی من جلوی غریبه ها انجامش نمیدم

00:44:19.722 --> 00:44:21.062
باشه
ویسکی داری؟

00:44:21.097 --> 00:44:22.162
یه لحظه به من گوش بده

00:44:22.197 --> 00:44:23.559
به نظر من, ما به عنوان جامعه

00:44:23.594 --> 00:44:26.738
در ارضا کردن کودک درونمون شکست خوردیم

00:44:26.773 --> 00:44:28.938
مداد رنگی داری که طعم ودکا بده؟

00:44:28.973 --> 00:44:32.073
فک کنم هردومون میدونیم همچین چیزی
وجود خارجی نداره

00:44:32.108 --> 00:44:33.668
اوه این کیه؟

00:44:33.703 --> 00:44:35.912
چه پسر خوبی

00:44:35.947 --> 00:44:38.277
میشه اینجوری صداشون نزنی؟

00:44:38.312 --> 00:44:40.411
صداشون نزنم؟
دارم با سگه حرف میزنم

00:44:40.446 --> 00:44:43.051
تو داری از جملات ناهمسان جنسیتی استفاده میکنی

00:44:43.086 --> 00:44:44.712
و ما دوسش نداریم

00:44:44.747 --> 00:44:47.055
ناراحت کنندست -
اصلا نگرفتم چی گفتی -

00:44:47.090 --> 00:44:49.001
داری سگ رو مرد در نظر میگیری

00:44:49.026 --> 00:44:52.093
من در نظر نمیگیرم
دقیقا دارم به تخماش نگاه میکنم

00:44:52.128 --> 00:44:56.295
فک کنم تو داری از مردانگی سمی به شدید  عذاب میکشی

00:44:56.330 --> 00:44:58.066
به نظرم عداب اور و بده

00:44:58.101 --> 00:45:00.464
پس میشه گورتو از اتاق من گم کنی پدر؟

00:45:01.137 --> 00:45:02.906
باشه

00:45:07.770 --> 00:45:09.605
حالا, جواب هارو میبینی؟

00:45:10.542 --> 00:45:11.750
اره

00:45:15.052 --> 00:45:16.381
البته

00:45:18.286 --> 00:45:19.417
وایسا

00:45:20.453 --> 00:45:22.024
ما کجاییم؟

00:45:22.059 --> 00:45:23.223
جایی که بهش تعلق داریم

00:45:23.258 --> 00:45:25.390
احساس آرامش میکنم

00:45:25.425 --> 00:45:26.897
دکتر

00:45:26.932 --> 00:45:28.393
بیا به هم بپیوندیم

00:45:28.428 --> 00:45:30.934
به هم بپیوندیم

00:45:30.969 --> 00:45:32.727
به هم بپیوندیم؟

00:45:32.762 --> 00:45:34.729
...منظورت اینه که

00:45:34.764 --> 00:45:36.434
به هم بپیوندیم

00:45:36.469 --> 00:45:38.040
به هم بپیوندیم

00:45:39.142 --> 00:45:41.010
به هم بپیوندیم

00:45:43.982 --> 00:45:46.114
درون روح تو

00:45:47.216 --> 00:45:49.414
بوی پنیر میده

00:45:54.960 --> 00:45:56.256
واو

00:45:56.291 --> 00:45:57.829
چه شبی

00:45:57.864 --> 00:45:59.864
چه شب آرامش بخشی

00:46:01.032 --> 00:46:03.230
ستاره های تابستون خیلی شگفت انگیزن

00:46:03.265 --> 00:46:05.397
فک نکنک تاحالا چیزی به این روشنی دیده باشم

00:46:07.104 --> 00:46:08.466
...موافقم ولی

00:46:08.501 --> 00:46:09.940
ولی چی؟

00:46:09.975 --> 00:46:11.601
نمیخوام بهت اهانت کنم

00:46:11.636 --> 00:46:13.537
چون واضحه که داری سعی میکنی ارتباط برقرار کنی

00:46:13.572 --> 00:46:15.572
ولی من غفلت کار میشم اگه اشاره نکنم به

00:46:15.607 --> 00:46:17.981
نحوه استفاده از زبان فصلی خاص نیمکره شمالی

00:46:18.918 --> 00:46:20.148
باشه...ولی اصلا متوجه نشدم چی میگی

00:46:20.183 --> 00:46:22.282
فقط یه چیز کوچیک شامل زبان

00:46:22.317 --> 00:46:24.053
اره ولی هنوزم متوجه حرفات نمیشم

00:46:24.088 --> 00:46:27.419
خب به جای تابستون دوست دارم بگم ماه آگوست

00:46:27.454 --> 00:46:31.555
یا حتی سه چهارم, چون با این وجود که ممکنه
برای من ماه گرمی باشه

00:46:31.590 --> 00:46:34.525
برای بقیه مردم ماه گرم نیست

00:46:34.560 --> 00:46:36.395
ما که اینجا هممون توی یک نیمکره هستیم

00:46:36.430 --> 00:46:38.826
البته ولی الان توی نیوزیلند زمستونه

00:46:38.861 --> 00:46:40.432
ولی ما که توی نیوزیلند نیستیم

00:46:40.467 --> 00:46:42.170
کسی اینجا توی نیوزیلند هستش؟

00:46:42.205 --> 00:46:44.426
فقط دارم سعی میکنم احترام و فهم رو گسترش بدم

00:46:44.451 --> 00:46:45.843
مشکلی داری؟

00:46:45.978 --> 00:46:47.538
نه

00:46:47.573 --> 00:46:52.917
نه نه من فقط...داشتم ستاره های سه چهارم رو تحسین میکردم

00:46:52.952 --> 00:46:55.414
از اومپ ماین بودنت ممنون -
باب خوانده -

00:46:55.449 --> 00:46:57.350
دقیقا همون مردی که دنبالش میگشتم

00:46:57.385 --> 00:46:59.484
چیزی هست که میخوام نشونت بدم

00:47:00.487 --> 00:47:02.619
شب بخیر

00:47:02.654 --> 00:47:05.259
میدونستم, همون اولین بار که دیدمت, که تو از اون مردا هستی

00:47:05.294 --> 00:47:08.196
که من هم دنبالش میگشتم و هم دوری میکردم

00:47:08.231 --> 00:47:09.824
و این حالا چه جور مردی هست؟

00:47:09.859 --> 00:47:11.903
بیا بگیم مربوط به زمان میشه

00:47:11.938 --> 00:47:13.498
او...کلاسیک

00:47:13.533 --> 00:47:16.369
مردانه, مرد غارنشین -
باشه -

00:47:16.404 --> 00:47:18.833
بیشتر مردان جوان
حتی سرباز ها

00:47:18.868 --> 00:47:23.805
این روزا بیشتر احساسی و حساس شدن

00:47:23.840 --> 00:47:26.610
میبینی دارن با تبلیغات تلوزیونی
غذای گربه گریه میکنن

00:47:26.645 --> 00:47:29.514
سعی میکنی چی بگی؟
به مردای بزرگتر از خودت علاقه داری؟

00:47:30.913 --> 00:47:32.583
نه

00:47:32.618 --> 00:47:36.818
من عاشق رقابت هستم

00:47:36.853 --> 00:47:41.691
سال ها  رابطه های سمی به درون گرایی
و پیکرتراشی روح رسوند

00:47:41.726 --> 00:47:45.035
به بهترین شکلی که الان دای میبینی رسوند

00:47:45.070 --> 00:47:50.106
اون پوست قبلی رو مثل پوست مار انداختم

00:47:51.868 --> 00:47:54.011
پوست اون

00:47:54.046 --> 00:47:57.476
ببخشید داریم کجا میریم؟ -
و هنوزم نمیتونم -

00:47:57.511 --> 00:48:01.678
ببینم تو و دوستات موجود خوابیده
درون من رو شعله ور میکنید

00:48:01.713 --> 00:48:04.285
احساس میکنم یک شهوت آتشین هستم تا کامل بشم

00:48:04.320 --> 00:48:07.519
و این اتیشم میزنه باب خوانده
اتیشم میزنه

00:48:07.554 --> 00:48:11.358
جوان رقابت رو رد میکند ولی من حالا درک میکنم که
این بهرین برابر کننده است

00:48:11.393 --> 00:48:13.162
ما رو به یکتایی میرسونه

00:48:13.197 --> 00:48:16.726
یکی که هم میتواند متفکر باشد و درعین حال
به سمت پیروزی یورش ببرد درسته؟

00:48:16.761 --> 00:48:19.135
والا حقیقتا بهش فکر نکردم -
اینجایین -

00:48:19.170 --> 00:48:21.060
میشه بریم؟
این آدم ها همشون کصخلن

00:48:21.085 --> 00:48:22.051
بیا

00:48:23.438 --> 00:48:25.442
ارابه شما منتظر شماست

00:48:42.952 --> 00:48:45.557
قراره بهمون خوش بگذره
مگه نه داش؟

00:48:45.592 --> 00:48:48.923
نه اصلا من فقط اینجام چون نمیخوام پیش
بیدار های متحرک باشم

00:48:48.958 --> 00:48:50.694
آماده؟ حرکت -
چی؟ -

00:48:52.104 --> 00:48:55.072
وایسا وایسا

00:49:00.310 --> 00:49:02.112
میخوای گریه کنی باب خوانده؟

00:49:02.147 --> 00:49:04.147
نه؟ گریه ات میاد؟ -
نه -

00:49:04.182 --> 00:49:06.182
الهه درونت رو به من نشون بده باب خوانده

00:49:06.217 --> 00:49:08.250
چی من؟ -
اره! الهه درونت -

00:49:08.285 --> 00:49:10.450
الهه درون من؟
اره بزار بدرخشه

00:49:10.485 --> 00:49:12.518
بزار بدرخشه

00:49:12.553 --> 00:49:14.817
اون طرف میبینمت

00:49:16.920 --> 00:49:19.096
زودباش باب خوانده جا نمونی -
دارم میام -

00:49:19.131 --> 00:49:20.526
ادامه بده ادامه بده

00:49:51.163 --> 00:49:53.889
زیباست مگه نه؟
نه

00:49:59.567 --> 00:50:02.238
اون دیگه چیه؟

00:50:02.273 --> 00:50:03.734
اون چیه؟

00:50:05.705 --> 00:50:07.507
اوه سلام شلی

00:50:07.542 --> 00:50:09.575
هی
وات دا فاک داش؟

00:50:11.216 --> 00:50:12.842
!!به خاطر جونتون فرار کنید

00:50:12.877 --> 00:50:14.118
یا خدا

00:50:14.153 --> 00:50:15.713
منظورش چیه؟

00:50:15.748 --> 00:50:17.385
نمیدونم خیلی سریع بود

00:50:17.420 --> 00:50:19.651
نمیدونم خیلی سریع بود

00:50:19.686 --> 00:50:21.785
ادامه بده ادامه بده

00:50:43.258 --> 00:50:47.755
دورفی دورفی  دورفی

00:51:48.137 --> 00:51:50.005
وای خدیا

00:51:50.040 --> 00:51:52.942
این دیگه چه کوفتیه؟

00:51:52.977 --> 00:51:54.581
دارم میمیرم؟؟

00:51:54.616 --> 00:51:56.484
خدای من سرم

00:51:56.519 --> 00:51:58.618
خدای من سرم

00:51:58.653 --> 00:51:59.751
ما کجاییم؟

00:51:59.786 --> 00:52:01.621
نمیدونم

00:52:04.087 --> 00:52:06.692
چطور ما دوتا توی یه تخت هستیم؟

00:52:06.727 --> 00:52:08.397
نمیدونم

00:52:08.432 --> 00:52:11.631
من چی پوشیدم؟
تو دیشب لباس منو عوض کردی؟

00:52:11.666 --> 00:52:13.501
نه نکردم

00:52:13.536 --> 00:52:15.866
من نمیدونم
...من نمیدونم ما چطور

00:52:15.901 --> 00:52:17.901
نمیدونم ما کجاییم

00:52:18.772 --> 00:52:20.178
خیلی عجیبه

00:52:21.379 --> 00:52:24.281
میشه...میشه اینو جمع و جورش کنی؟

00:52:24.316 --> 00:52:25.777
چی؟ آها

00:52:25.812 --> 00:52:28.318
باب این اتفاقیه که برای مرد سر صبح
میوفته دیگه

00:52:28.353 --> 00:52:30.848
اره بلند میشن
آلت زنونه تو هم بلند شده؟

00:52:30.883 --> 00:52:33.147
از شرش خلاص شو خواهشا
مثل شعبده باز آلت

00:52:33.182 --> 00:52:34.819
این چیزیه که میگی؟
یهو گم و گور شه؟

00:52:34.854 --> 00:52:37.459
به چیز حال به هم زن فک کن
حالا هرچی

00:52:37.494 --> 00:52:38.988
باشه بابا

00:52:39.023 --> 00:52:40.264
میتونم این کارو بکنم

00:52:45.667 --> 00:52:49.471
...خدای من تو چطور
چطور یهو اینکار رو کردی؟

00:52:49.506 --> 00:52:51.803
گفتی به چیز حال به هم زن فکر کن

00:52:51.838 --> 00:52:53.508
پس منم به شلی لخت فکر کردم

00:52:53.543 --> 00:52:56.038
راست کردن رو کاهش میده
حالت رو به هم میزه بالا بیاری

00:52:56.073 --> 00:52:58.678
یادم میمونه
...نمیدونم کی به کارم میاد ولی

00:52:58.713 --> 00:53:00.251
خوش اومدین مهمون ها

00:53:00.286 --> 00:53:02.517
صبحانه سرو خواهد شد

00:53:02.552 --> 00:53:06.719
لطفا به سمت اتاق بزرگ برید
جایی که میزبان شما منتظر آمدن شماست

00:53:07.887 --> 00:53:09.953
این دیگه کدوم خری بود؟
نمیدونم

00:53:23.870 --> 00:53:25.474
خدای من

00:53:26.741 --> 00:53:28.774
من گشنمه
وایسا یه لحظه

00:53:28.809 --> 00:53:31.205
من اون خانم عجیب رو از دیشب یادمه

00:53:31.240 --> 00:53:33.482
برو یه چیزی بهش بگو همین جا وایستاده -
چی بگم بهش آخه؟ -

00:53:33.517 --> 00:53:34.879
نمیدونم
یکم وقتش رو بگیر

00:53:34.914 --> 00:53:36.848
من نمیخوام چیزی بگم
برو

00:53:36.883 --> 00:53:37.915
صبح بخیر

00:53:37.950 --> 00:53:40.049
صبح بخیر

00:53:40.084 --> 00:53:42.117
ببخشید
اسمتون چی بود؟

00:53:42.152 --> 00:53:44.328
فینیکس
خانم عجیب نه

00:53:44.924 --> 00:53:47.056
شرمنده

00:53:47.091 --> 00:53:50.334
اره شرمنده
ما دیشب پدرمون در اومد

00:53:50.369 --> 00:53:52.226
اره محو شدیم
محو شدیم

00:53:52.261 --> 00:53:55.405
اره دیشب به یه سیاره دیگه رفتیم و برگشتیم

00:53:55.440 --> 00:54:00.201
چه دیوونگی هایی که اتفاق نمیوفته توی ماه کامل
ولی فکر کنم شما خوب خوابیدین

00:54:00.236 --> 00:54:03.270
اره...اره احساس بهتری دارم

00:54:03.305 --> 00:54:04.612
خب این خونه توئه؟

00:54:04.647 --> 00:54:06.713
زندو خونه من
میوه زحمت های من

00:54:06.748 --> 00:54:09.320
اره جالبه
حالا چرا خونه حرف میزنه؟

00:54:09.355 --> 00:54:13.885
اون کرن هستش
کرن مخفف ربات خودکار مهربان احساساتی صدا

00:54:13.920 --> 00:54:15.425
خونه من رو اداره میکنه

00:54:16.725 --> 00:54:18.956
شغل تو چیه؟

00:54:18.991 --> 00:54:20.056
شغل؟

00:54:22.060 --> 00:54:24.258
فکر کنم میشه گفت

00:54:24.293 --> 00:54:27.965
من به سادگی در بدن این انسان زندگی میکنم

00:54:28.000 --> 00:54:30.803
تا عشق و دانشم رو پخش کنم

00:54:30.838 --> 00:54:35.478
تا روح های دیگه رو بلند کنم و اونا رو
به سمت روشنایی راهنمایی کنم

00:54:35.513 --> 00:54:37.744
پس پول اینجارو این کار داده؟

00:54:37.779 --> 00:54:42.243
همچنین من نرم افزاری ساختم که صدای سگ
رو به ایموجی تبدیل میکنه

00:54:42.278 --> 00:54:44.751
در عین حال از پول کاغذی استفاده نمیکنم

00:54:44.786 --> 00:54:47.985
اعتراف میکنم که این یک فدا کاری ضروری
از استعداد من بود

00:54:48.020 --> 00:54:50.218
تا این مکان مقدس رو بسازم

00:54:50.253 --> 00:54:52.396
تازه من خیلی از جت اسکی خوشم میاد

00:54:52.431 --> 00:54:54.530
اره جت اسکی
مام دوست داریم

00:54:54.565 --> 00:54:56.092
باید پولشو داشته باشی دیگه
اره

00:54:56.127 --> 00:54:58.226
عالی شد

00:54:58.261 --> 00:55:00.833
ما یه مقدار نوشیدنی صبحانه برای شما آماده کردیم
فک کنم شما ازش خوشتون بیاد

00:55:00.868 --> 00:55:02.967
یا مریم مقدس

00:55:03.002 --> 00:55:05.233
این بهتون کمک میکنه این مکان اونقدر هام
عجیب نشه براتون

00:55:05.268 --> 00:55:06.707
ممنون
ناراحت نشدی که

00:55:07.974 --> 00:55:10.271
خدا پدر وودکا رو بیامرزه

00:55:10.306 --> 00:55:11.778
از خدا تشکر نکن
از کرن تشکر کن

00:55:11.813 --> 00:55:13.648
اون بدن شما رو موقع مستی و خواب
اسکن کرد

00:55:13.683 --> 00:55:15.452
پس اون هرچی که دوست داشته باشین رو میدونه

00:55:15.487 --> 00:55:16.816
واسه همین من راست کرده بودم؟
وایسا بببینم

00:55:16.851 --> 00:55:19.621
منظورت چیه بدنمون رو اسکن کرد؟

00:55:19.656 --> 00:55:23.284
شلی و دکتر کجان؟
میدونی ما دیگه باید رفع زحمت کنیم

00:55:23.319 --> 00:55:24.351
اره

00:55:24.386 --> 00:55:26.463
کی؟
شلی و دکی

00:55:26.498 --> 00:55:30.192
ملقب به تیک ورم کرده و بیف چیمی

00:55:30.227 --> 00:55:32.194
دکتر تقلبی و مردی که شبیه شخصیت گارگلم هستش؟

00:55:32.229 --> 00:55:35.164
خاطر جمع باشید, هرکه که قرار بود اینجا باشه اینجاست

00:55:36.035 --> 00:55:37.441
حالا لطفا

00:55:37.476 --> 00:55:40.202
به خودتون لطف کنید و بنوشید

00:55:40.237 --> 00:55:42.171
بهتون کمک میکنه
قول میدم

00:55:42.206 --> 00:55:45.042
تنهاتون میزارم تا برای تعهد صبحگاهی اماده بشین

00:55:46.375 --> 00:55:47.814
اونجا میبینمتون

00:55:49.081 --> 00:55:50.718
میبینمت

00:55:50.753 --> 00:55:52.720
تعهد صبحگاهی؟
یعنی اونا اینجان؟

00:55:52.755 --> 00:55:55.217
من میرم پیداشون کنم
این خیلی عجیبه

00:56:05.702 --> 00:56:06.899
دکتر
شلی

00:56:07.572 --> 00:56:09.066
وقتشه بیدار بشین

00:56:09.101 --> 00:56:10.837
صبحونه آمادست داشم

00:56:14.777 --> 00:56:16.744
دکی
شلی

00:56:16.779 --> 00:56:18.878
بلند شین
نوشیدنی بلادی مری آودن برامون

00:56:23.588 --> 00:56:25.588
سلام باب

00:56:25.623 --> 00:56:30.384
خواستم یادآوری کنم
سرویس دهی صبحانه بی درنگ ساعت ده تموم میشه

00:56:30.419 --> 00:56:33.354
الانم ساعت 9:50

00:56:33.389 --> 00:56:36.731
خواهشا تا زمانی که غذا هست به اتاق بزرگ برین

00:56:36.766 --> 00:56:39.734
غذای دیگه ای تا غروب داده نمیشه

00:56:54.652 --> 00:56:56.443
من که پیداشون نکردم

00:56:56.478 --> 00:56:59.248
صادقانه بگم اینجا منو میترسونه

00:56:59.283 --> 00:57:01.217
من میرم بیرون صداشون بزنم

00:57:01.252 --> 00:57:03.384
چه فکر عالی گری

00:57:03.419 --> 00:57:08.422
من 3 تا بلادی مری زدم
واقعا حرف ندارن

00:57:08.457 --> 00:57:09.764
...چی؟ چطور

00:57:09.799 --> 00:57:11.733
و خیلی قوی هستن

00:57:11.768 --> 00:57:13.427
من خدایی احساس خوبی میکنم

00:57:13.462 --> 00:57:15.396
من فکر کنم بهتر باشه از هم جدا نشیم

00:57:15.431 --> 00:57:16.870
با من بیا

00:57:16.905 --> 00:57:18.674
بیا
نه منو تنها بزار

00:57:19.303 --> 00:57:20.643
باشه
بیا بریم

00:57:45.098 --> 00:57:46.328
...این دیگه چی

00:57:48.805 --> 00:57:51.201
...پشمام...تو داری

00:57:51.236 --> 00:57:53.610


00:57:53.645 --> 00:57:55.205
اوکی

00:57:55.240 --> 00:57:57.174
یه مرغ رو تخت منه

00:57:59.013 --> 00:58:01.310
یه مرغ روی تخت بود

00:58:01.345 --> 00:58:03.444
بفرما حرف از شیطان زدیم اومدن

00:58:03.479 --> 00:58:06.282
خب اگه ایشون شیطان باشن, اسم منو برای جهنم بنویس
میگیری که چی میگم

00:58:06.317 --> 00:58:08.020
باب کجاست؟
بندیر کو؟

00:58:08.055 --> 00:58:09.384
ما کجاییم؟

00:58:09.419 --> 00:58:11.628
یادته اومدی اینجا برای حال کردن

00:58:11.663 --> 00:58:15.863
دوست داریم اینجوری فکر کنیم که جذابیت
دنیای قدیم با راحتی مدرن ازدواج میکنه

00:58:15.898 --> 00:58:18.228
بشین حالا
برات بشقاب میارم

00:58:19.297 --> 00:58:20.329
حقته

00:58:20.364 --> 00:58:21.330
ارههه

00:58:22.674 --> 00:58:24.531
خواهش میکنم بهم بگو من این مرغ رو نکردم

00:58:24.566 --> 00:58:25.939
اوه یادت نمیاد؟

00:58:25.974 --> 00:58:27.402
چیزی از دیشب یادم نمیاد

00:58:27.437 --> 00:58:28.876
استخوان فکت چطوره؟

00:58:28.911 --> 00:58:30.581
فک کنم میگفتی

00:58:30.616 --> 00:58:33.045
هرچه اون پایین که بزرگ باشه
ساندویچش هم شیرین تره, شلی

00:58:33.080 --> 00:58:34.684
دیشب همش همینو میگفتی

00:58:36.886 --> 00:58:38.853
نه
خیلی خوشحال بودین

00:58:38.888 --> 00:58:41.152
بفرما مرد بزرگ

00:58:42.122 --> 00:58:43.825
شاید گرسنه نباشی

00:58:43.860 --> 00:58:45.827
دیشب خیلی اونجا رو خوردی

00:58:47.963 --> 00:58:51.063
میدونی بیشتر مردا پشمالو شو زیاد دوست
ندارن بخورن

00:58:51.098 --> 00:58:53.769
ولی داشتم به رفیقت میگفتم

00:58:53.804 --> 00:58:56.563
اون پایین مثل پک-من بودی
(اسم بازی)

00:59:01.911 --> 00:59:04.912
تخم مرغات رو بخور من
الان سرد میشه از دهن میوفته

00:59:07.477 --> 00:59:09.378
حالا نمیخوای بخوری؟

00:59:11.756 --> 00:59:14.548
بیخیال

00:59:20.292 --> 00:59:23.964
چطور اخه این خونه تا ناموس مجهز
سیگنال نداره؟

00:59:32.007 --> 00:59:33.369
هی

00:59:33.404 --> 00:59:35.646
هی بیخیال حالت خوبه؟

00:59:35.681 --> 00:59:37.439
شگفت انگیزم

00:59:40.180 --> 00:59:42.818
بیخیال بابا

00:59:44.151 --> 00:59:45.315
بیاین

00:59:46.857 --> 00:59:47.922
بیاین

00:59:49.860 --> 00:59:51.255
زودباشین
بیاین اینجا

00:59:58.429 --> 01:00:00.737
دقیقا سر وقت برای بیداری

01:00:01.597 --> 01:00:03.267
میدونستم راهتون رو پیدا میکنید

01:00:03.302 --> 01:00:06.908
راستش ما دنبال دوستامون میگردیم

01:00:06.943 --> 01:00:09.845
شاید شما بتونین مارو با ماشین برسونین به شهر
یا کار دیگه بکنین

01:00:09.880 --> 01:00:11.275
راه رو نشون بدین بهمون

01:00:11.310 --> 01:00:13.541
به زودی, جنگجویان عتیقه من

01:00:13.576 --> 01:00:16.918
هرچیزی به وقتش
الان وقت وقته تکامل هستش

01:00:17.822 --> 01:00:18.854
خودتون میبینید

01:00:20.220 --> 01:00:22.583
نمیخوام تکامل پیدا کنم
میخوام برم خونه

01:00:24.488 --> 01:00:26.928
دکی و شلی احتمالا اونجان
ما هم باید بریم

01:00:26.963 --> 01:00:29.194
واقعا؟
بیا بریم

01:00:30.329 --> 01:00:31.361
اره

01:00:31.968 --> 01:00:33.297
چی؟

01:00:33.332 --> 01:00:35.805
...ای زنیکه
...چیکار داری

01:00:47.049 --> 01:00:49.148
تموم کن دیگه

01:00:51.889 --> 01:00:52.954
خدایا

01:00:54.518 --> 01:00:56.958
عجیبه والا
هی برو اونور بابا

01:00:56.993 --> 01:00:58.652
مرغ عاشقت شده

01:00:58.687 --> 01:01:01.259
به باب زنگ زدی ببینی میتونه
بیاد دنبالمون؟

01:01:01.294 --> 01:01:03.492
به 2تاشون زنگ زدم
مستقیم میره رو پیغام صوتی

01:01:05.133 --> 01:01:06.869
...آخه اونا چطور

01:01:08.840 --> 01:01:09.872
خوبی؟

01:01:09.907 --> 01:01:11.368
اره خوبم

01:01:24.548 --> 01:01:25.580
اوکی

01:01:27.353 --> 01:01:28.990
زین

01:01:29.025 --> 01:01:30.893
زین دقیقا میخواد چه غلطی بکنه الان؟

01:01:30.928 --> 01:01:32.862
هیچی ولی از این داستان خیلی خوشش میاد

01:01:32.897 --> 01:01:34.226
شلی

01:01:34.261 --> 01:01:36.525
اوه خدایا ممنون
چه بلایی سر دماغت اومده؟

01:01:36.560 --> 01:01:39.000
شما بچه ها حالتون خوبه؟
خیلی نگرانتون شدم

01:01:39.035 --> 01:01:41.233
سلام داش
فقط من و دکتر اینجاییم

01:01:41.268 --> 01:01:44.533
گوش کن, مادیشب اومدین توی یه
خونه کوچیک بمونیم

01:01:44.568 --> 01:01:47.008
...و دکی با صورت رفته بود بین پا -
بدش به من بابا -

01:01:47.043 --> 01:01:49.241
هی داداش از باب و بندیر خبر داری؟

01:01:49.276 --> 01:01:51.947
نه, هی زنگ میزنم
ولی مستقیم میره رو پیغام صوتی

01:01:51.982 --> 01:01:54.378
زین؟

01:01:54.413 --> 01:01:56.017
در رو باز کن
یا خدا پشمام

01:01:56.712 --> 01:01:58.019
خدایا بچه ها

01:01:58.054 --> 01:02:00.252
همنی الان پیدام کردن

01:02:00.287 --> 01:02:03.156
و به نظر خیلی عصبانی میان
چه خاکی بریزم رو سرم؟

01:02:03.191 --> 01:02:05.752
قایم شم
صدات در نیاد
برو زیر چیزی قایم شو

01:02:05.787 --> 01:02:07.897
شوخی ندارم باهات -
فک کنم جک میخواد منو بکشه -

01:02:07.932 --> 01:02:10.933
...و بعدش عمو تامی بخواد منو با خودش
ببره اتاق خواب

01:02:10.968 --> 01:02:13.661
اون نمیخواد تو رو بکشه داش
اون فقط برادرش رو میخواد

01:02:13.696 --> 01:02:15.432
ساکت باش
نمیفهمه اون تو هستی

01:02:17.436 --> 01:02:19.535
چه حال به هم زن

01:02:19.570 --> 01:02:21.339
زیر لباسی چیزی قایم شو

01:02:21.374 --> 01:02:23.880
باشه قایم میشم
خدای من بچه ها

01:02:23.915 --> 01:02:25.981
در رو باز کن -
من خیلی ترسیدم -

01:02:27.413 --> 01:02:30.018
باورم نمیشه اومدم داخل کمد

01:02:32.990 --> 01:02:34.924
اونا اومدن داخل خونه

01:02:34.959 --> 01:02:36.387
زین ساکت شو

01:02:36.422 --> 01:02:39.159
زین ساکت
زین ساکت

01:02:40.459 --> 01:02:42.162
خب خب خب

01:02:42.197 --> 01:02:44.395
بگیرش جک
زین نه نه

01:02:45.497 --> 01:02:46.903
چی شد یهو؟

01:02:46.938 --> 01:02:49.268
ما باید از اینجا بزنیم بیرون

01:02:49.875 --> 01:02:50.940
بیا بریم

01:02:53.472 --> 01:02:55.802
جدی میگم ما باید به پلیس زنگ بزنیم

01:02:55.837 --> 01:02:58.310
ما...ما نمیتونیم به پلیس زنگ بزنیم
ما خودمون مجرم درحال فرار هستیم

01:02:58.345 --> 01:03:00.642
پلیس بی پلیس -
چی؟...اگه اونا زین رو گروگان گرفته باشن چی؟

01:03:00.677 --> 01:03:04.547
جک که واقعا بلایی سرش نمیاره, میاره؟

01:03:04.582 --> 01:03:06.681
عموش با گلوله های واقعی بهمون شلیک کرد دکتر

01:03:06.716 --> 01:03:09.921
بهتره بلایی سرش نیارن
بیچارشون میکنم

01:03:13.525 --> 01:03:16.163
اینجا چندشه
میشه بریم خواهشا؟

01:03:18.365 --> 01:03:19.969
مزش هنوزم تو دهنمه

01:03:20.972 --> 01:03:22.004


01:03:23.568 --> 01:03:26.041
احساس خوبی نمیکنم

01:03:26.076 --> 01:03:28.505
میبینی شون؟ دکتر رو میبینی؟
نه نمیبینمشون

01:03:28.540 --> 01:03:30.111
دکتز؟

01:03:30.146 --> 01:03:32.212
ما هیچوقت به خونه سیلیا نمیرسیم

01:03:34.480 --> 01:03:36.018
اینا چیکار...دکتر؟
نمیبینم شون

01:03:36.053 --> 01:03:37.954
خوش آمدید دوستان

01:03:37.989 --> 01:03:39.681
خدای من پسر
خدا لعنت کنه

01:03:39.716 --> 01:03:42.684
یه روز زیبای دیگه توی بهشت
مگه نه؟

01:03:42.719 --> 01:03:45.522
بهشت, دوستان

01:03:45.557 --> 01:03:47.029
من دوست شما نیستم
!هی

01:03:48.824 --> 01:03:51.902
تو...تو سیبیل کوچولو درآوردی

01:03:54.038 --> 01:03:56.104
چی داری میگی
من که سیبیل ندارم

01:03:56.139 --> 01:03:59.008
...چرا موهات در اومدن؟ تو شبیه
تو مامان باب هستی؟

01:04:02.013 --> 01:04:04.343
بیخیال چی داری میگی
نمیدونم

01:04:04.378 --> 01:04:06.543
امروز دوستان جدیدی پیش ما هستن

01:04:06.578 --> 01:04:07.775
خوش آمد بگین

01:04:07.810 --> 01:04:09.216
دوستان

01:04:09.251 --> 01:04:11.515
سلام
خوش اومدین

01:04:11.550 --> 01:04:13.253
خوش اومدین

01:04:13.288 --> 01:04:16.124
زمانش رسیده که حواسمون به هم دیگه باشه

01:04:16.159 --> 01:04:17.994
فکر کنیم
باب؟

01:04:18.029 --> 01:04:20.062
بابا چه خبر شده؟

01:04:20.097 --> 01:04:21.393
باب؟

01:04:21.428 --> 01:04:25.133
این یاداوری روزانه ماست برای متفکر بودن

01:04:25.168 --> 01:04:29.071
به فکر نفس کشیدن بودن

01:04:29.106 --> 01:04:31.832
به فکر آهنگ بودن

01:04:31.867 --> 01:04:34.736
به فکر اشک بودن

01:04:35.442 --> 01:04:38.707
به فکر تاریخ بودن

01:04:39.479 --> 01:04:41.050
و داستان اون

01:04:42.581 --> 01:04:44.218
و داستان اونا

01:04:45.551 --> 01:04:47.551
این دیگه چیه؟

01:04:50.886 --> 01:04:52.622
چطور قراره سیلیا رو پیدا کنیم؟

01:04:52.657 --> 01:04:55.130
مونده چه بلایی سر باب و بندیر اومده

01:05:00.929 --> 01:05:04.535
حاجی کمرم خیلی درد میکنه

01:05:10.609 --> 01:05:14.314
داداش من هنوزم مستم یا اینکه اون چیز
به چشم تو هم شبیه مارشملو هستش؟

01:05:14.349 --> 01:05:16.217
تو مستی
من خیلی گرسنمه

01:05:17.979 --> 01:05:20.782
فاااک, هنوزم جواب نمیدن

01:05:20.817 --> 01:05:24.456
نظرت درباره اسم هنریتا چیه؟
این مرغه داره دنبالمون میاد

01:05:24.491 --> 01:05:26.755
دوسش دارم, نگاش کن خدایی

01:05:26.790 --> 01:05:30.594
پدربزرگ من کشاورز بود
و همیشه میگفت روی غذات اسم نزار

01:05:32.400 --> 01:05:33.828
اوه شت
دختر خوب بابا کیه؟

01:05:33.863 --> 01:05:36.633
هی اینو ببین
بکواتر

01:05:36.668 --> 01:05:39.240
ده مایل
همون جایی نیست که سیلیا زندگی میکنه؟

01:05:39.275 --> 01:05:41.077
فک میکنی بچه ها بدون ما رفتن اونجا؟

01:05:41.112 --> 01:05:43.244
باب که دورفی دستشه
و اونا نمیدونستن ما کجاییم

01:05:43.279 --> 01:05:45.048
وایسا ببینم

01:05:45.083 --> 01:05:46.775
زین هی زین

01:05:46.810 --> 01:05:49.580
!سلام
!داداشام

01:05:49.615 --> 01:05:52.946
فاک توش, خیلی بد بود

01:05:53.949 --> 01:05:57.324
...جک و عمو تامی اومدن داخل و اونا

01:05:57.359 --> 01:06:00.294
و منو گرفتن و منو بردن به سالنم

01:06:00.329 --> 01:06:03.924
و منو به یکی از تخت های خودم بستن

01:06:03.959 --> 01:06:05.596
گذاشتن رو درجه پنج
فشار زیاد

01:06:05.631 --> 01:06:07.070
لعنتی داش کباب شدی

01:06:07.105 --> 01:06:08.995
میدونم

01:06:09.030 --> 01:06:11.272
و اونا ولم نمیکردن مگر اینکه بهشون
میگفتم شما کجایین

01:06:11.307 --> 01:06:15.309
تا جایی که میتونستم مقاومت کردم
به خدا

01:06:15.344 --> 01:06:17.278
بعدش احساس کردم پوستم داره آب میشه

01:06:17.313 --> 01:06:18.840
حالم به هم خورد

01:06:18.875 --> 01:06:20.974
و بعدش شنیدم عمو تامی گفت

01:06:21.009 --> 01:06:23.317
الان میام داخل میخورمت پسر جون

01:06:23.352 --> 01:06:26.452
لازم نبود همشو تعریف کنی داش
باید یه چیزی بهشون میگفتم

01:06:26.487 --> 01:06:28.949
پس بهشون گفتم که شما رفتین پارتی مارتیز

01:06:28.984 --> 01:06:31.457
تونستی با باب و بندیر تماس بگیری؟

01:06:31.492 --> 01:06:33.019
نه

01:06:33.054 --> 01:06:34.757
خیلی خب داش
امیدوارم حالشون خوب باشه

01:06:34.792 --> 01:06:35.857
زین مراقب خودت باش

01:06:35.892 --> 01:06:37.925
باشه فعلا بای

01:06:37.960 --> 01:06:39.432
لعنتی

01:06:39.467 --> 01:06:41.170
بسیار خب
ما باید بچه ها رو پیدا کنیم

01:06:41.205 --> 01:06:42.435
باید بهشون کمک کنیم

01:06:42.470 --> 01:06:43.502
بکواتر

01:06:43.537 --> 01:06:45.537
این از بکواتر

01:06:45.572 --> 01:06:47.605
راستی این اسم مزخرف ترین اسم ممکنه

01:06:47.640 --> 01:06:49.904
آب که جلو و عقب نداره

01:06:49.939 --> 01:06:52.709
آب مایع است
همش یه چیزه نه؟

01:06:52.744 --> 01:06:55.811
کمرم خیلی درد میکنه داش
هنریتا کجاست؟ هنریتا؟

01:06:55.846 --> 01:06:57.714
بیا

01:06:57.749 --> 01:07:02.719
بیاید به تجربیات سوازیلندی ها فکر کنیم

01:07:02.754 --> 01:07:06.019
و کسانی که از نائورو و جبر الطارق هستند

01:07:06.054 --> 01:07:07.889
الان مارو بکش

01:07:07.924 --> 01:07:10.991
این خود مراقبتی مهمه مگه نه؟

01:07:11.026 --> 01:07:13.026
حالا
بیاین یکم حال کنیم

01:07:13.061 --> 01:07:15.864
تحصیل هم خود مراقبتی هستش مگه نه؟

01:07:15.899 --> 01:07:17.965
حال کنیم

01:07:18.000 --> 01:07:19.406
بیا از اینجا گورمون رو گم کنیم

01:07:19.441 --> 01:07:21.034
باب خوانده

01:07:21.069 --> 01:07:24.675
درون تو مرد شکسته
رقیب های با ارزشی میبینم

01:07:24.710 --> 01:07:26.039
این لحظه رو قبول میکنی؟

01:07:27.317 --> 01:07:31.418
نه نه نه ما باید بریم
درواقع ما باید بریم

01:07:31.453 --> 01:07:33.552
باید دوستامونو پیدا کنیم
...یه خانومی هم هست که

01:07:33.587 --> 01:07:35.323
نه

01:07:35.358 --> 01:07:37.556
داستانش طولانیه
ما هم باید بریم

01:07:37.591 --> 01:07:39.426
میدونی, ما نمیتونیم بزاریم الان برین

01:07:39.461 --> 01:07:41.197
چرا؟
چی؟

01:07:41.232 --> 01:07:43.991
بهم اعتماد کن
بعد از اینا تو مرد بهتری خواهی شد

01:07:45.236 --> 01:07:47.533
باب حالت خوبه؟

01:07:47.568 --> 01:07:49.370
باب تحمل کن

01:07:49.405 --> 01:07:51.031
تو بهمون دارو دادی

01:07:52.067 --> 01:07:54.606
فقط یکم داروی ارگانیک مقدس خواب آور

01:07:54.641 --> 01:07:57.279
از پوست درخت پیداشده از جنگل های بارانی برزیل

01:07:57.314 --> 01:07:59.908
بهش میشه گفت داروی طبیعی حقیقت
چی؟

01:07:59.943 --> 01:08:03.318
میدونی من زندگی خودم رو وقف تربیت به اونایی کردم

01:08:03.353 --> 01:08:04.913
که دنیا بهشون پشت کرده

01:08:06.191 --> 01:08:08.653
از بازی خوشت میاد باب خوانده؟
اره

01:08:08.688 --> 01:08:11.084
به بازی بینهایت خوش اومدی

01:08:11.119 --> 01:08:12.426
بازی چی؟

01:08:12.461 --> 01:08:13.922
همونی که تو تا الانم داشتی بازی میکردی

01:08:16.498 --> 01:08:20.698
ببین کیر همتون رو ساک میزنم
اونجای شما زنا رو هم میخورم

01:08:20.733 --> 01:08:23.272
نیازی نیست بشورینشون
همین الان بکشین پایین

01:08:23.307 --> 01:08:26.242
فقط بزارین ما بریم خونه بابا
من واس همتون میخورم

01:08:28.774 --> 01:08:31.544
خدایا, داش

01:08:31.579 --> 01:08:33.942
ببین من جوش بزرگی یا چیزی این
پشت دارم؟

01:08:33.977 --> 01:08:35.009
داره منو میکشه

01:08:37.079 --> 01:08:39.453
یا خدا
چیه؟

01:08:39.488 --> 01:08:42.588
کی یه تتوی بزرگ به پشتت زدی؟

01:08:42.623 --> 01:08:44.821
بیا بخورش بابا
جدی میگی؟

01:08:44.856 --> 01:08:47.527
بزرگه داش خیلی جدی میگم
واقعا جدی؟

01:08:47.562 --> 01:08:49.122
نه نه نه نه

01:08:49.157 --> 01:08:51.091
شبیه اژدهایی چیزی با بال هستش

01:08:51.126 --> 01:08:54.435
"Durfy Es Mi Puta" :روش نوشته
(نوشته دورفی هرزه خودمه)

01:08:54.470 --> 01:08:56.965
چی؟
معنیش چیه؟

01:08:57.000 --> 01:08:59.473
نمیدونم
شاید نوشته دوزفی دوست منه

01:08:59.508 --> 01:09:01.673
اره
احتمالا همینو نوشته

01:09:06.075 --> 01:09:09.109
خیلی بده
صادقانه بهم بگو

01:09:09.144 --> 01:09:11.111
نه داش خیلی بهت میاد

01:09:11.146 --> 01:09:12.915
واقعا؟
معلومه

01:09:12.950 --> 01:09:15.687
اره داش خدا بهت رحم کرده
اگه مثل الان بودی

01:09:15.722 --> 01:09:17.227
یه تتوی خیلی زشت انتخاب میکردی

01:09:17.262 --> 01:09:19.955
این که خیلی قشنگه
اره هست

01:09:19.990 --> 01:09:22.958
دکی تو هم باید یکی بزنی
همه بچه ها باید یکی بزنن

01:09:22.993 --> 01:09:24.861
باید باب و بندیر و زین رو هم مجبور کنیم

01:09:24.896 --> 01:09:26.192
همه باید یکی بزنن

01:09:26.227 --> 01:09:27.831
پشت من که به بزرگی پشت تو نیست که

01:09:27.866 --> 01:09:29.800
فک نکنم رو پشت من قشنگ شه

01:09:29.835 --> 01:09:31.736
سلام من دنبال یکی میگردم

01:09:31.771 --> 01:09:33.639
شنیدم باید از تو سوال کرد

01:09:33.674 --> 01:09:35.344
جدی؟ خب کی؟

01:09:49.250 --> 01:09:52.152
هنریتا زودباش -
زودباش غذای خوشمزه لعنتی -

01:09:54.090 --> 01:09:55.595
نمیخوام مجبور بشم بزارمت رو کولم

01:09:55.630 --> 01:09:58.191
بیا بریم زودباش
زودباش پرواز کن

01:10:01.064 --> 01:10:03.801
اوه باب خودتی؟

01:10:10.205 --> 01:10:11.479
بندیر خوبی؟

01:10:11.514 --> 01:10:12.645
ما دیگه کجاییم؟

01:10:18.246 --> 01:10:19.421
ما هنوزم چت هستیم؟

01:10:19.456 --> 01:10:21.214


01:10:21.249 --> 01:10:23.458
چه خبر شده؟

01:10:23.493 --> 01:10:25.625
اینا کار توئی؟
تو و شلی؟
چی؟

01:10:25.660 --> 01:10:28.595
همه این کارا رو کردین تا منو سرکار بزارین؟ -
چی؟ نه بابا داری توهم میزنی -

01:10:28.630 --> 01:10:30.256
ما هردومون مستیم الان
اره

01:10:30.291 --> 01:10:32.093
من اینکارو نمیکردم

01:10:32.128 --> 01:10:34.931
لعنت بهش
میشه آروم بگیری؟

01:10:34.966 --> 01:10:36.735
آه فاااک
هی

01:10:36.770 --> 01:10:39.507
ما 2 تاییم
اونا انگار 100 نفر هستن

01:10:39.542 --> 01:10:44.380
باشه, بیا تمرکز کنیم روی راه فرارمون
از اینجا

01:10:44.415 --> 01:10:47.878
باب خوانده و مرد شکسته
خوش اومدین

01:10:47.913 --> 01:10:49.880
به بازی کوچیک من

01:10:49.915 --> 01:10:54.280
شما مثل خیلی های دیگه
حقیقت رو کور کردین

01:10:54.315 --> 01:10:57.954
توسط نژادپرستی و تبعیض جنسی

01:10:57.989 --> 01:11:00.726
و بقیه چیز ها, همشون

01:11:00.761 --> 01:11:02.629
بیخیال فینیکس
ما که تبعیضی نداریم

01:11:02.664 --> 01:11:04.334
ما وقت این کارا رو نداریم

01:11:04.369 --> 01:11:06.897
خواهش میکنم بزار ما بریم دیگه از اینجا

01:11:08.164 --> 01:11:10.065
من باید برم دستشوئی

01:11:10.100 --> 01:11:12.639
اسهال بدی گرفتم باید برم
میشه در رو باز کنی؟

01:11:12.674 --> 01:11:14.102
همینجا کارمو میکنم

01:11:14.137 --> 01:11:15.939
میکنه ها
نه

01:11:15.974 --> 01:11:17.479
همین الان همین جاااا
آروم باش

01:11:17.514 --> 01:11:19.679
کارشو میکنه ها
بزار بریم

01:11:19.714 --> 01:11:22.352
همین جا میرینه ها
این کارو نکن

01:11:22.387 --> 01:11:26.081
!!!هشدار
قبل حرف زدن فکر کنید
سی دقیقه زمان دارید

01:11:26.116 --> 01:11:29.920
سی دقیقه؟
سی دقیقه چیکار کنیم؟
میشه نوشیدنی بدین پس؟

01:11:29.955 --> 01:11:32.956
نه نه نه نه
این بازی
باید بازیش کنیم

01:11:32.991 --> 01:11:34.991
این کار خودمونه دیگه نه؟

01:11:35.026 --> 01:11:36.366
یه پازله

01:11:36.401 --> 01:11:38.500
وایسا وایسا
این اتاق فراره

01:11:38.535 --> 01:11:41.327
چیزی درباره اتاق فرار میدونی؟
نه

01:11:41.362 --> 01:11:43.032
مگه عقب مونده ای چیزی هستی؟

01:11:44.673 --> 01:11:46.167
اوه پشمام
این به خاطر این بود که گفتم عقب مونده؟

01:11:46.202 --> 01:11:48.268
میشه اون کلمه رو نگی؟

01:11:48.303 --> 01:11:50.138
میدونم
تو دیگه نمیتونی این کلمه رو بگی

01:11:50.173 --> 01:11:51.414
میدونم شرمنده
خدای من

01:11:51.449 --> 01:11:52.679
ببخشید
منظوری نداشتم

01:11:52.714 --> 01:11:54.846
من سال 1976 به دنیا اومدم

01:11:54.881 --> 01:11:57.354
دنبال چیزی شبیه سرنخ یا شبیه اون بگرد

01:12:03.923 --> 01:12:05.362
چیزی میبینی؟

01:12:09.896 --> 01:12:11.995
سرنخ اول شما رو تکرار میکنم

01:12:12.030 --> 01:12:16.604
:هشدار
قبل از حرف زدن فکر کنید

01:12:16.639 --> 01:12:18.540
من هیچوقت فکر نمیکنم
اینم شد سرنخ؟؟

01:12:18.575 --> 01:12:20.806
نمیدونم
هشدار: چه هیزی محرک دارد؟

01:12:20.841 --> 01:12:23.303
آیا اون مثل بچه زمین خورده؟
اینو من قبلا شنیدم

01:12:27.408 --> 01:12:29.617
فک کنم چیزی که دنبالشیم رو پیدا کردم

01:12:29.652 --> 01:12:31.982
باب به در شلیک کن
میتونیم بریم بیرون

01:12:32.017 --> 01:12:34.017
...بزار من
وایسا ببینم داری چیکار میکنی؟

01:12:34.052 --> 01:12:36.492


01:12:36.527 --> 01:12:37.427
موفق شدیم

01:12:37.462 --> 01:12:39.220
ما موفق شدیم
ما؟

01:12:39.255 --> 01:12:42.223
تو موفق شدی باب شرمنده
اره تو پس تو اول برو

01:12:42.258 --> 01:12:44.500
برو باب

01:12:54.105 --> 01:12:56.644
!شت
حالا چیکار کنیم؟

01:12:58.373 --> 01:12:59.482
نمیدونم

01:12:59.517 --> 01:13:00.912
مجبوریم یه تفنگ دیگه پیدا کنیم؟

01:13:06.887 --> 01:13:10.152
اره میدونستم اونقدرام آسون نیست
میخوای بازی کنی؟ ها؟

01:13:10.187 --> 01:13:12.660
اره میخوام
بیا بازی کنیم

01:13:23.838 --> 01:13:26.267
نه نه نه نه نه باب باب باب
بزار این یکی رو بسپار به من

01:13:26.302 --> 01:13:28.236
چی؟
بدش به من
به من اعتماد کن

01:13:28.271 --> 01:13:31.173
تو سفید پوست ممتازی
چی؟ تو خودتم سفیدی

01:13:31.208 --> 01:13:33.439
اره باب ولی تو واقعا سفیدی

01:13:35.883 --> 01:13:37.652
اوکی

01:13:38.952 --> 01:13:39.984
صحیح

01:13:45.420 --> 01:13:46.991
نگاش کن

01:14:05.946 --> 01:14:07.242
یه اتاق دیگه

01:14:07.277 --> 01:14:08.584
خیلی خب

01:14:08.619 --> 01:14:10.443
وایسا تو اول برو
اوکی باشه

01:14:11.281 --> 01:14:13.149
اتاق بدیه؟

01:14:13.184 --> 01:14:15.382
داش باید یکم استراحت کنیم

01:14:15.417 --> 01:14:18.924
این بیرون خیلی گرمه
تمام ماهیچه های بدنم درد میکنه

01:14:18.959 --> 01:14:20.728
فااااک خیلی گرسنم

01:14:20.763 --> 01:14:24.798
میتونم یه ساندویچ یه لقمه بخورم

01:14:24.833 --> 01:14:27.262
ساندویچ مرغ
اره

01:14:28.870 --> 01:14:30.606
اصلا فکرشم نکن
چیه؟

01:14:30.641 --> 01:14:32.905
ساندویچ های مرغ
مرغ های مخصوصی که نیستن

01:14:32.940 --> 01:14:35.578
نه نه نه
از سرت بیرونش کن

01:14:35.613 --> 01:14:38.944
اصلا ابدا هیچوقت من همچین فکری به سرم بزنه

01:14:38.979 --> 01:14:40.011
باشه بابا

01:14:42.510 --> 01:14:43.784
من که بهش فکر میکنم

01:14:44.985 --> 01:14:46.050
داخل نون

01:14:46.888 --> 01:14:47.953
کامل سرخش کنی

01:14:47.988 --> 01:14:49.350
ادویه تند بزنی

01:14:49.385 --> 01:14:53.255
این آخرین چالش شماست

01:14:53.290 --> 01:14:54.454
جنگجویان بیدار

01:14:55.226 --> 01:14:56.896
خواهشا بشینید

01:14:57.866 --> 01:14:59.162
از پسش بر میایم

01:15:04.367 --> 01:15:05.641
خدای من

01:15:05.676 --> 01:15:07.610
این آخر خطه باب
اینجا جایی هستش که میمیریم

01:15:07.645 --> 01:15:09.271
‍‍!!!توی یه اتاق فرار تخمی

01:15:09.306 --> 01:15:11.405
نه ما قرار نیست بمیریم
نه امروز, نه اینجا

01:15:15.345 --> 01:15:17.147
این دیگه چیه؟

01:15:17.182 --> 01:15:18.852
بقیه ی دلقک کجاست؟

01:15:18.887 --> 01:15:21.217
وقت بیدار شدن رسیده

01:15:21.252 --> 01:15:23.725
چیزایی که قبلا خنده دار بودن
الان گیج کننده هستن

01:15:23.760 --> 01:15:28.092
حالا ما میفهمیم که چشمان واقعی
متوجه دروغ های واقعی میشوند

01:15:28.127 --> 01:15:29.522
این دیگه چی میگه؟

01:15:29.557 --> 01:15:32.030
چشمان واقعی...من که نگرفتم
چی؟

01:15:32.065 --> 01:15:33.229
این سرنخ؟

01:15:33.264 --> 01:15:35.231
ببخشید میشه تکرارش کنی؟

01:15:35.266 --> 01:15:37.640
نگرانش نباش
بزار ببینیم میتونین تکامل پیدا کنین

01:15:37.675 --> 01:15:40.973
تکامل؟
هر کدوم یک با نوبتی جواب میدین

01:15:41.008 --> 01:15:42.139
با باب شروع میکنیم

01:15:42.174 --> 01:15:43.470
زودباش باب

01:15:43.505 --> 01:15:45.439
مشکل این عکس چیه؟

01:15:49.852 --> 01:15:51.819
باب تو میتونی
چی؟

01:15:51.854 --> 01:15:55.218
واضحه که یه مرد میخواد تو تیم زنان بازی کنه

01:15:55.253 --> 01:15:57.583
مشکلش اینه
برای تیم های دیگه نا عادلانست

01:15:58.663 --> 01:16:00.124
لعنتی

01:16:00.896 --> 01:16:02.258
خوبی؟

01:16:04.097 --> 01:16:05.360
این دیگه چی بود؟

01:16:05.395 --> 01:16:06.669
دردت گرفت؟

01:16:06.704 --> 01:16:09.562
اوکی مرد شکسته
نوبت تو

01:16:11.104 --> 01:16:15.007
کیر این مرده میخواد از شرتش بزنه بیرون

01:16:15.042 --> 01:16:16.712
کسی نمیخواد اونو ببینه
حال به هم زنه

01:16:16.747 --> 01:16:17.911
درسته
برنده شدم؟

01:16:17.946 --> 01:16:19.011
نزدیک بودی
ولی نه

01:16:20.377 --> 01:16:23.378
فااک دردم گرفت
خوبی؟

01:16:23.413 --> 01:16:28.823
جواب درست اینه که اون لباسایی که به اجبار تن
ورزشکارای زن کردن

01:16:28.858 --> 01:16:30.957
بیش از حد جنسی هستش
بیخیال بابا

01:16:30.992 --> 01:16:33.190
مشکل عکس این بود؟

01:16:33.225 --> 01:16:36.666
بعدی: کدام عکس به درستی فمینیسم
را به تصویر میکشد؟

01:16:37.801 --> 01:16:39.394
زودباش باب

01:16:39.429 --> 01:16:41.704
زودباش

01:16:41.739 --> 01:16:42.969
شماره 2

01:16:44.269 --> 01:16:47.270
شکل زنانش رو داره میپذیره

01:16:51.474 --> 01:16:53.573
چیزیت که نشد؟

01:16:53.608 --> 01:16:55.311
اولی هستش نه؟

01:16:55.346 --> 01:16:58.083
زنی که بدنش مو داره و
زیربغلش رو به واژن تبدیل کرد

01:16:58.118 --> 01:16:59.821
تا بهش به عنوان یه زن قدرت بیشتری بده

01:16:59.856 --> 01:17:02.054
نه نه

01:17:02.089 --> 01:17:04.122
اره یه جورایی حقت بود

01:17:04.157 --> 01:17:07.389
اشتباه, هردوشون نشون میده فمینیسم
میتونه چه شکلی باشه

01:17:07.424 --> 01:17:08.731
پس هردو برنده شدیم

01:17:08.766 --> 01:17:10.832
نه هردو اشتباه کردین

01:17:10.867 --> 01:17:13.593
بعدی
این یکی چه مشکلی داره؟

01:17:17.401 --> 01:17:21.172
پارتی نشون دادن جنسیت بچه
برای محیط زیست خوب نیست

01:17:22.274 --> 01:17:24.846
لاکپشت ها و ماهی ها اونارو میخورن و

01:17:24.881 --> 01:17:27.783
اره خودشه
نباید درباره بچه دار شدن توی اینترنت جار بزنی

01:17:27.818 --> 01:17:29.312
چون بعضی از مردم نمیتونن بچه دار بشن

01:17:29.347 --> 01:17:30.786
اره
اره

01:17:30.821 --> 01:17:31.919
اوه خدای من

01:17:31.954 --> 01:17:33.415
بیخیال

01:17:38.224 --> 01:17:39.289
سه بار؟

01:17:40.193 --> 01:17:41.995
خدای من
سه؟

01:17:45.330 --> 01:17:47.836
اوکی اینم از این
ما از اینجا میریم بیرون

01:17:47.871 --> 01:17:52.434
خوانواده ها نباید درباره دختر یا پسر بودن
بچه هاشون تصمیم بگیرند

01:17:52.469 --> 01:17:53.776
یا هرچی که صداشون میزنن

01:17:53.811 --> 01:17:56.944
جنسیتت
تقسیم کردن

01:17:56.979 --> 01:17:59.177
بچه باید خودش شخصیت خودش رو انتخاب کنه

01:17:59.212 --> 01:18:01.047
چی؟

01:18:01.082 --> 01:18:03.709
درواقع این یکی درست بود
شرمنده

01:18:03.744 --> 01:18:05.447
میدونستم درست گفتم

01:18:05.482 --> 01:18:07.680
تو جلومو نمیگیری من میگیرم

01:18:08.793 --> 01:18:11.552
!دوباره! دوباره

01:18:11.587 --> 01:18:14.225
!دوباره

01:18:14.260 --> 01:18:16.524
دوست دارم داداش
من ازت نمیترسم

01:18:16.559 --> 01:18:17.998
پشمام ریخت

01:18:21.762 --> 01:18:23.333
خب حالا, کارمون تموم شد؟

01:18:26.272 --> 01:18:28.745
زودباش

01:18:31.882 --> 01:18:33.948
ممنون

01:18:33.983 --> 01:18:36.709
حالا دستامون رو باز کن, ما بردیم
میخوایم بریم

01:18:42.684 --> 01:18:43.892
!شما نبردی

01:18:45.291 --> 01:18:46.829
نه بردیم

01:18:46.864 --> 01:18:48.897
قبل از تموم شدم وقت بازی رو بردیم

01:18:48.932 --> 01:18:50.624
شما به این سادگی برنده نشدید

01:18:51.726 --> 01:18:53.363
شما یاد گرفتید نه؟

01:18:53.398 --> 01:18:55.838
اره حالا هرچی
بزار بریم دیگه

01:18:55.873 --> 01:19:01.305
میدونی من همیشه مردای بدی رو انتخاب میکنم باب

01:19:01.340 --> 01:19:03.406
مهم نیست چه قدر تکامل پیدا کنم

01:19:03.441 --> 01:19:05.474
مهم نبود چقدر این گروه آرامش بخش بود

01:19:05.509 --> 01:19:08.213
نمیتونستم جلومو بگیرم تا جذب
مردای کمتر از عالی نشم

01:19:08.248 --> 01:19:09.775
کمتر از یک همدل

01:19:09.810 --> 01:19:11.887
کمتر از بیدار

01:19:11.922 --> 01:19:14.219
مردایی شبیه تو باب

01:19:14.254 --> 01:19:16.386
همیشه فکر کردم بتونم تغییرشون بدم

01:19:16.421 --> 01:19:17.750
جوری که من تغییر کردم

01:19:18.489 --> 01:19:20.588
مثل فینیکس دوباره متولد شدم

01:19:22.790 --> 01:19:26.165
بگو ببینم
من تغییرت دادم باب؟

01:19:27.795 --> 01:19:30.169
اره من فک نمیکنم کسی باشم
که مشکلی داشته باشه

01:19:30.204 --> 01:19:31.797
ولی اره
تغییر کردم

01:19:31.832 --> 01:19:33.304
تغییر کردم خیلی فرق میکنم
حالا میشه بریم؟

01:19:33.339 --> 01:19:34.338
نه

01:19:36.309 --> 01:19:39.112
دوست داری بازی کنی
مگه نه باب خوانده؟

01:19:39.147 --> 01:19:40.344
اره دوست دارم

01:19:41.611 --> 01:19:43.182
منم از درون قلب

01:19:44.020 --> 01:19:46.053
دوست دارم

01:19:46.088 --> 01:19:47.747
زودباش

01:19:47.782 --> 01:19:48.990
به خاطر من

01:19:57.792 --> 01:20:02.234
تا الان داشتیم بازی بچه ها رو
بازی میکردیم

01:20:02.269 --> 01:20:04.467
حالا وقتشه یه چیز واقعی رو بازی کنیم

01:20:05.701 --> 01:20:07.107
چیزی که خطر داشته باشه

01:20:07.142 --> 01:20:08.438
یعنی چی؟

01:20:08.473 --> 01:20:09.769
رولت روسی
خدای من

01:20:09.804 --> 01:20:11.606
یا پشم هام

01:20:11.641 --> 01:20:13.883
بازی که به زمان تزار روسیه برمیگرده
تفنگو بزار کنار

01:20:13.918 --> 01:20:19.449
بازی که برای تست نهایت شجاعت و اراده بازی
میشده

01:20:19.484 --> 01:20:22.155
مگه زده به سرت
ببینیم زده یا نه با اجازه؟

01:20:22.190 --> 01:20:24.223
نه نکن
بزن

01:20:24.258 --> 01:20:25.257
نزن
بزن

01:20:25.292 --> 01:20:27.160
اوه خدای من

01:20:28.361 --> 01:20:29.932
از هر دارویی بهتره

01:20:29.967 --> 01:20:32.363
حتی از سکس هم بهتره
بیا حالا تو بزن

01:20:32.398 --> 01:20:34.002
نه
اره

01:20:34.037 --> 01:20:35.531
من نمیزنم
من نمیزنم

01:20:35.566 --> 01:20:37.203
زنده بمون باب و منو و تو میتونیم
باهم زندگی کنیم

01:20:37.238 --> 01:20:39.271
من اصلا تو رو نمیشناسم
میشناسی

01:20:39.306 --> 01:20:42.505
سامورایی ژاپنی با بوشیدو زندگی کرد
با راه و رسم جنگ جو

01:20:42.540 --> 01:20:44.980
که یاد میده یه راه مرگ و زندگی رو
درحالی که یکی مرده بود

01:20:45.015 --> 01:20:48.511
بدش من ببینم
فک میکنی نمیزنم؟

01:20:48.546 --> 01:20:50.744
باب داری چیکار میکنی؟
من ازت نمیترسم

01:20:50.779 --> 01:20:54.352
میخوای بزنم؟
اینجا خوبه؟
بهترین جا کجاست برا زدن؟

01:20:54.387 --> 01:20:56.453
باب تفنگ رو بزار کنار
اینجاست؟
بزارمش این داخل؟

01:20:56.488 --> 01:20:58.488
بابا داری چه غلطی میکنی؟

01:20:58.523 --> 01:21:01.095
فک میکنی نمیزنم؟
نمیزنم؟

01:21:01.130 --> 01:21:02.624
معلومه که نمیزنم

01:21:02.659 --> 01:21:05.495
انگشت پااااام

01:21:05.530 --> 01:21:07.068
خدا لعنت کنه

01:21:07.103 --> 01:21:08.663
انگشتم

01:21:08.698 --> 01:21:10.940
یکی انگشت منو پیدا کنه

01:21:10.975 --> 01:21:12.337
انگشتم کو؟

01:21:12.372 --> 01:21:14.240
بیا بریم زودباش

01:21:14.275 --> 01:21:16.770
باب بازم کن
الان وقت رفتنه

01:21:17.674 --> 01:21:19.311
کجاست؟ کجاااا؟

01:21:19.346 --> 01:21:21.544
زودباش زودباش
کجاست؟

01:21:24.450 --> 01:21:26.153
گندش بزنن

01:21:26.188 --> 01:21:28.023
اینم دوستتون
سریع برین

01:21:28.058 --> 01:21:29.552
ممنون ممنون
اره ممنون

01:21:30.753 --> 01:21:32.971
داداشای خودم

01:21:37.628 --> 01:21:39.100
...کجاست

01:21:40.796 --> 01:21:42.697
پیداش کنید

01:21:42.732 --> 01:21:45.766
انگشتم کو؟
پیداش کنید
انگشتمو پیدا کنید

01:21:49.310 --> 01:21:52.443
نه

01:21:52.478 --> 01:21:55.050
اینو بگیر

01:21:55.085 --> 01:21:56.480
اوکی زودباش
برو برو برو

01:21:56.515 --> 01:21:58.614
اره بای بای عجیب غریب ها

01:21:58.649 --> 01:22:02.090
زودباش ما باید اونارو پیدا کنیم و بریم خونه
سیلیا, بزن بریم

01:22:05.788 --> 01:22:07.128
باورم نمیشه دارم این کار رو میکنم

01:22:09.231 --> 01:22:11.858
این سخت ترین چیزی هستش که تاحالا
مجبور شدم بخورم

01:22:16.832 --> 01:22:19.932
اینم از دختر خوبم
اره واقعا دختر خوبی داری

01:22:19.967 --> 01:22:21.868
هیچوقت تو رو نمیخورم عزیزم

01:22:21.903 --> 01:22:24.310
شلی شاید بخوره
ولی من هرگز

01:22:29.009 --> 01:22:30.349
...میدونی که

01:22:32.683 --> 01:22:35.981
فکر میکردم خوردن راسو حال به هم زن باشه

01:22:36.016 --> 01:22:38.621
معلوم شد درست فکر میکردم
خیلی حال به هم زنه

01:22:38.656 --> 01:22:39.919
مزه کون میده

01:22:39.954 --> 01:22:43.230
پسر فک کنم اون کیسه بو هستش

01:22:59.842 --> 01:23:01.006
هی بچه ها

01:23:07.718 --> 01:23:09.520
سلام

01:23:09.555 --> 01:23:12.787
خانومی به اسم سیلیا میشناسین؟
فامیلیش رو نمیدونم

01:23:12.822 --> 01:23:14.228
کجا زندگی میکنه؟

01:23:15.627 --> 01:23:17.363
اونجا
ممنون
زودباش

01:23:17.398 --> 01:23:19.671
خدافظ عجیب غریب ها
از مواد مخدر دوری کنید

01:23:21.171 --> 01:23:23.831
عجب خونه ای
خدای من بچه ها رو

01:23:26.000 --> 01:23:27.109
دکتر؟

01:23:27.144 --> 01:23:28.836
شلی؟

01:23:30.840 --> 01:23:32.609
سلام
خدای من

01:23:32.644 --> 01:23:33.874
بلاخره

01:23:33.909 --> 01:23:35.348
اره
شما زنده این

01:23:35.383 --> 01:23:37.647
خدای من فکر کردیم شما مردین

01:23:37.682 --> 01:23:40.782
حاجی نزدیک بود بمیریم
یه فرقه ما رو دزدیدن و
باب به رئیس شون شلیک کرد

01:23:40.817 --> 01:23:42.520
اتفاقی بهش شلیک کردم
حقش بود

01:23:42.555 --> 01:23:44.687
شما کجا بودین؟
ما هم سر از هرزه خونه درآوردیم

01:23:44.722 --> 01:23:46.359
چی...این
چه شانسی

01:23:46.394 --> 01:23:48.625
نه داش خوش شانس نبودیم
خیلی هم بد بود

01:23:48.660 --> 01:23:51.727
شلی کجاست؟
ما یه مقدار راسو زدیم به معده
اونم تا مغز اسهال گرفته

01:23:51.762 --> 01:23:52.827
شلی

01:23:57.372 --> 01:23:59.900
اوه خدای من شلی

01:24:01.277 --> 01:24:02.474
سیلیا

01:24:03.378 --> 01:24:04.740
سلام

01:24:04.775 --> 01:24:06.676
خیلی وقته ندیدمتون
اره خیلی

01:24:07.910 --> 01:24:10.251
روحتم خبر نداره ما چقدر از دیدنت
خوشحال هستیم

01:24:10.286 --> 01:24:11.681
واقعا

01:24:11.716 --> 01:24:12.814
دورفی کجاست؟

01:24:16.116 --> 01:24:18.193
میشه یه لحظه بیایم داخل؟
اره

01:24:18.228 --> 01:24:20.723
ولی هشدار میدم بهتون اینجا خیلی بو میده
ولی کار من نیست

01:24:20.758 --> 01:24:22.560
بهتر بود مرغ رو میخوردم

01:24:36.543 --> 01:24:38.972
سالها درباره تو حرف میزد

01:24:39.007 --> 01:24:42.250
و همه ما فکر کردیم خوبه که

01:24:42.285 --> 01:24:45.319
پیدات کنیم و بهت بگیم چی شده

01:24:47.521 --> 01:24:48.850
من دوسش داشتم

01:24:51.294 --> 01:24:53.459
و بارها به سرم زد که سعی کنم
پیداش کنم

01:24:53.494 --> 01:24:55.593
ولی نمیدونستم اونم همچین احساسی داره یا نه

01:24:55.628 --> 01:24:58.761
نمیدونستم از کجا شروع کنم
حتی اسم کاملش رو هم بلد نبودم

01:24:58.796 --> 01:25:01.434
مورفی جان دورفی کوچک

01:25:03.834 --> 01:25:05.603
اسمش مورفی دورفی بود؟

01:25:05.638 --> 01:25:07.572
اره
اره عجیبه نه؟

01:25:09.279 --> 01:25:10.443
شلی زودباش رفیق

01:25:10.478 --> 01:25:12.071
عجله کن
حالم به هم خورد

01:25:13.910 --> 01:25:18.296
تمام چیزی که میدونم اینه که بعد از تابستون باهم بودن
زندگی من برای همیشه عوض شد

01:25:20.785 --> 01:25:23.225
...باید بهتون بگم که
بازی تموم شد
رسیدین اخر خط

01:25:23.260 --> 01:25:24.622
منم جک
وقتتون تموم شد

01:25:24.657 --> 01:25:26.294
شت
خدایا

01:25:26.329 --> 01:25:28.626
خدای من
اون برادر دورفی

01:25:28.661 --> 01:25:31.464
خیلی خب عوضی ها
بیاین بیرون و برادر منو بهم پس بدین

01:25:31.499 --> 01:25:33.763
!جک
جک یه لحظه وایسا

01:25:33.798 --> 01:25:36.029
نمیدونم توی این شهر خراب شده چیکار میکنین
و به مار راستم هم نیست

01:25:36.064 --> 01:25:38.834
دنبال شما کله کیری ها گشتم و
دیگه بریدم تموم کردم

01:25:38.869 --> 01:25:40.132
بسه دیگه

01:25:41.201 --> 01:25:42.508
کوزه رو بده به من

01:25:42.543 --> 01:25:44.411
ما بهش اهمیت میدادیم
ما دورفی رو دست داشتیم

01:25:44.446 --> 01:25:46.138
باهم سختی زیادی کشیدیم
اون یکی از دوستای ما بود

01:25:46.173 --> 01:25:48.448
آقایون خفه خون بگیرین و
کوزه رو بدین به من

01:25:48.483 --> 01:25:52.078
مامان, مشکلی پیش اومده؟

01:25:52.113 --> 01:25:54.146
نه مشکلی نیست
جنیفر

01:25:54.181 --> 01:25:57.116
اینا دوست آشنا هستن
اونا پدرت رو میشناختن

01:25:58.724 --> 01:25:59.987
چی؟
واقعا؟

01:26:03.058 --> 01:26:04.662
منظورت چیه میگی میشناختن؟

01:26:05.467 --> 01:26:07.797
من واقعا شرمندم عشق من

01:26:07.832 --> 01:26:09.535
اونا درواقع تا اینجا دنبالمون اومدن

01:26:09.570 --> 01:26:12.065
تا خبر بدی رو درباره پدرت به ما بدن

01:26:17.644 --> 01:26:21.008
شرمنده...آ
چه اتفاقی داره میوفته؟

01:26:21.043 --> 01:26:24.649
جک, اون تو رو خیلی واضح برام به تصویر کشید
حتی الانم به خاطر دارم

01:26:24.684 --> 01:26:28.455
نیرومند
محافظه کار

01:26:28.490 --> 01:26:31.150
اون گفت تو واقعا برادر خوبی بودی
جدی میگی؟

01:26:31.185 --> 01:26:32.822
این جمله آخر رو از خودم درآوردم

01:26:32.857 --> 01:26:35.022
میدونی من زمان خیلی کمی با دورفی گذروندم

01:26:35.057 --> 01:26:38.025
ولی پر بود از عشق و حرارت

01:26:38.060 --> 01:26:41.160
و من همیشه بسیار قدردان خواهم بود

01:26:41.195 --> 01:26:43.470
به خاطر همچین دختر فوق العاده ای که به من داد

01:26:45.199 --> 01:26:48.035
و قدردان دوستاش برای اومدن به اینجا هستم

01:26:50.908 --> 01:26:52.512
تو خیلی شبیه به اونی

01:26:54.747 --> 01:26:56.208
اون خیلی شبیه اونه

01:26:58.454 --> 01:26:59.519
اره

01:27:09.564 --> 01:27:11.300
اون بهترین بین ما بود

01:27:17.407 --> 01:27:19.572
میدونی من فکر میکنم اون بهتره پیش
تو باشه

01:27:21.972 --> 01:27:24.104
و بعدش شاید وقتی زمانش رسید
ما بتونیم

01:27:25.008 --> 01:27:26.843
خاکسترش رو باهم پخش کنیم

01:27:27.912 --> 01:27:29.384
فک کنم اونم خوشش بیاد

01:27:31.212 --> 01:27:32.915
ممنون عمو جک

01:27:37.757 --> 01:27:38.789
اوه خدای من

01:27:39.495 --> 01:27:40.428
خدای بزرگ

01:27:41.464 --> 01:27:43.123
لعنتی

01:27:47.800 --> 01:27:50.570
اوه دورفی
تو آزاد شدی

01:27:53.641 --> 01:27:55.938
هی, خاکستر به باد دادیم

01:27:55.973 --> 01:27:58.138
!میتونم مزش کنم, دورفی رو مزه کنم

01:27:58.173 --> 01:28:01.845
ببخشید دوستان من اون بالا به مدت 40 دقیقه
داشتم راسو میزدم بیرون

01:28:01.880 --> 01:28:03.946
دورفی اگه بود اینجوری میخواست که
انجام بشه

01:28:03.981 --> 01:28:06.850
شما دورفی رو انداختین؟

01:28:06.885 --> 01:28:08.214
اره

01:28:17.797 --> 01:28:18.994
!اره

01:28:22.197 --> 01:28:23.537
!اره

01:28:24.109 --> 01:28:31.984
(دوستان فیلم هنوز تموم نشده)

01:30:34.428 --> 01:30:37.165
ممه هام چطورن؟
قشنگ افتادن؟

01:30:37.200 --> 01:30:40.036
اره داش شهوت بر انگیزن
ممنون

01:30:40.071 --> 01:30:42.269
چی چی میگی تو؟

01:30:42.304 --> 01:30:43.743
حالا اینو ببین

01:30:46.847 --> 01:30:48.407
درباره چی حرف میزنی؟

01:30:52.050 --> 01:30:54.116
این دختریه که اون همیشه دربارش حرف میزد

01:30:56.120 --> 01:30:58.560
اره
...هی میدونی چیه؟ شاید بهتره ما

01:31:00.927 --> 01:31:02.927
تو بهتره اینو داشته باشی

01:31:02.962 --> 01:31:05.666
این عکس آلت بو گندو قدیمی خودته؟
ببخشید

01:31:06.394 --> 01:31:07.998
بس کن

01:31:09.001 --> 01:31:10.803
میشه بزنمش؟
بزن

01:31:10.838 --> 01:31:13.036
تیک ورم کرده
و
بیف چیمی

01:31:15.711 --> 01:31:17.711
تیک ورم کرده
و
بیف چیمی؟

01:31:20.848 --> 01:31:22.683
تیک ورم کرده
و
بیف چیمی؟

01:31:22.718 --> 01:31:24.344
...دکتر تقلبی و مردی که شبیه

01:31:24.379 --> 01:31:26.181
بیخیال

01:31:26.216 --> 01:31:28.447
اگه برم زندون میشم دختر خوشگله رقاص

01:31:28.482 --> 01:31:29.921
پس بیا بخورش

01:31:31.727 --> 01:31:33.595
بزار دوباره بگیرمش

01:31:33.630 --> 01:31:36.257
ببخشید خیلی عجیب بود

01:31:36.292 --> 01:31:38.259
ما چندتا راسو بد خوردیم

01:31:38.294 --> 01:31:40.426
اون اون بالا داره دستشوئی رو میترکونه
وایسا یکی دیگه بریم

01:31:40.461 --> 01:31:43.737
...ما چندتا راسو بد خوردیم  اون هم داخل
اوه فاک چی بود؟

01:31:43.772 --> 01:31:45.805
تا مغز اسهال گرفته
تا مغز اسهال گرفته

01:31:45.840 --> 01:31:50.040
من هیچوقت و هرگز بلایی سر این
پرنده نمیارم

01:31:50.075 --> 01:31:52.339
بیا اینجا ببینم

01:31:52.374 --> 01:31:57.179
من 7 تا بلادی مری زدم
احساس متفاوتی دارم

01:31:57.214 --> 01:31:58.587
خیلی متفاوت

01:31:58.622 --> 01:32:00.347
بیخیال

01:32:00.382 --> 01:32:01.414
هفت تا؟

01:32:02.483 --> 01:32:05.825
یکی پس از دیگری
توسط اون ماه لجباز

01:32:05.860 --> 01:32:08.355
خیلی سریع برای ناله و افسوس کشیدن

01:32:08.390 --> 01:32:10.192
من شما کیری هارو دنبال کردم

01:32:10.227 --> 01:32:12.524
تو دقیقا جلوی دوربین کیری من وایسادی

01:32:12.559 --> 01:32:14.196
باب

01:32:14.231 --> 01:32:16.132
هنوزم چتی؟
من که چتم

01:32:18.103 --> 01:32:19.564
تو توی فیلم تبدیل شوندگان بودی؟

01:32:22.206 --> 01:32:24.239
بیخیال جک
...ما فقط اونو ترغیب

01:32:24.274 --> 01:32:25.647
لعنتی شرمنده

01:32:26.914 --> 01:32:28.716
بازیگری
خیلی حال میده

01:32:29.312 --> 01:32:30.377
اوکی
خدافظ

01:32:31.886 --> 01:32:33.380
اوکی
خدافظ

01:32:33.415 --> 01:32:34.821
اوکی
خدافظ

01:32:34.856 --> 01:32:36.823
اوکی
خدافظ

01:32:36.858 --> 01:32:38.550
اوکی
خدافظ

01:32:38.585 --> 01:32:40.189
ویتلی
خدافظی کن

01:32:42.930 --> 01:32:44.765
اوکی
خدافظ

01:32:44.789 --> 01:32:56.789
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.