WEBVTT

00:00:00.076 --> 00:00:20.076
<b><c.color00abfd> دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده 
  ..:: MiraMovie.org ::..</c></b>
  <b><c.colorFFC947> ..:: ZedMovie.com ::..</c></b>

00:00:57.800 --> 00:01:02.700
هیچ‌کس ||
تو را
|| نجات نخواهد داد</c>

00:01:54.291 --> 00:01:56.791
‫[کیک‌های فنجونی]

00:01:58.125 --> 00:01:59.958
‫[زندگی دو روزه - کیک‌ فنجونی بخور]</c>

00:02:00.041 --> 00:02:02.041
[شهر رودخانه میل - تالار شهر]</c>

00:02:16.875 --> 00:02:19.083
‫[ممنون! بِرین]</c>

00:02:21.791 --> 00:02:23.625
بورلی ویلز]
[کلیولند، اوهایو</c>

00:04:13.733 --> 00:04:31.033
سارا آدامز، 2019 - 1972]
[مادری دوست داشتنی برای بِرین</c>

00:05:29.375 --> 00:05:34.666
‫[مود عزیزم،</c>

00:05:39.000 --> 00:05:48.300
‫امروز بابا و مامانت رو دیدم]</c>

00:06:11.417 --> 00:06:12.500
ممنون، ممنون

00:06:38.583 --> 00:06:41.292
به هر دری بزن </c>

00:06:41.375 --> 00:06:46.625
تو اون شهر قدیمی من </c>

00:06:47.792 --> 00:06:49.167
به هر دری بزن </c>

00:06:50.333 --> 00:06:54.667
چه تو تلخی و چه تو شیرینی
می‌فهمی که رو سرشون میذارنت </c>

00:06:55.833 --> 00:06:59.417
می‌بینی که فرش مجلل ترکی ننداختن </c>

00:07:00.125 --> 00:07:04.542
می‌بینی که صندلی راحتی با فلز کِروم ساختی نذاشتن </c>

00:07:04.625 --> 00:07:09.042
ولی تا بشینی پشت میز آشپزخونه </c>

00:07:07.791 --> 00:07:09.041
‫[ساختمان مدرسه]</c>

00:07:09.750 --> 00:07:13.125
حس میکنی تو خونه‌ای </c>

00:07:13.208 --> 00:07:16.417
به هر دری بزن </c>

00:07:15.625 --> 00:07:16.916
‫[انگاری همه چیز مثل گذشته‌ست</c>

00:07:16.500 --> 00:07:21.167
می‌فهمی که هر صورتی لبخند به لبه </c>

00:07:17.000 --> 00:07:18.333
‫[روزها با هم مو نمیزنن</c>

00:07:18.416 --> 00:07:19.708
‫باورم نمیشه که ده سال گذشته]</c>

00:07:22.708 --> 00:07:23.708
با مردم خون‌گرم </c>

00:07:25.000 --> 00:07:30.792
که هیچ‌وقت سرخورده‌ت نمیکنن </c>

00:07:30.875 --> 00:07:32.125
...تو یه کیـ

00:07:32.208 --> 00:07:34.500
پس وقتی محتاج دلداری‌ای </c>

00:07:34.583 --> 00:07:39.333
و یکمی گفتمان دوستانه </c>

00:07:39.417 --> 00:07:42.333
خیلی ساده به هر دری بزن </c>

00:07:42.417 --> 00:07:45.250
تو زادگاهم </c>

00:07:44.708 --> 00:07:49.291
‫[خدایا چه دلتنگتم.
‫فکر نمی‌کنم هیچ وقت خودم رو ببخشم.]</c>

00:08:11.416 --> 00:08:16.416
‫[مود کالینز]</c>

00:08:22.541 --> 00:08:27.583
‫[مود و بِرین، بهترین دوستان تا ابد]</c>

00:09:46.125 --> 00:09:48.208
به هر دری بزن </c>

00:09:48.292 --> 00:09:52.625
چه تو تلخی و چه تو شیرینی
می‌فهمی که رو سرشون میذارنت </c>

00:09:53.500 --> 00:09:57.750
می‌بینی که فرش مجلل ترکی ننداختن </c>

00:09:57.833 --> 00:10:02.208
می‌بینی که صندلی راحتی با فلز کِروم ساختی نذاشتن </c>

00:10:02.292 --> 00:10:07.708
ولی تا بشینی پشت میز آشپزخونه </c>

00:10:07.792 --> 00:10:10.625
حس میکنی تو خونه‌ای </c>

00:16:41.792 --> 00:16:46.042
چه تو تلخی و چه تو شیرینی
می‌فهمی که رو سرشون میذارنت </c>

00:16:47.208 --> 00:16:51.625
می‌بینی که فرش مجلل ترکی ننداختن </c>

00:16:56.125 --> 00:17:01.250
ولی تا بشینی پشت میز آشپزخونه </c>

00:17:01.333 --> 00:17:02.333
...حس میکـ </c>

00:26:13.417 --> 00:26:15.833
نه، نه، نه

00:26:15.917 --> 00:26:17.375
دِ یالا

00:29:41.000 --> 00:29:43.250
‫[رودخانه میل
اداره امور شهر
و
دفتر خدمات
[خیابان اصلی 2249</c>

00:29:46.166 --> 00:29:47.166
‫[رودخانه میل]</c>

00:29:47.250 --> 00:29:49.250
‫[پلیس رودخانه میل]</c>

00:29:49.333 --> 00:29:52.333
اداره پلیس رودخانه میل]
‫جیم کالینز، رئیس پلیس]</c>

00:30:00.166 --> 00:30:02.708
‫[جی کالینز
[رئیس پلیس</c>

00:31:00.250 --> 00:31:03.083
از وسط خیابون بزن به چاک

00:32:17.083 --> 00:32:20.083
‫مسیر سبز]</c>
[ما شما را به خانه می‌بریم</c>

00:35:24.041 --> 00:35:27.041
‫[ملک خصوصی
[وروده بدون اجازه ممنوع</c>

00:37:31.625 --> 00:37:38.125
‫[مود کالینز
دختر محبوب ما
[2000 - 2012</c>

00:43:33.917 --> 00:43:35.917
خیلی‌خب

00:59:50.541 --> 00:59:53.541
‫[بِرینی پرنده]</c>

01:00:47.958 --> 01:00:53.000
‫[مود، این چند هفته گذشته سخت بوده
‫دل و دماغ هیچ کاری رو نداشتم</c>

01:00:53.083 --> 01:00:55.666
‫[فکر و ذهنم فقط تویی. شرمنده‌م</c>

01:00:55.750 --> 01:00:56.750
‫با عشق، بِرین]</c>

01:00:56.833 --> 01:00:58.958
‫[مود،
شرمنده‌م. حقت خیلی بیشتر از ایناست</c>

01:00:59.041 --> 01:01:00.041
‫با عشق، بِرین]</c>

01:08:16.125 --> 01:08:17.500
مود؟

01:09:05.542 --> 01:09:06.958
شرمنده‌م، مود

01:09:36.333 --> 01:09:37.375
شرمنده‌م

01:10:18.833 --> 01:10:22.167
نه

01:12:02.208 --> 01:12:05.208
خدایا

01:18:22.083 --> 01:18:24.458
نه

01:18:43.792 --> 01:18:45.417
نه! نه

01:20:03.791 --> 01:20:06.791
‫[مود عزیزم،]</c>

01:25:10.625 --> 01:25:11.625
خیلی‌خب

01:26:11.625 --> 01:26:14.458
به هر دری بزن </c>

01:26:14.542 --> 01:26:19.625
تو اون شهر قدیمی من </c>

01:26:20.542 --> 01:26:23.125
به هر دری بزن </c>

01:26:23.208 --> 01:26:27.708
چه تو تلخی و چه تو شیرینی
می‌فهمی که رو سرشون میذارنت </c>

01:26:28.875 --> 01:26:33.125
می‌بینی که فرش مجلل ترکی ننداختن </c>

01:26:33.208 --> 01:26:37.542
می‌بینی که صندلی راحتی با فلز کِروم ساختی نذاشتن </c>

01:26:37.625 --> 01:26:42.958
ولی تا بشینی پشت میز آشپزخونه </c>

01:26:43.042 --> 01:26:46.292
حس میکنی تو خونه‌ای </c>

01:26:46.375 --> 01:26:49.625
پس به هر دری بزن </c>

01:26:49.708 --> 01:26:54.542
می‌فهمی که هر صورتی لبخند به لبه </c>

01:26:55.708 --> 01:26:57.708
با آدمای صمیمی </c>

01:26:58.250 --> 01:27:03.667
که هیچ‌وقت سرخورده‌ت نمیکنن </c>

01:27:03.750 --> 01:27:08.167
پس وقتی محتاج دلداری‌ای </c>

01:27:08.250 --> 01:27:12.500
و یکمی گفتمان دوستانه </c>

01:27:12.583 --> 01:27:15.500
خیلی ساده به هر دری بزن </c>

01:27:15.583 --> 01:27:18.167
تو زادگاهم </c>

01:27:21.833 --> 01:27:23.667
به هر دری بزن </c>

01:27:24.250 --> 01:27:30.333
می‌فهمی که هر صورتی لبخند به لبه </c>

01:27:30.417 --> 01:27:32.583
با مردم خون‌گرم </c>

01:27:32.667 --> 01:27:38.500
کی هیچ‌وقتو هیچ‌وقتو صد سال سرخورده‌ت نمیکنن </c>

01:27:38.583 --> 01:27:42.917
پس وقتی محتاج دلداری‌ای </c>

01:27:43.000 --> 01:27:47.167
و یکمی گفتمان دوستانه </c>

01:27:47.250 --> 01:27:50.250
خیلی ساده به هر دری بزن </c>

01:27:48.591 --> 01:27:55.266
[پایان]</c>

01:27:50.333 --> 01:27:53.167
تو زادگاهم </c>

01:28:05.191 --> 01:28:17.191
  جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما :
  .:: @ZedMoviecom ::.
  .:: @MiraMovieSite ::.