WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:06.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:00:06.030 --> 00:00:12.000
دانلود فیلم و سریال با زیرنویس چسبیده
..:: MiraMovie.org ::..
..:: ZedMovie.com ::..
00:03:23.458 --> 00:03:25.208
زمین قبلاها خیلی قشنگ بود
00:03:27.583 --> 00:03:28.583
به بابا یه بوس بده
00:03:30.416 --> 00:03:31.416
یکی دیگه
00:03:35.125 --> 00:03:38.041
وقتی به دخترم گفتم
زمین قبلا چقدر قشنگ بود
00:03:38.833 --> 00:03:40.083
دخترم جوابی نداد
00:03:40.166 --> 00:03:41.500
چون داشت میدید
00:03:42.250 --> 00:03:43.833
که دیگه زمین همون دنیای قبلی نبود
00:03:46.291 --> 00:03:50.583
در طی قرن گذشته
تکنولوژی به سرعت پیشرفت کرد
00:03:51.375 --> 00:03:54.750
که به خاطر نبردهای مداوم افرادی ایجاد شد
که به دنبال حکمرانی بر زمین بودن
00:03:55.250 --> 00:03:57.750
با پیشرفت رباتهای نظامی
00:03:57.833 --> 00:03:59.916
جنگها در همه جای دنیا سر به فلک کشیدن
00:04:00.000 --> 00:04:02.833
فکر میکردم بعد از نبرد دوسال پیش
00:04:02.916 --> 00:04:04.333
مردم درسشون رو یاد میگیرن
00:04:04.916 --> 00:04:07.500
و به دنیای هماهنگ برمیگردن
00:04:08.791 --> 00:04:10.250
اما انتظار نداشتم
00:04:10.791 --> 00:04:14.083
که این مسائل ادامه پیدا کنه و تبدیل به
دورانی بشه که بشریت باید بهاشو بپردازه
00:04:15.625 --> 00:04:18.875
بلایای طبیعی
توسعه بیش از حد صنعتی
00:04:18.958 --> 00:04:20.291
و جنگهای بی وقفه
00:04:20.833 --> 00:04:23.583
باعث شد محیط زیست جهانی
بدتر و بدتر بشه
00:04:24.125 --> 00:04:26.791
بیماریها و قحطی جهان رو پر کرد
00:04:30.083 --> 00:04:33.125
حالا هوا با مقدار زیادی از سموم پر شده
00:04:33.791 --> 00:04:37.083
و باعث شده بچههای زیادی
با بیماریهای حاد به دنیا بیان
00:04:39.250 --> 00:04:41.958
از جمله دختر خودم
00:04:42.458 --> 00:04:43.458
سیسی
00:04:45.791 --> 00:04:49.583
برای احیای محیط زیست به طوری که
بشریت بتونه به مسیر خودش برگرده
00:04:49.666 --> 00:04:51.000
دولتهای سراسر جهان
00:04:51.083 --> 00:04:54.500
شروع به ساختن شبکههای آسمانی کردن
که میتونه هوای سمی رو تصفیه کنه
00:04:57.708 --> 00:04:59.750
اما وقتی شبکههای آسمانی ساخته شدن
00:04:59.833 --> 00:05:02.875
یه شهاب سنگ عظیم
روی بی۱۶ سقوط کرد
00:05:04.583 --> 00:05:08.291
و از اون یه گیاه فضایی غولپیکر
بیرون اومد
00:05:09.083 --> 00:05:12.541
این گیاه در تماس با آب رشد میکنه
00:05:13.125 --> 00:05:14.375
و ویرانیهای عظیمی به بار میاره
00:05:15.750 --> 00:05:19.791
جالبیش اینجاست که همچین گیاهی
در واقع میتونه کل جو زمین رو پاکسازی کنه
00:05:22.791 --> 00:05:25.250
دانشمندان اسمش رو پاندورا گذاشتن
00:05:27.416 --> 00:05:29.833
نتیجهای که پاندورا برای زمین داره
00:05:29.916 --> 00:05:31.208
هنوز مشخص نشده
00:05:31.291 --> 00:05:33.041
اما همونطوری که یه دوست گفت
00:05:33.125 --> 00:05:35.916
ما آخر داستانمون رو خودمون مینویسیم
00:05:44.958 --> 00:05:48.375
مرکز فرماندهی موقت بی۱۶
00:06:06.875 --> 00:06:08.208
دوباره داری وقت تلف میکنی؟
00:06:10.541 --> 00:06:12.461
فقط دارم توی هوای پاک نفس میکشم
00:06:13.625 --> 00:06:15.166
تا وقتی هنوز میتونی نفس بکش
00:06:16.083 --> 00:06:18.500
مرکز فرماندهی یه واحد رباتی کامل فرستاده
00:06:18.583 --> 00:06:21.166
به نظر میاد این بار تو بد دردسری افتادیم
00:06:21.250 --> 00:06:24.041
دردسر بزرگیه
ولی برای ما برد بزرگی می شه
00:06:24.708 --> 00:06:25.708
ترسیدی؟
00:06:26.958 --> 00:06:29.875
ترسیدم؟ تو با جت پرواز می کنی
من مرکز فرماندهی رو کنترل میکنم
00:06:29.958 --> 00:06:31.598
حتما، من میجنگم
تو توی جلسه شرکت میکنی
00:06:34.750 --> 00:06:37.125
می جنگی؟ پس ما محکوم به فنا هستیم
00:06:40.125 --> 00:06:41.625
بذار ماموریتهای انتحاری انجام بدم
00:06:42.291 --> 00:06:43.666
میخوام دخترم رو زودتر ببینم
00:06:43.750 --> 00:06:47.083
حتما. اینطوری سیسی میتونه
پدرش رو به درد نخور صدا کنه
00:06:47.166 --> 00:06:48.041
چی گفتی؟
00:06:48.125 --> 00:06:50.708
اگر من بمیرم تو چکار میکنی؟
00:06:53.041 --> 00:06:55.125
از اینکه همش من رو ببینی
خسته شدی؟
00:06:55.916 --> 00:06:58.416
من دیگه بهش عادت کردم
انتخاب دیگهای دارم؟
00:06:58.500 --> 00:06:59.541
واقعا؟
00:07:03.125 --> 00:07:05.166
رسیدن. بریم
00:07:19.333 --> 00:07:20.958
فرمانده جانسون چنگ از بی ۱۶
00:07:21.041 --> 00:07:22.833
من رو پیش سرلشکر ببر
00:07:29.875 --> 00:07:31.235
تیمورا و انیگما؟
00:07:31.291 --> 00:07:33.666
فکر میکردم مرکز فرماندهی تصمیم گرفته
از رباتها استفاده نکنه
00:07:34.625 --> 00:07:36.750
رباتها اغلب مطمئنتر از آدمان
00:07:37.458 --> 00:07:40.916
تو تفنگ داری
توی جنگ ازش استفاده میکنی، درسته؟
00:07:41.000 --> 00:07:42.208
مردم تفنگ به دست می گیرن
00:07:42.291 --> 00:07:43.791
تو به تفنگها اعتماد میکنی یا به آدما؟
00:07:43.875 --> 00:07:46.500
من به رباتها بیشتر اعتماد دارم
آدما میتونن اشتباه کنن
00:07:50.583 --> 00:07:51.583
لوسی
00:07:54.208 --> 00:07:55.916
تعمیر این ساعت مشکله
00:07:56.958 --> 00:07:59.166
بهت یاد میدم چطوری تعمیرش کنی
...که اگه من
00:08:05.708 --> 00:08:08.125
اون دوتا مرغ عشق رو ببین
همیشه همینطورین
00:08:13.250 --> 00:08:14.666
برنامهای برای برگشتن نداری؟
00:08:15.750 --> 00:08:17.375
معلومه که میخوام برگردم
00:08:18.000 --> 00:08:19.708
اما تو که میدونی ماموریتها چجورین
00:08:19.791 --> 00:08:20.833
گفتنش سخته
00:08:21.916 --> 00:08:23.125
هیچکس مجبورت نکرده بری
00:08:23.208 --> 00:08:25.041
این واحد نبرد هواییه
00:08:27.250 --> 00:08:29.500
چرا؟ میخوای سپهسالار بشی؟
00:08:46.416 --> 00:08:47.666
سرهنگ تام
00:08:50.708 --> 00:08:52.267
بر اساس تحقیقات علمی
00:08:52.291 --> 00:08:56.208
نرخ رشد پاندورا متناسب با میزان بارندگیه
00:08:57.125 --> 00:09:00.958
بر اساس پیش بینی هواشناسی
بی۱۶ دو بارندگی رو تجربه میکنه
00:09:01.041 --> 00:09:04.166
اولی بیشتر از 10 میلیمتر بارون نیست
00:09:04.250 --> 00:09:06.583
اما 2 کیلومتر از منطقه رو پوشش میده
00:09:06.666 --> 00:09:10.583
اما دومی بیشتر از 150 میلی متر بارندگیه
00:09:10.666 --> 00:09:14.916
کل بی۱۶ رو پوشش میده
و روی جمعیت ۵.۶ میلیونی آن تأثیر می گذارد
00:09:15.000 --> 00:09:18.125
برای همین عملیات باید
قبل از طوفان دوم موفق بشه
00:09:18.208 --> 00:09:20.166
مرکز فرماندهی قصد نابود کردنش رو داره؟
00:09:20.250 --> 00:09:22.208
نابودی نه، تغییر
00:09:23.208 --> 00:09:26.625
ایشون دکتر چان چونگ چونگ، مدیر
موسسه تحقیقات علمی هستن
00:09:26.708 --> 00:09:28.000
که گلوله های ژنی رو ساختن
00:09:28.083 --> 00:09:31.166
ایشون طرح تغییر پاندورا رو
به تفصیل توضیح میدن
00:09:34.125 --> 00:09:35.458
بر اساس یافتههای اخیر ما
00:09:36.041 --> 00:09:39.500
پاندورا آلاینده ها رو جذب می کنه
و بعد هیدروژن بی ضرر آزاد می کنه
00:09:39.583 --> 00:09:43.666
اگر بتونیم مخرب بودنش رو کاهش بدیم
شاید هنوز امیدی برای بشر وجود داشته باشه
00:09:44.791 --> 00:09:46.708
آزمایشگاه شماره ۹ در اف ۹
00:09:48.083 --> 00:09:50.125
چهار روز پیش یه کشف بزرگ کرد
00:09:51.916 --> 00:09:56.750
سلولهای پاندورا واکنش واضحی
به ویروس نادری به نام پی۷ان۹ داشتن
00:09:57.333 --> 00:09:59.101
این ویروس مکانیسم دفاعی خودش رو فعال میکنه
00:09:59.125 --> 00:10:02.125
و دمای خودش رو به منفی ۳۰ درجه کاهش میده
00:10:02.791 --> 00:10:04.231
و بعد وارد حالت خواب میشه
00:10:07.416 --> 00:10:09.041
درون این گلوله ژنی
00:10:09.750 --> 00:10:11.458
پی۷ان۹ هست
00:10:11.541 --> 00:10:15.541
اگر بتونیم این ویروس رو
وارد مادگی پاندورا کنیم
00:10:15.625 --> 00:10:17.291
میتونیم جلوی رشدش رو بگیریم
00:10:18.166 --> 00:10:19.583
میزان موفقیت این ماموریت رو
00:10:19.666 --> 00:10:22.041
ارزیابی کردید؟
00:10:22.125 --> 00:10:23.875
برای افزایش میزان موفقیتمون
00:10:23.958 --> 00:10:26.958
مرکز فرماندهی واحد رباتی رو
برای اجرای اون اعزام کرده
00:10:27.833 --> 00:10:30.250
به محض اینکه یه گلوله ژنی
وارد مادگی پاندورا بشه
00:10:30.333 --> 00:10:32.333
ماموریت ما انجام میشه
00:10:32.416 --> 00:10:34.750
سرلشکر، اگر این ماموریت موفق بشه
00:10:34.833 --> 00:10:37.625
میشه از پاندورا برای
پاکسازی جو زمین استفاده کرد
00:10:40.375 --> 00:10:42.083
پاکسازی جو زمین؟
00:10:45.500 --> 00:10:47.791
اینطوری میتونیم ساختن
شبکههای آسمانی رو متوقف کنیم؟
00:10:47.875 --> 00:10:49.458
میتونی تصور کنی
00:10:49.541 --> 00:10:53.291
من چقدر وقت و تلاش صرف ساختن
این شبکههای آسمانی کردم؟
00:10:53.375 --> 00:10:54.495
سرلشکر
00:10:54.541 --> 00:10:58.333
فکر میکنم مرکز فرماندهی درباره اهمیت
این ماموریت بهتون گفته
00:10:58.416 --> 00:11:00.708
امیدوارم واحد نبرد هوایی
بهمون کمک کنه
00:11:07.708 --> 00:11:10.458
اگر ماموریت شکست بخوره چی؟
نقشه پشتیبانی داری؟
00:11:10.541 --> 00:11:11.750
ما یه نقشه دوم داریم
00:11:12.291 --> 00:11:13.916
بمبافکنهای اورکا رو رها میکنیم
00:11:14.000 --> 00:11:16.791
تا پاندورا رو قبل از طوفان دوم
نابود کنن
00:11:17.958 --> 00:11:20.333
محدوده بمبافکنی ۱۴ کیلومتره
00:11:20.416 --> 00:11:24.125
با حدود ۱۶۰ هزار نفر تلفات
00:11:26.958 --> 00:11:28.208
طرح تخلیه چطور؟
00:11:31.625 --> 00:11:33.083
طرح تخلیهای ندارید؟
00:11:33.916 --> 00:11:36.375
اگر پاندورا قبل از طوفان دوم تغییر نکنه
00:11:36.875 --> 00:11:39.541
همه ۵/۶ میلیون نفر سکنه بی۱۶ میمیرن
00:11:39.625 --> 00:11:41.916
میخوایم ۱۶۰۰۰۰ نفر رو نادیده بگیریم؟
00:11:42.000 --> 00:11:43.625
اونا آدم نیستن؟
00:11:45.541 --> 00:11:48.333
ترس بیمورد جون افراد بیشتری رو میگیره
00:11:48.833 --> 00:11:52.000
برای همینه که این عملیات
محرمانهست
00:11:57.291 --> 00:11:58.958
ورودی برنامه تکمیل شده
00:11:59.541 --> 00:12:03.458
یعنی از حالا رباتها میتونن
داخل بی۱۶ عملیات انجام بدن
00:12:04.333 --> 00:12:05.333
شروع عملیات
00:12:17.500 --> 00:12:18.780
فرمانده اینجاست
00:12:24.125 --> 00:12:26.958
ما به مرکز فرماندهی برای پیدا کردن
مادگی پاندورا کمک میکنیم
00:12:27.041 --> 00:12:28.750
تا اون رو تغییر بدیم
00:12:28.833 --> 00:12:31.458
در صورت موفقیت این ماموریت
پاندورا خلع سلاح میشه
00:12:31.541 --> 00:12:33.208
اما به پاکسازی هوا ادامه میده
00:12:33.875 --> 00:12:36.000
ایشون رئیس عملیات از مرکز فرماندهی هستن
00:12:36.083 --> 00:12:37.083
سرهنگ تام بینگ
00:12:41.916 --> 00:12:44.375
روند این کار چهار مرحله داره
00:12:44.458 --> 00:12:49.416
مرحله اول، واحد نبرد نظامی و واحدهای مکانیکی
در ساختمان مرکزی منتظر دستورالعمل میمونن
00:12:51.666 --> 00:12:55.791
مرحله دوم، بمبهای دارای ماده حاجب رو
در طی اولین طوفان شلیک کنید
00:12:59.208 --> 00:13:02.791
مرحله سوم، وقتی پاندورا
ماده حاجب رو جذب کرد
00:13:03.750 --> 00:13:06.916
اسکایفیش شروع به جستجو میکنه
00:13:08.625 --> 00:13:13.375
مرحله چهارم، ماده حاجب
به مادگی پاندورا میرسه
00:13:13.458 --> 00:13:16.750
بعد از مشخص شدن محل مادگی
و قبل از طوفان دوم
00:13:16.833 --> 00:13:20.500
رباتها گلولههای ژنی رو وارد مادگی میکنن
و پاندورا تغییر میکنه
00:13:21.000 --> 00:13:23.666
بعد از اینکه بمبها رو بندازید
چقدر طول میکشه پاندورا واکنش نشون بده؟
00:13:23.750 --> 00:13:27.000
واکنشش ممکنه فوری باشه
یا اینکه طول بکشه
00:13:28.833 --> 00:13:30.583
چقدر؟ سه دقیقه؟ ۵ دقیقه؟
00:13:31.208 --> 00:13:32.684
چقدر باید منتظر بمونیم؟
00:13:32.708 --> 00:13:34.188
اگر اطلاعاتی وجود نداشته باشه
چطور میتونیم بریم؟
00:13:35.333 --> 00:13:38.291
چقدر طول میکشه پاندورا
ماده حاجب رو جذب کنه؟
00:13:39.916 --> 00:13:42.041
این یه عملیات بیسابقهست
00:13:42.125 --> 00:13:45.416
دانشمندان ما هنوز دارن شرایط
پاندورا رو آنالیز میکنن
00:13:45.500 --> 00:13:48.791
شما فقط باید دستور مرکز فرماندهی رو
به طور کامل دنبال کنید
00:13:50.583 --> 00:13:51.726
اصلا متغیرهایی که توی هر ثانیه
00:13:51.750 --> 00:13:53.309
از عملیات وجود دارن رو میدونید؟ -
فقط از دستور مرکز فرماندهی پیروی کن -
00:13:53.333 --> 00:13:54.934
همین -
نمیدونید، پس من میگم -
00:13:54.958 --> 00:13:55.856
به خاطر پرواز توی ارتفاع کم
وضعیت پرواز ناپایداری پیدا میکنیم
00:13:55.887 --> 00:13:56.731
پاندورا بهمون حمله میکنه
00:13:56.786 --> 00:13:58.566
جون خیلیها تو خطر میفته
باید بدون آمادگی انجامش بدیم؟
00:13:58.625 --> 00:14:00.267
میدونی چند نفر از ما
سه ماه پیش مردن؟
00:14:00.291 --> 00:14:03.000
توی هر ماموریتی
همیشه عدم قطعیت هست
00:14:06.583 --> 00:14:08.083
فقط یه چیز قطعیه
00:14:08.166 --> 00:14:11.625
پیروی از دستوران مرکز فرماندهی رو فراموش نکنید
چون در این صورت حتما شکست میخورید
00:14:14.541 --> 00:14:15.750
من اهمیت نمیدم که بمیرم
00:14:16.708 --> 00:14:18.375
اما اجازه نمیدم افرادم با من بمیرن
00:14:21.500 --> 00:14:23.583
فکر نمیکنم این مرد
مناسب این ماموریت باشه
00:14:26.708 --> 00:14:28.208
اما اون تنها کسیه که
من بهش اعتماد دارم
00:14:33.083 --> 00:14:34.500
پس از نقشه دوم استفاده میکنیم
00:14:35.625 --> 00:14:37.625
ما نقشه دوم نداریم
00:14:39.291 --> 00:14:41.625
بعد از پیدا شدن پاندورا
هوا بهتر شد
00:14:41.708 --> 00:14:43.166
خدا به ما این فرصت رو داده
00:14:43.750 --> 00:14:45.791
این ماموریت برای ما نیست
برای همهست
00:14:49.666 --> 00:14:51.250
فقط یه نقشه
00:14:51.333 --> 00:14:52.541
برای انجام این ماموریت هست
00:14:59.000 --> 00:15:01.291
دوران بدی برای آسمان و زمینه
00:15:01.875 --> 00:15:03.041
اما نه برای افکار ما
00:15:03.791 --> 00:15:05.500
افراد، شروع کنیم
00:15:06.000 --> 00:15:07.000
بله قربان
00:15:11.000 --> 00:15:13.083
واحد نبرد هوایی به زودی از زمین بلند میشه
00:15:13.875 --> 00:15:16.625
خدمه زمینی، لطفاً تخلیه شوند
00:15:18.708 --> 00:15:20.668
مراقب باش -
بله قربان -
00:15:24.166 --> 00:15:25.208
چتربازان، آماده
00:15:26.500 --> 00:15:28.000
واحد نبرد هوایی آماده بلند شدن
00:15:36.625 --> 00:15:38.705
همه واحدها، بازرسی های نهایی را انجام دهید
00:15:39.083 --> 00:15:40.375
اورکا ۰۸۶ آماده
00:15:41.375 --> 00:15:44.875
مرکز فرماندهی، واحد نبرد هوایی آمادهست
درخواست مجوز پرواز دارم
00:15:54.416 --> 00:15:56.125
فضای هوایی برای آمادهست
00:15:56.208 --> 00:15:57.208
درخواست پذیرفته شد
00:16:00.875 --> 00:16:01.708
دریافت شد
00:16:01.791 --> 00:16:03.166
واحد نبرد هوایی در حال بلند شدنه
00:16:25.791 --> 00:16:27.875
از ۰۸۶ به واحد فرماندهی
00:16:27.958 --> 00:16:29.666
ارتفاع فعلی ۳۰۰۰ متر
00:16:30.208 --> 00:16:32.333
فاصله از منطقه هدف ۲۴ کیلیومتر
00:16:32.416 --> 00:16:34.666
زمان تخمینی رسیدن به هدف ۶ دقیقه
00:16:38.875 --> 00:16:40.625
منطقه اسکان موقت بی ۱۶
00:16:40.708 --> 00:16:42.041
بیا اینجا
00:16:46.791 --> 00:16:47.791
سلام
00:16:50.125 --> 00:16:51.375
این جنس خوبیه
00:16:51.458 --> 00:16:54.208
بازسازی سال ۷۸ نیست
اصل سال پنجاه و ششه
00:16:54.291 --> 00:16:57.500
پیدا کردن همچین فیلم کلاسیکی غیرممکنه
هجوم مرده دزدها
00:17:06.458 --> 00:17:08.583
مرکز فرماندهی امروز صبح
دو تا پرواز اورکا داشت
00:17:09.125 --> 00:17:11.625
و الانم سه تا اسکایفیس
یه اورکا رو همراهی کردن
00:17:11.708 --> 00:17:13.250
تو دیگه کی هستی؟
متخصص نظامی؟
00:17:13.333 --> 00:17:14.875
تو چی سرت میشه، غول یه چشم؟
00:17:30.833 --> 00:17:33.000
پول فیلم رو ندادی
00:17:40.291 --> 00:17:41.666
پروژه شبکه آسمانی
00:17:41.750 --> 00:17:45.041
یک کومولونیمبوس در موقعیت ساعت 2
در 15 کیلومتری
00:17:45.125 --> 00:17:46.541
به زودی کمربند طوفانی شکل میگیره
00:17:47.458 --> 00:17:48.541
دریافت شد
00:17:48.625 --> 00:17:51.458
مرکز فرماندهی، واحد نبرد هوایی
درست در مسیره
00:17:51.541 --> 00:17:54.541
موقعیت واحد نبرد هوایی
در 19 کیلومتری پایگاه
00:17:54.625 --> 00:17:56.541
فاصله از هدف ۱۵ کیلومتر
00:17:56.625 --> 00:17:58.625
زمان تخمینی رسیدن به هدف یک دقیقه
00:18:04.375 --> 00:18:05.916
یالا. تمرکز کن
00:18:07.000 --> 00:18:10.208
اون نمیخواست تو بیای
نگرانت بود
00:18:11.000 --> 00:18:12.750
میدونم نگرانمه
00:18:12.833 --> 00:18:15.875
اما من مسئول بیسیمم
منم میخوام کمک کنم
00:18:16.458 --> 00:18:18.750
چه پسر سرسختی
00:18:20.083 --> 00:18:21.916
میخواید قبل از پیاده شدن
حسابی همدیگرو بوس کنید؟
00:18:26.750 --> 00:18:29.666
واحد نبرد هوایی
آرایش استراتژیک خودتون رو حفظ کنید
00:18:30.750 --> 00:18:32.190
دریافت شد -
دریافت شد -
00:18:36.041 --> 00:18:39.000
سرعت باد در منطقه هدف سطح 4
جریان هوا تشدید شد
00:18:39.083 --> 00:18:40.375
انتظار طوفان رو داریم
00:18:40.458 --> 00:18:41.708
توجه کنید واحد نبرد هوایی
00:18:41.791 --> 00:18:44.333
شما در شرف ورود به
یک کمربند باران همرفتی قوی هستید
00:18:44.416 --> 00:18:46.125
حتماً مسیر خود را حفظ کنید
00:18:47.875 --> 00:18:50.458
مرکز فرماندهی،
ما شاهد بارش باران هستیم
00:18:52.041 --> 00:18:54.121
واکنش رشد در پاندورا شناسایی شد
00:19:03.125 --> 00:19:05.833
مرکز فرماندهی،
به منطقه هدف نزدیک می شیم
00:19:06.708 --> 00:19:08.083
توجه کنید واحد نبرد هوایی
00:19:08.166 --> 00:19:09.708
ورود به موقعیت از پیش تعیین شده
00:19:09.791 --> 00:19:11.125
بازرسی نهایی رو انجام بدید
00:19:11.625 --> 00:19:13.500
آماده پرتاب بمبهای حاجب
00:19:20.375 --> 00:19:22.055
اسکایفیش، اسکن رو شروع کن
00:19:27.541 --> 00:19:29.041
اسکنر آمادهست
00:19:29.125 --> 00:19:32.083
۰۱۵هدف قفل شده
۰۴۶هدف قفل شده
00:19:33.458 --> 00:19:36.291
مرکز فرماندهی
همه اهداف اسکایفیش قفل شد
00:19:36.375 --> 00:19:37.750
پاندورا شروع به جذب آب کرده
00:19:39.750 --> 00:19:40.875
مرحله یک رو شروع کنید
00:19:40.958 --> 00:19:42.291
واحد نبرد هوایی، مرحله یک رو شروع کنید
00:19:42.375 --> 00:19:43.750
آماده پرتاب بمب های حاجب
00:19:43.833 --> 00:19:45.083
شمارش معکوس ۵ ثانیه
00:19:45.166 --> 00:19:48.916
پنج، چهار، سه، دو، یک
00:19:57.708 --> 00:20:00.500
مرکز فرماندهی
هر شش بمب حاجب به هدف اصابت کرد
00:20:02.041 --> 00:20:04.875
آره ما به هدف شماره دو رسیدیم
00:20:04.958 --> 00:20:06.375
آره
00:20:09.958 --> 00:20:11.750
پاندورا شروع به جذب کرده
00:20:11.833 --> 00:20:13.101
طبق پیشبینی ما
00:20:13.125 --> 00:20:15.666
پاندورا ماده حاجب رو
به صورت گاز منتشر میکنه
00:20:15.750 --> 00:20:16.750
که ایجاد دود میکنه
00:20:19.208 --> 00:20:21.333
واحد نبرد هوایی، سیگنال ماده حاجب رو
دنبال کنید
00:20:21.416 --> 00:20:22.291
دریافت شد
00:20:22.375 --> 00:20:24.750
به محض یافتن مادگی
مختصات رو گزارش میکنیم
00:20:25.375 --> 00:20:28.000
توجه کنید واحد نبرد هوایی
شما وارد محدوده ابرهای بارانزا شدید
00:20:28.083 --> 00:20:29.916
جریان هوا بسیار ناپایداره
00:20:38.500 --> 00:20:40.625
سیگنال ماده حاجب با سرعت بالا
در حال کاهشه
00:20:44.208 --> 00:20:45.416
همه دنبال من بیان
00:20:51.625 --> 00:20:54.125
پاندورا حمله رو شروع کرده
مراقب باشید
00:21:08.166 --> 00:21:09.541
موتور سمت راست من آتیش گرفته
00:21:11.333 --> 00:21:13.416
کاهش سرعت. سقوط سریع
00:21:15.291 --> 00:21:16.541
کمک، کمک
00:21:19.833 --> 00:21:21.291
046! 046!
00:21:30.125 --> 00:21:31.500
اسکایفیش ۰۴۶ سقوط کرد
00:21:34.250 --> 00:21:35.875
من هنوز دنبال رد ماده حاجب میرم
00:21:38.583 --> 00:21:40.041
۰۱۵من به پشتیبانی نیاز دارم
00:21:40.625 --> 00:21:41.625
دریافت شد
00:21:47.416 --> 00:21:49.375
۰۱۵باید بریم پایین
توی موقعیت ساعت ۹
00:21:50.000 --> 00:21:51.000
دریافت شد
00:22:18.583 --> 00:22:21.166
مرکز فرماندهی
اسکایفیش ۰۱۵ سقوط کرد
00:22:25.500 --> 00:22:26.541
تو خوبی؟
00:22:31.041 --> 00:22:34.000
مخزن سوخت ۰۸۶ آسیب دیده
سطح سوخت به سرعت پایین میاد
00:22:41.791 --> 00:22:42.916
لینکلن، کانر
00:22:45.250 --> 00:22:46.500
آماده شلیک
00:22:51.166 --> 00:22:52.458
سفت بشینید
00:23:33.625 --> 00:23:35.875
مرکز فرماندهی
نقطه تلاقی پیدا شد
00:23:35.958 --> 00:23:37.278
موقعیت در نزدیکی خیابان ۵ مرکزی
00:23:37.333 --> 00:23:38.541
حالا شروع به اسکن کنید
00:23:38.625 --> 00:23:40.166
تمام سه سیگنال ماده حاجب برگشت
00:23:41.041 --> 00:23:43.000
تکرار میکنم، نزدیک خیابان 5 مرکزی
00:23:43.583 --> 00:23:44.500
اسکن شروع شد
00:23:44.583 --> 00:23:46.208
مادگی زیر سطح زمینه
00:23:46.291 --> 00:23:48.833
مرحله 4 رو شروع کنید. روباتها رو رها کنید
00:23:48.916 --> 00:23:50.125
دریافت شد
00:23:54.375 --> 00:23:56.041
دستگاه ثابتسازی باز شد
00:23:56.125 --> 00:23:57.250
پرتاب با چتر باز شد
00:23:58.000 --> 00:23:59.250
انیگما آمادهست
00:24:01.000 --> 00:24:02.333
تیمورا آمادهست
00:24:13.875 --> 00:24:15.916
سیگنال قطع شد
00:24:16.000 --> 00:24:17.500
کانالهای دیگه رو امتحان کن
00:24:40.666 --> 00:24:43.708
گزارش، اورکا از مسیر خارج شده
00:25:12.208 --> 00:25:14.375
اورکا از رادار ناپدید شد
00:25:14.458 --> 00:25:15.833
فکر میکنم با جایی برخورد کرد
00:25:23.625 --> 00:25:26.166
مرکز فرماندهی، اسکن مادگی کامل شد
00:25:26.250 --> 00:25:28.875
تکرار می کنم، اسکن کامل شد
صدام رو میشنوید؟
00:25:28.958 --> 00:25:30.017
هدف پیدا شد، هدف قفل شد
00:25:30.041 --> 00:25:31.541
داریم سیگنال رو از دست میدیم
00:25:33.250 --> 00:25:35.291
سوخت کم! سوخت کم
00:25:40.291 --> 00:25:41.458
آماده برخورد باشید
00:26:51.916 --> 00:26:53.500
بابا
00:26:53.583 --> 00:26:54.958
باید بری سر کار
00:27:00.958 --> 00:27:01.958
بابا
00:27:07.916 --> 00:27:09.666
این ازت محافظت میکنه
00:27:10.750 --> 00:27:13.125
من و ویتی منتظر میمونیم
تا برگردی
00:27:29.666 --> 00:27:33.125
کانر، کانر
بیدار شو
00:27:33.208 --> 00:27:34.208
پاشو
00:27:34.666 --> 00:27:35.666
من رو ببین
00:27:45.708 --> 00:27:47.125
همونجا بمون
00:27:47.666 --> 00:27:49.208
کمکم کن
00:27:51.041 --> 00:27:52.166
جعبه کمکهای اولیه رو بیار
00:28:05.166 --> 00:28:06.291
چقدر صدمه دیدی؟
00:28:06.375 --> 00:28:07.791
هنوز میتونی ادامه بدی؟
00:28:07.875 --> 00:28:08.791
فکر کنم
00:28:08.875 --> 00:28:10.000
جعبه رو بده
00:28:11.041 --> 00:28:12.125
جعبه کجاست؟
00:28:12.708 --> 00:28:13.708
توی هواپیما
00:28:14.291 --> 00:28:15.416
با مرکز فرماندهی تماس بگیر
00:28:19.041 --> 00:28:20.333
سیگنال نداریم
00:28:28.666 --> 00:28:30.125
یه بیمارستان نزدیک اینجا هست
00:28:30.708 --> 00:28:32.875
بذار ببینیم برای جلوگیری از خونریزیش
چی میتونیم پیدا کنیم
00:28:35.166 --> 00:28:37.375
بقیه نیروها رو برای پیدا کردن
بازماندهها بفرستید
00:28:47.833 --> 00:28:49.541
ماموریت شکست خورد
وقت نقشه دومه
00:28:49.625 --> 00:28:51.416
به اورکای ۲ دستور بدید
بررسی نهایی رو انجام بده
00:28:51.500 --> 00:28:52.700
ماموریت هنوز شکست نخورده
00:28:53.708 --> 00:28:55.583
سه ساعت تا طوفان بعدی فرصت داریم
00:28:55.666 --> 00:28:58.125
باید اول بازماندهها رو پیدا کنیم
بعدش ماموریت ادامه پیدا میکنه
00:28:58.208 --> 00:28:59.767
اما تمام هواپیماها توی عملیات استفاده شدن
00:28:59.791 --> 00:29:01.541
سیگنال نداشتن به این معنی نیست
که ارتباطمون رو از دست دادیم
00:29:02.791 --> 00:29:04.291
حتی اگر اونا هنوز زنده باشن
00:29:04.375 --> 00:29:05.666
اگر نتونیم محل مادگی رو پیدا کنیم
00:29:05.750 --> 00:29:07.708
نمیشه به ماموریت ادامه داد
00:29:07.791 --> 00:29:09.351
تمام آب توی یه نقطه جمع شده
00:29:09.916 --> 00:29:11.291
نزدیک مادگی
00:29:13.083 --> 00:29:14.923
دیگه کی میتونه بره؟ -
من میرم -
00:29:18.541 --> 00:29:19.708
با چی؟
00:29:19.791 --> 00:29:21.083
ما یه اورکای دیگه داریم
00:29:21.166 --> 00:29:23.416
نمیشه
اگه اتفاقی برای این اورکا بیفته
00:29:23.500 --> 00:29:24.916
نمیتونیم نقشه دوم رو اجرا کنیم
00:29:25.541 --> 00:29:28.083
پس میتونم با ماشین یا پیاده برم
00:29:31.416 --> 00:29:32.958
۱۶۰هزار نفر
00:29:33.708 --> 00:29:35.416
هنوز فرصت هست
بذار تلاشم رو بکنم
00:29:39.083 --> 00:29:41.250
نقشه دوم طبق برنامه اجرا میشه
00:29:43.583 --> 00:29:45.208
تو فقط سه ساعت وقت داری
00:30:12.916 --> 00:30:14.208
چرا سیگنال قطع شد؟
00:30:14.708 --> 00:30:16.791
من با افسر آب و هوا چک کردم
00:30:17.375 --> 00:30:19.500
جایی که اورکا توی رادار ناپدید شد
00:30:19.583 --> 00:30:21.083
جریان ۷۰هزار ولتی وجود داشته
00:30:21.916 --> 00:30:23.125
شاید یه طوفان رعد برق بوده
00:30:23.208 --> 00:30:27.166
طوفان رعد و برق باعث نمیشه دو تا هواپیما
برای بیشتر از ده ثانیه ارتباطشون رو از دست بدن
00:30:27.250 --> 00:30:29.666
پس حدس نزنید
من جواب قطعی میخوام
00:30:31.541 --> 00:30:33.250
دوست پسر من هم تو اون هواپیما بود
00:30:41.041 --> 00:30:42.375
پس کمک کن جواب رو پیدا کنم
00:31:31.791 --> 00:31:33.875
یه ماسک اکسیژن بردار
کمکش کن ازش استفاده کنه
00:31:37.041 --> 00:31:38.125
تو هم ماسک بزن
00:31:45.416 --> 00:31:47.625
داره خونریزی میکنه . کمکم کن
باید فشار بدیم
00:31:47.708 --> 00:31:49.250
فشار بده
محکمتر
00:31:51.875 --> 00:31:54.625
مراقبش باش
من دنبال آمپول منعقد کننده خون میگردم
00:31:54.708 --> 00:31:57.875
همینجا بمون. جایی نرو
اینطوری فشارش بده
00:32:02.375 --> 00:32:04.583
جی پی اس رو روشن کن
هدفونت رو سرت کن
00:32:24.500 --> 00:32:26.333
لابی بیمارستان، ایستگاه تریاژ، آسانسور
00:32:43.458 --> 00:32:44.916
به نظر میاد جاش اینجا نیست
00:32:46.083 --> 00:32:47.083
اهای
00:32:50.000 --> 00:32:51.520
اینجا خیلی بهتره
00:32:53.125 --> 00:32:54.875
یه اتفاقی توی واحد نبرد هوایی
افتاده، درسته؟
00:32:55.833 --> 00:32:57.333
میخوای برگردم
00:33:00.583 --> 00:33:02.916
بعد از این ماموریت
میتونی این ماشین رو برای خودت نگه داری
00:33:04.333 --> 00:33:06.000
فقط ماشین؟
اینقدر قیمتت پایینه؟
00:33:06.583 --> 00:33:07.958
سه سال کوپن آب
00:33:08.041 --> 00:33:09.416
من دارم جونم رو به خطر میندازم
00:33:09.500 --> 00:33:11.017
کوپن غذا برای چهار سال-
خودم اینارو دارم -
00:33:11.041 --> 00:33:12.041
دیگه چی؟
00:33:12.083 --> 00:33:13.416
واقعا فکر میکنی قیمتم پایینه؟
00:33:22.375 --> 00:33:23.375
بهم نگو
00:33:23.958 --> 00:33:25.708
یادت رفته چطور ازین استفاده کنی
00:33:38.875 --> 00:33:39.875
آماده باش ستوان
00:33:42.125 --> 00:33:43.125
راه بیفت
00:33:45.625 --> 00:33:47.833
هی، عوضی
این فیلم چطوری تموم میشه؟
00:33:48.541 --> 00:33:50.083
پایانش غمناکه
00:33:50.166 --> 00:33:52.500
انسانها شکست خوردن
بیگانگان پیروز شدن
00:33:52.583 --> 00:33:53.750
ارزش دیدن نداره
00:33:53.833 --> 00:33:56.875
اما این پایانش نیست
قراره برای پایانش تصمیم بگیریم
00:33:57.916 --> 00:34:00.333
چقدر صندلیت بلنده
مگه کوتولهای؟
00:34:01.958 --> 00:34:04.125
ما سیگناب اسکایفیش ۰۸۶
رو توی خیابون ۴۷ از دست دادیم
00:34:05.916 --> 00:34:06.958
میخوای دوستت رو نجات بدی؟
00:34:07.041 --> 00:34:09.625
نه، می خوام دوستمون رو نجات بدیم
00:34:10.250 --> 00:34:12.583
باشه، بعد از نجات دادنش
00:34:12.666 --> 00:34:14.386
بهش بگو ازم عذرخواهی کنه -
راه بیفت -
00:34:25.125 --> 00:34:28.833
مرز منطقه اسکان موقت بی۱۶
00:35:01.875 --> 00:35:02.875
برو یه نگاهی بنداز
00:35:03.458 --> 00:35:04.458
من خوبم
00:36:36.625 --> 00:36:37.625
کانر
00:36:38.041 --> 00:36:39.041
صدام رو میشنوی؟
00:36:39.875 --> 00:36:40.875
کانر
00:36:41.250 --> 00:36:42.458
کانر
00:36:42.541 --> 00:36:43.625
تایلر صدام رو میشنوی؟
00:36:43.708 --> 00:36:44.708
تایلر
00:37:35.708 --> 00:37:36.708
در جستجوی سیگنال
00:37:45.458 --> 00:37:46.458
لینکلن
00:37:47.416 --> 00:37:48.416
لینکلن
00:38:16.291 --> 00:38:18.083
تایلر، لینکلن، کانر
00:38:18.750 --> 00:38:20.958
مرکز فرماندهی،
ما از افراد ۰۸۶ سیگنال دریافت کردیم
00:38:21.041 --> 00:38:22.750
مکان، بیمارستان ویکتوریا
00:38:24.208 --> 00:38:26.291
بیمارستان ویکتوریا، 2.2 کیلومتر
00:38:35.750 --> 00:38:37.208
از دستورات اطاعت کن، باشه؟ -
فهمیدم -
00:38:37.291 --> 00:38:38.791
تمام دستورات -
شنیدم دیگه -
00:40:06.791 --> 00:40:08.708
بیا
00:40:10.250 --> 00:40:11.250
این رو بگیر
00:40:52.833 --> 00:40:54.633
برمیگردم دنبال لینکلن و کانر
00:40:55.916 --> 00:40:58.516
مرکز فرماندهی
ما یه موجود ناشناخته کشف کردیم
00:40:59.416 --> 00:41:00.708
جانسون چنگ
00:41:10.583 --> 00:41:11.583
لینکلن کجاست؟
00:41:13.666 --> 00:41:14.666
دارم ازت سوال میکنم
00:41:15.791 --> 00:41:16.833
لینکلن کجاست؟
00:41:17.541 --> 00:41:18.541
اونا کشتنش
00:41:26.958 --> 00:41:27.958
تو خوبی؟
00:41:28.541 --> 00:41:30.291
چطور جرات میکنی
ازم همچین سوالی بپرسی؟
00:41:32.750 --> 00:41:34.390
چرا بدون اجازه رفتی؟
00:41:34.791 --> 00:41:36.431
میدونی چند نفر بخاطر تو مردن؟
00:41:38.958 --> 00:41:40.038
من به همشون گفتم بیان
00:41:40.083 --> 00:41:41.208
این اولین بار نبود
00:41:43.750 --> 00:41:45.000
شان لی چلاق
00:41:45.708 --> 00:41:46.958
فقط به شبکه آسمانی فکر میکنه
00:41:47.750 --> 00:41:48.750
دستور امروز
00:41:49.208 --> 00:41:50.916
یه ماموریت انتحاری بود
نمیفهمی؟
00:41:51.000 --> 00:41:55.041
آره اما ساخت شبکههای آسمانی برای منطقه بی۱۶ مهمه
00:41:56.833 --> 00:41:57.833
پس
00:41:59.375 --> 00:42:00.416
جونهای ما چی؟
00:42:01.250 --> 00:42:02.333
ما هممون اونجا میمیریم
00:42:04.916 --> 00:42:06.875
اگر اینقدر نگران مردنی
00:42:07.500 --> 00:42:08.833
نباید سرباز باشی
00:42:20.041 --> 00:42:21.583
این واحد به تو نیازی نداره
00:42:34.791 --> 00:42:35.833
چیز دیگهای هست؟
00:42:42.333 --> 00:42:44.000
چی دیگه؟
00:42:44.083 --> 00:42:45.833
برو اسلحه خونه
تفنگت رو تحویل بده
00:43:07.625 --> 00:43:08.625
برو کنار
00:43:12.833 --> 00:43:14.473
یه راهی پیدا کن بریم بیرون
00:43:14.875 --> 00:43:16.250
فهمیدم
00:43:22.583 --> 00:43:24.166
گوش کن. مستقیم برو
00:43:24.250 --> 00:43:25.708
وقتی به آخر راهرو رسیدی برو سمت راست
00:43:29.041 --> 00:43:31.875
منتظر من بمون
یه راهی برای بیرون آوردنت پیدا میکنم
00:43:35.625 --> 00:43:36.945
همینه. برو تو
00:43:49.500 --> 00:43:50.625
مهماتم تموم شده
00:44:00.083 --> 00:44:01.333
کانال هوا
00:44:02.208 --> 00:44:03.448
کدوم کانال هوا؟
00:44:30.583 --> 00:44:31.458
چه خبره؟
00:44:31.541 --> 00:44:33.958
مرکز فرماندهی کامل ارزیابی نکرده؟
00:44:34.750 --> 00:44:36.125
نقشه دوم رو اجرا کنید
00:44:40.083 --> 00:44:42.500
سرلشکر، ماموریت هنوز شکست نخورده
00:44:42.583 --> 00:44:43.583
خفه شو
00:44:44.541 --> 00:44:46.125
دیگه نمیشه توجیهش کرد
00:44:46.208 --> 00:44:47.833
اگر از دستور من سرپیچی کنی
00:44:49.000 --> 00:44:50.125
اخراجت می کنم
00:44:53.500 --> 00:44:55.041
سیگنالی از نقطه تلاقی وجود داره؟
00:44:58.125 --> 00:44:59.375
کانر این رو بفرست
00:44:59.458 --> 00:45:00.333
کانر
00:45:00.416 --> 00:45:02.166
اینو برای مرکز فرماندهی بفرست
00:45:07.666 --> 00:45:08.875
مرکز فرماندهی
00:45:08.958 --> 00:45:10.398
ما در حال انتقال اسکن مادگی هستیم
00:45:14.250 --> 00:45:15.666
دریافت شد
منتقل شد
00:45:19.875 --> 00:45:21.915
ما الان اسکن مادگی رو
از واحد نبرد هوایی دریافت کردیم
00:45:22.250 --> 00:45:23.250
برام بفرست
00:45:29.250 --> 00:45:31.041
تقریبا همونطوریه که فکرش رو میکردیم
00:45:32.125 --> 00:45:34.166
ماموریت هنوز در جریانه، قربان
00:45:34.875 --> 00:45:37.250
تا بارش بعدی دو ساعت فرصت داریم
00:45:37.333 --> 00:45:38.833
نباید ماموریت رو لغو کنیم
00:45:40.125 --> 00:45:42.250
اگر وقت کافی برای نقشه دوم نداشته باشیم
00:45:42.958 --> 00:45:45.958
باید پیامدهای این تصمیم رو بدونی
00:45:46.791 --> 00:45:47.791
برو بیرون
00:45:51.166 --> 00:45:52.541
مکان مادگی تایید شد
00:45:58.333 --> 00:46:00.000
لوسی
00:46:03.000 --> 00:46:04.333
بهت گفتم نرو
00:46:05.125 --> 00:46:06.166
اما گوش نکردی
00:46:09.791 --> 00:46:11.375
بهتره همونجا بمونی
00:46:11.458 --> 00:46:13.625
هنوز ساعتم رو درست نکردی
00:46:13.708 --> 00:46:14.708
صدام رو میشنوی؟
00:46:14.791 --> 00:46:16.208
نباید بمیری
00:46:23.625 --> 00:46:25.708
بریم جایی که هواپیمای انتقال سقوط کرد
00:46:25.791 --> 00:46:27.166
باید گلولههای ژنی رو پیدا کنیم
00:46:27.666 --> 00:46:29.791
هنوز میخوای بری؟ ما میمیریم -
اطاعت کن -
00:46:33.333 --> 00:46:34.750
هواپیمای انتقال هم سقوط کرده؟
00:46:36.208 --> 00:46:37.208
آره
00:46:41.125 --> 00:46:42.958
مطمئنی گلولههای ژنی سالمن؟
00:46:48.458 --> 00:46:50.291
خوب بهش فکر کن
00:46:50.375 --> 00:46:51.833
ما جونمون رو از دست میدیم
00:46:52.791 --> 00:46:54.291
چرا این رو آوردی؟
00:46:54.375 --> 00:46:56.041
دفعه قبل به خاطر اون
نزدیک بود تیکه تیکه بشیم
00:46:57.333 --> 00:46:59.625
داری درباره من حرف میزنی؟
00:47:00.458 --> 00:47:01.500
من اینجا دارم بهترین تلاشم رو میکنم
00:47:01.583 --> 00:47:03.708
اما معنیش این نیست کارت عالیه
00:47:04.833 --> 00:47:07.416
آره، تو عالی هستی
00:47:17.333 --> 00:47:18.791
این واحد نیازی به تو نداره
00:47:25.208 --> 00:47:27.666
سی ساله که ما مثه برادر میمونیم
00:47:34.208 --> 00:47:35.875
خیلی محکم زدی. معلومه که درد میکنه
00:47:38.000 --> 00:47:39.458
درست میگی. سی ساله
00:47:47.208 --> 00:47:49.833
مادگی توی خیابون پنجم مرکزیه
00:47:51.000 --> 00:47:52.000
دریافت شد
00:47:58.666 --> 00:48:00.250
اگر نقشه اول شکست بخوره
00:48:00.333 --> 00:48:02.791
نقشه دوم مرکز فرماندهی
اینه که پاندورا رو با بمب منفجر کنه
00:48:03.291 --> 00:48:07.041
عالیه. مشکل حل شد
اینطوری شبکههای آسمانی بیشتری میسازیم
00:48:07.125 --> 00:48:08.583
دامنه انفجار ۱۴ کیلومتره
00:48:10.291 --> 00:48:11.833
وقت برای تخلیه نداریم
00:48:12.458 --> 00:48:14.333
اصلا نقشهای برای تخلیه ندارن
00:48:15.500 --> 00:48:17.125
ستاد فرماندهی میزان تلفات رو
00:48:18.291 --> 00:48:19.458
۱۶۰هزار نفر تخمین زده
00:48:26.083 --> 00:48:27.666
ما باید این ماموریت رو انجام بدیم
00:48:39.708 --> 00:48:41.291
37.5 kHz
00:48:41.875 --> 00:48:43.541
سیگنال جعبه گلولههای ژنی تشخیص داده شد
00:48:44.625 --> 00:48:46.125
هنوز توی محل برخورده
00:48:49.458 --> 00:48:52.500
مرکز فرماندهی، سیگنال گلولههای ژنی رو
دریافت کردیم
00:48:52.583 --> 00:48:54.708
داریم به محل سقوط هواپیما میریم
00:48:54.791 --> 00:48:55.791
تمام
00:48:56.166 --> 00:48:57.166
بریم
00:49:31.708 --> 00:49:34.000
دوربین پهپاد 01، جعبه گلوله ژنی
تشخیص فرکانس
00:49:37.208 --> 00:49:41.708
جستجوی فرکانس، فاصله
00:49:41.791 --> 00:49:43.184
ساختمان شدیدا آسیب دیده
00:49:43.208 --> 00:49:44.750
ممکنه هر لحظه فرو بریزه
00:49:49.708 --> 00:49:51.375
لوسی
00:49:53.625 --> 00:49:54.809
یه چیزی پیدا کردم
00:49:54.833 --> 00:49:56.916
امروز صبح ارتباطمون رو از دست دادیم
00:49:57.000 --> 00:49:59.017
چون امواج رادیوی نظامی
با سیگنال شما تداخل پیدا کرد
00:49:59.041 --> 00:50:01.000
سعی کن فرمانده رباتی داخل رو پیدا کنی -
کانر -
00:50:01.958 --> 00:50:02.958
کانر
00:50:08.583 --> 00:50:11.125
باشه. بریم
00:50:14.625 --> 00:50:16.785
تو همینجا بمون. مراقب کامیون باش
00:50:17.250 --> 00:50:19.166
اگر مشکلی پیش اومد با من تماس نگیر
00:50:20.416 --> 00:50:21.750
لوسی
00:50:23.666 --> 00:50:24.708
فرمانده
00:50:27.916 --> 00:50:29.041
بذارید منم بیام قربان
00:50:34.125 --> 00:50:35.125
آره درسته
00:50:35.208 --> 00:50:36.750
وگرنه فکر میکنن تو یه بازندهای
00:50:42.791 --> 00:50:44.166
خواهش میکنم نرو
00:50:51.250 --> 00:50:52.450
پیش اون بمون
00:50:54.166 --> 00:50:55.208
پیشش باش
00:51:31.666 --> 00:51:32.666
ببخشید قربان
00:51:34.666 --> 00:51:35.666
سخت نگیر
00:51:38.375 --> 00:51:39.935
فکر میکنید من به دردنخورم، قربان؟
00:51:41.333 --> 00:51:44.000
نه. هرکسی وظیفه خودش رو داره
00:51:49.458 --> 00:51:50.500
برای همینه که
00:51:51.125 --> 00:51:52.625
بهمون تیم میگن
00:51:58.750 --> 00:51:59.833
نرو
00:52:02.791 --> 00:52:06.208
وقتی رفتیم بیمارستان
که دارو بگیریم
00:52:06.291 --> 00:52:07.541
مامانم بهم گفت منتظر بمونم
00:52:07.625 --> 00:52:10.083
رفت و هیچوقت برنگشت پیش من
00:52:10.166 --> 00:52:12.000
تو هم من رو تنها نذار
00:52:18.500 --> 00:52:21.041
سلولهای سرطانی دختر
توی بدنش پخش شدن
00:52:21.791 --> 00:52:23.333
بهتره آماده باشی
00:52:24.916 --> 00:52:26.708
ما هرکاری بتونیم انجام میدیم
00:52:48.708 --> 00:52:49.791
من نمیرم
00:52:55.250 --> 00:52:56.583
دیگه تنهات نمیذارم
00:53:06.750 --> 00:53:07.833
اسمت چیه؟
00:53:09.666 --> 00:53:11.083
اسمم پنسیه
00:53:12.291 --> 00:53:13.291
منم تایلرم
00:53:25.791 --> 00:53:27.791
جستجوی فرکانس، فاصله
00:53:29.750 --> 00:53:31.041
سیگنال تشخیص داده شد
00:53:37.875 --> 00:53:41.083
محل جعبه گلوله ژن پیدا شد
۵۰متر از سطح زمین
00:53:51.916 --> 00:53:53.041
من میرم یه نگاهی بندازم
00:54:30.708 --> 00:54:33.375
انژکتور یه مشکلی داره
00:54:44.416 --> 00:54:45.416
همونجا بمون
00:55:02.791 --> 00:55:04.416
داری کلک می زنی؟
00:55:25.000 --> 00:55:27.291
بدون من به فنا می ری
00:55:30.041 --> 00:55:31.726
اینجا به زودی فرو میریزه
00:55:31.750 --> 00:55:34.083
باید همین الان بمیرم وگرنه میمیریم
00:55:39.041 --> 00:55:40.958
این وسیله قدیمی یه تیکه آشغاله
00:55:41.041 --> 00:55:44.250
آره، تا هنوز وقت هست
برو و عوضش کن
00:55:45.416 --> 00:55:46.916
چرا من رو هم عوض نمیکنی؟
00:55:48.625 --> 00:55:51.833
به همین خیال باش. حالا فقط من و توییم
سعی نکن من رو قال بذاری
00:55:51.916 --> 00:55:53.708
دو نفر بیرونن
00:55:54.833 --> 00:55:56.666
آره. یه ابله و یه خرفت
00:55:56.750 --> 00:55:59.875
عالیه . ما اینجا یه غرغرو
و یه پیرمرد بداخلاق داریم
00:56:00.583 --> 00:56:01.625
لعنت بهت مرد
00:56:14.583 --> 00:56:15.708
جعبه اون بالاست
00:56:17.541 --> 00:56:19.000
ارتفاعش حدود بیست متره
00:56:20.375 --> 00:56:22.041
اگر هردومون بریم شاید نتونیم انجامش بدیم
00:56:22.125 --> 00:56:23.625
شاید آدم خرفت بتونه کمکمون کنه
00:56:28.833 --> 00:56:31.791
اگر اون قبول نکرده بود که بیاد
تو هنوز تو اون بیمارستان بودی
00:56:32.625 --> 00:56:34.916
بزرگی کن
بهش یه شانس دیگه بده
00:56:37.500 --> 00:56:39.333
اگر اینقدر نگران مردنی
00:56:40.083 --> 00:56:41.583
پس نباید سرباز باشی
00:57:10.166 --> 00:57:11.250
وایسا
00:57:29.333 --> 00:57:30.333
من گلوله ژنی رو میبینم
00:57:35.625 --> 00:57:36.750
سوزن نارنجک؟
00:57:37.458 --> 00:57:40.708
امروز صبح ارتباطمون رو از دست دادیم چون
امواج رادیوی نظامی با سیگنال شما تداخل پیدا کرد
00:57:40.791 --> 00:57:42.375
سعی کن فرمانده رباتی داخل رو پیدا کنی
00:58:28.541 --> 00:58:29.708
بذار برم پایین
00:58:56.833 --> 00:58:58.892
زودباش تایلر
ساختمان داره میریزه
00:58:58.916 --> 00:58:59.916
یه کم دیگه
00:59:28.166 --> 00:59:29.625
تایلر، زودباش
01:00:18.750 --> 01:00:19.833
کانر کجایی؟
01:00:32.125 --> 01:00:33.805
کانر هنوز اون پایینه
01:00:46.833 --> 01:00:47.833
تایلر
01:01:22.416 --> 01:01:23.416
دیگه کارمون تمومه
01:01:26.250 --> 01:01:27.541
کی میگه من از مرگ می ترسم؟
01:01:27.625 --> 01:01:29.833
زود باش. داره میریزه
01:01:34.458 --> 01:01:35.500
من انجامش میدم
01:01:37.166 --> 01:01:40.125
در ضمن به دوستت بگو
من نیومدم که اون رو نجات بدم
01:01:40.208 --> 01:01:42.666
و نه تنها کارم رو انجام دادم
خیلی هم عالی کارم رو انجام دادم
01:01:42.750 --> 01:01:43.791
فقط انجامش بده
01:02:08.000 --> 01:02:09.142
کارم عالی بود؟
01:02:09.166 --> 01:02:10.375
آره عالی هستی
01:02:10.458 --> 01:02:12.166
وقتی بریم بیرون جایزه میگیری
01:02:36.791 --> 01:02:37.916
این جایزهت
01:02:39.625 --> 01:02:40.625
تکون بخور
01:02:50.708 --> 01:02:53.416
مرکز فرماندهی ما گلوله ژنی رو پیدا کردیم
هنوز سالمه
01:02:54.083 --> 01:02:55.875
حالا داریم به سمت مادگی پاندورا میریم
01:02:57.875 --> 01:02:59.041
اون چیه؟
01:02:59.125 --> 01:03:02.083
بیا بریم. فقط 30 دقیقه فرصت داریم
به خیابون پنجم مرکزی برسیم
01:03:02.166 --> 01:03:03.000
دریافت شد
01:03:03.083 --> 01:03:04.416
داری چیکار میکنی؟
01:03:04.500 --> 01:03:06.791
رباتها بودن که اورکا رو منفجر کردن
01:03:08.333 --> 01:03:11.000
من این سوزن نارنجک
رو پهلوی یکی از رباتها پیدا کردم
01:03:15.000 --> 01:03:17.125
این برنامهریزی شده بود
تصادفی نیست
01:03:18.125 --> 01:03:19.833
یه نفر می خواد ماموریت شکست بخوره
01:03:28.083 --> 01:03:29.883
یه نفر رباتها رو کنترل میکرده
01:03:30.416 --> 01:03:32.791
هرکی که هست
دستور داده که هواپیما رو منفجر کنن
01:03:33.958 --> 01:03:36.017
باید همون زنه باشه
...اون تنها کسیه که کنترل
01:03:36.041 --> 01:03:38.125
یه نفر دیگه هم میتونه باشه، شین لی
01:03:39.208 --> 01:03:41.791
سرلشکر، اگر این ماموریت موفق بشه
01:03:41.875 --> 01:03:44.375
میشه از پاندورا برای
پاکسازی جو زمین استفاده کرد
01:03:46.375 --> 01:03:48.125
اینطوری میتونیم ساختن
شبکههای آسمانی رو متوقف کنیم؟
01:03:48.208 --> 01:03:49.333
میتونی تصور کنی
01:03:49.416 --> 01:03:52.458
من چقدر وقت و تلاش صرف ساختن
این شبکههای آسمانی کردم؟
01:03:55.083 --> 01:03:58.059
باید مدرکی باشه که لی این دستور رو
به فرمانده رباتی داده
01:03:58.083 --> 01:03:59.283
پیداش کن -
بله قربان -
01:04:01.583 --> 01:04:03.833
اطلاعات فایل،
ورودی فرمان: 15:18،شین لی
01:04:09.541 --> 01:04:12.351
ما مدرکی پیدا کردیم
که تو این دستور رو به رباتها دادی
01:04:12.375 --> 01:04:14.500
انکار فایده نداره
تو یه حرومزادهای
01:04:15.125 --> 01:04:16.125
واقعا؟
01:04:16.541 --> 01:04:18.708
قبلا متوقف شده
می تونید برگردید
01:04:19.458 --> 01:04:21.791
روزی که من ساخت
شبکههای آسمانی رو شروع کردم
01:04:22.500 --> 01:04:25.750
میدونستم که باید خودم رو
وقف این کار بکنم
01:04:27.000 --> 01:04:29.000
حتی اگر معنیش فدا کردن شما باشه
01:04:29.083 --> 01:04:31.708
یا جون ۱۶۰هزار نفر
01:04:31.791 --> 01:04:33.541
من قصد برگشتن ندارم
01:04:33.625 --> 01:04:36.166
چرند نگو. همش به خاطر پوله، درسته؟
01:04:36.250 --> 01:04:38.000
تو اینطوری فکر میکنی؟پول؟
01:04:38.958 --> 01:04:43.625
شبکه آسمانی منم
من شبکه آسمانیم
01:04:43.708 --> 01:04:45.541
تونستم منظورمو واضح بگم؟
01:04:46.333 --> 01:04:48.375
یه انیگما
یه تیمورا
01:04:48.458 --> 01:04:50.041
و سه ربات
01:04:51.000 --> 01:04:52.916
اگر زنده موندید با هم حرف میزنیم
01:04:54.000 --> 01:04:55.583
کی میدونه؟
شاید زنده بمونیم
01:04:56.291 --> 01:04:57.291
عالیه
01:04:57.708 --> 01:04:58.708
چرا شروع نمیکنیم؟
01:04:59.750 --> 01:05:02.375
مرکز فرماندهی دیگه
از شما خبری دریافت نمیکنه
01:05:02.458 --> 01:05:05.416
ببینم میتونید از پس
تیمورا و انیگما بربیاید
01:05:05.500 --> 01:05:06.500
موفق باشید
01:05:07.583 --> 01:05:08.863
ما سیگنال وسیله رو از دست دادیم
01:05:22.666 --> 01:05:23.791
شنیدی؟
01:05:23.875 --> 01:05:24.875
واحد نبرد هوایی
01:05:25.666 --> 01:05:27.291
جوابی میگیری؟ -
هیچی -
01:05:28.041 --> 01:05:29.291
نمیتونیم با واحد نبرد هوایی
ارتباط برقرار کنیم
01:05:30.541 --> 01:05:32.041
سرهنگ تام، خانم
01:05:32.125 --> 01:05:33.125
ارتباطمون با واحد نبرد هوایی رو
از دست دادیم
01:05:33.208 --> 01:05:34.750
هیچ سیگنالی نداریم
01:05:40.083 --> 01:05:41.892
چقدر مونده تا برسیم؟
01:05:41.916 --> 01:05:43.416
حدود ۱۵ دقیقه
01:05:43.958 --> 01:05:45.083
مراقب پنسی باش
01:05:46.250 --> 01:05:47.333
باشه -
خوبه -
01:06:02.041 --> 01:06:03.083
بچهها همینجاست
01:06:03.166 --> 01:06:04.541
انیگما
توی موقعیت ساعت ۸ تو
01:06:12.333 --> 01:06:13.333
سفت بشین
01:06:20.000 --> 01:06:21.291
هدف قفل شد
01:06:46.291 --> 01:06:47.291
سمت راست
01:06:54.291 --> 01:06:57.541
هدف قفل شد
01:07:02.833 --> 01:07:04.333
هشدار موشکی
01:07:51.041 --> 01:07:52.041
حالا کجاست؟
01:08:13.625 --> 01:08:16.333
بمب پالس، بارگذاری مجدد
دو تا دیگه! بارگذاری کامل
01:08:20.333 --> 01:08:21.333
سمت راست
01:08:37.375 --> 01:08:38.375
پانسی خوبه؟
01:08:39.458 --> 01:08:40.500
خوبه
01:08:43.666 --> 01:08:44.666
سفت بشین
01:08:58.583 --> 01:08:59.583
سرهنگ
01:09:00.708 --> 01:09:02.166
نمیتونیم با واحد نبرد هوایی
ارتباط برقرار کنیم خانم
01:09:03.041 --> 01:09:04.750
موقعیت فعلیشون رو نمی دونیم
01:09:08.041 --> 01:09:09.583
خیلی خب. گوش کن
01:09:09.666 --> 01:09:14.458
اگر تا ۳۰ دقیقه دیگه ارتباطمون با
واحد نبرد هوایی برقرار نشد نقشه دوم رو اجرا میکنیم
01:10:15.958 --> 01:10:18.000
بردار، بردار
01:10:18.875 --> 01:10:21.416
بندازش بیرون، زودباش
بندازش بیرون
01:10:21.500 --> 01:10:22.833
باشه
01:10:24.416 --> 01:10:26.583
برش دار یالا
برش دار، بندازش بیرون
01:10:45.458 --> 01:10:47.218
باتری ضعیف است
01:10:48.500 --> 01:10:49.500
باتریم داره تموم می شه
01:12:14.583 --> 01:12:15.625
هشدار موشکی
01:12:28.375 --> 01:12:29.375
صبر کن
01:12:31.958 --> 01:12:33.000
کمربندت رو ببند
01:13:28.708 --> 01:13:30.308
زیاد وقت نداریم
01:13:30.541 --> 01:13:31.625
بگیرش
01:14:11.458 --> 01:14:12.958
یالا، بپر
01:14:58.041 --> 01:15:00.250
بلند شو. وقت نداریم
01:15:16.500 --> 01:15:17.625
ادامه بده
01:15:19.791 --> 01:15:23.166
البته. پس چی
نمیذارم شین لی ما رو بکشه
01:15:40.166 --> 01:15:43.041
کمربند بارندگی جابهجا شد
بارندگی ۱۵ دقیقه دیگه شروع میشه
01:15:43.125 --> 01:15:45.500
بازرسی نهایی رو برای اورکا ۲
شروع کنید
01:15:45.583 --> 01:15:47.583
برای اجرای نقشه دوم آماده باشید
01:15:48.166 --> 01:15:49.166
بله خانم
01:15:52.458 --> 01:15:54.166
تیمورا، فرمان فعال شد
01:15:57.375 --> 01:15:58.976
باید یه راهی برای ارتباط
با مرکز فرماندهی پیدا کنیم
01:15:59.000 --> 01:16:01.166
وگرنه نقشه دوم رو اجرا می کنن
01:16:01.250 --> 01:16:02.833
ما اینجاییم. وایسا
01:16:19.625 --> 01:16:22.583
۱۴ثانیه طول کشید تا اورکا
ارتباطش رو از دست بده و ناپدید بشه
01:16:23.125 --> 01:16:24.525
من سوابق ارتباطی رو بررسی کردم
01:16:24.583 --> 01:16:28.041
دیدم همزمان یه موج طولانی
رادیویی نظامی دریافت کردیم
01:16:29.208 --> 01:16:31.041
این موج رو تیمورا فرستاده
01:16:31.708 --> 01:16:34.541
تمام سیگنالها رو
در فاصله 5 کیلومتری رهگیری کرد
01:16:36.875 --> 01:16:38.958
فقط دو نفر اینجا هستن
که میتونن این کار رو بکنن
01:16:50.041 --> 01:16:51.125
بیا
01:16:58.625 --> 01:16:59.625
کانر
01:17:00.125 --> 01:17:02.416
از این بمب استفاده کن
یه سوراخ توی مادگی ایجاد می کنه
01:17:03.333 --> 01:17:04.333
دریافت شد
01:17:09.833 --> 01:17:11.166
نه
01:17:21.000 --> 01:17:22.583
مطمئن شو که کار رو تموم میکنی
01:17:22.666 --> 01:17:23.666
بله قربان
01:17:32.083 --> 01:17:36.000
باید قایم بشی. یه جایی توی اتوبوس
پیدا کن. باشه؟ برو
01:17:37.458 --> 01:17:38.458
نگران نباش
01:17:39.000 --> 01:17:40.250
ما هممون سالم برمیگردیم
01:17:41.208 --> 01:17:42.208
برو
01:17:42.708 --> 01:17:43.833
یالا
01:17:46.375 --> 01:17:48.333
دختر خوبی باش
با من بیا
01:17:48.416 --> 01:17:49.416
زودباش
01:17:56.333 --> 01:17:57.666
پنسی دختر محکمیه
01:18:25.625 --> 01:18:29.125
اون چیز داره میاد
بیاید ازینجا دورش کنیم
01:18:31.375 --> 01:18:32.375
نه
01:18:33.833 --> 01:18:35.083
باید نابودش کنیم
01:18:41.958 --> 01:18:43.221
من پارازیت سیگنال را حذف می کنم
01:18:43.246 --> 01:18:45.649
باید جلوی مرکز فرماندهی رو
بگیریم که نقشه دو رو اجرا نکنه
01:18:47.916 --> 01:18:48.916
باشه
01:18:49.333 --> 01:18:50.625
ما دو نفر
01:18:51.208 --> 01:18:52.333
نابودش میکنیم
01:18:58.041 --> 01:18:59.125
حرکت
01:20:22.708 --> 01:20:24.625
سیگنال واحد نبرد هوایی برگشت
01:20:24.708 --> 01:20:26.333
اونها به خیابون پنجم مرکزی رسیدن
01:20:27.625 --> 01:20:29.465
اطلاعات فایل
ورودی فرمان: 15:18، شین لی
01:20:59.083 --> 01:21:01.291
من سوابق عملیاتی ربات رو پیدا کردم
01:21:04.750 --> 01:21:07.250
فورا تمام دستورات رباتی رو متوقف کن
01:21:13.208 --> 01:21:14.958
فکر کردی میتونی ازین قضیه در بری؟
01:21:23.541 --> 01:21:24.833
به زودی بارون شروع میشه
01:21:25.750 --> 01:21:27.750
نقشه دوم تو دیگه شروع شده
01:21:31.791 --> 01:21:33.375
اونا اول باید تیمورا رو نابود کنن
01:21:34.208 --> 01:21:35.375
حتی اگر بتونن این کار رو بکنن
01:21:36.416 --> 01:21:37.833
باید اول یه حفره درست کنن
01:21:37.916 --> 01:21:40.500
و یه مسیر به سمت مادگی ایجاد کنن
01:21:41.750 --> 01:21:43.291
تو یه ساعت برای این کار فرصت داشتی
01:21:43.875 --> 01:21:46.583
اما حالا فقط ده دقیقه زمان داری
01:21:49.916 --> 01:21:51.351
باتری ضعیف است
01:21:51.375 --> 01:21:52.750
اسکنک، داری چرت میزنی؟
01:21:54.750 --> 01:21:56.000
از سر راه برو کنار
01:22:10.375 --> 01:22:11.416
تیمورا بودی، آره؟
01:22:12.000 --> 01:22:13.875
حالا دهنت رو سرویس میکنم
01:22:21.166 --> 01:22:22.291
فرار کن
01:22:32.666 --> 01:22:34.000
کانر
01:22:50.958 --> 01:22:52.375
کانر. برو کنار
01:22:55.375 --> 01:22:56.375
فرار کن
01:23:14.500 --> 01:23:15.500
نترس
01:23:16.083 --> 01:23:17.166
من حالم خوب می شه
01:23:19.083 --> 01:23:21.125
بدو .زودباش
01:23:32.166 --> 01:23:33.926
باتری ضعیف است
01:24:05.416 --> 01:24:08.333
سیسی
01:24:29.291 --> 01:24:30.666
پنسی
01:24:48.958 --> 01:24:50.333
نرو
01:24:53.916 --> 01:24:55.333
قرار نیست برم
01:25:00.583 --> 01:25:01.916
دیگه تنهات نمیذارم
01:25:41.500 --> 01:25:42.583
یالا
01:25:42.666 --> 01:25:44.083
بیا ببینیم کی اول میمیره
01:26:07.375 --> 01:26:10.458
سیسی
01:26:14.208 --> 01:26:15.958
ما باید ادامه بدیم
01:26:25.000 --> 01:26:26.720
پاندورا داره رشد می کنه
01:26:34.000 --> 01:26:36.666
اورکا بالای مادگی پاندوراست
01:26:46.958 --> 01:26:48.166
یالا
01:26:49.166 --> 01:26:51.166
واقعا فکر میکنی اینجوری میمیرم؟
01:26:52.625 --> 01:26:54.583
بهت که گفتم نقشه دومی در کار نیست
01:26:55.458 --> 01:26:57.791
ما تیم واحد نبرد هوایی بی۱۶ هستیم
01:27:11.291 --> 01:27:13.791
مرکز فرماندهی، واحد نبرد هوایی هستیم
الان در موقعیتیم
01:27:13.875 --> 01:27:15.416
آماده ورود به مادگی
01:27:17.000 --> 01:27:18.166
عملیات بمبافکنی رو به تعویق بنداز
01:27:18.875 --> 01:27:21.166
تکرار میکنم
عملیات بمبافکنی رو به تعویق بنداز
01:27:21.250 --> 01:27:22.666
اورکا ۲. دریافت شد
01:27:28.208 --> 01:27:29.416
جونمون رو برای
01:27:30.625 --> 01:27:32.458
۱۶۰هزار نفر به خطر میندازیم
01:27:33.833 --> 01:27:34.875
کاملا ارزشش رو داره
01:27:35.916 --> 01:27:36.916
بیاید تا آخرش بریم
01:28:01.583 --> 01:28:02.708
مرکز فرماندهی
01:28:05.625 --> 01:28:07.041
من وارد مادگی شدم
01:28:34.375 --> 01:28:36.125
پس اشکالات از اینجا میاد
01:28:50.625 --> 01:28:53.583
شبکه آسمانی منم
من شبکه آسمانیم
01:28:55.458 --> 01:28:56.458
خب شین لی
01:28:58.166 --> 01:28:59.375
برو به جهنم
01:29:38.000 --> 01:29:39.625
پاندورا
01:29:43.125 --> 01:29:44.166
پاندورا
01:29:46.166 --> 01:29:47.958
رشد پاندورا متوقف شد
01:30:14.583 --> 01:30:15.583
آره
01:30:57.000 --> 01:31:01.250
یک هفته بعد
01:31:05.958 --> 01:31:09.166
دکتر چان با موفقیت ژنهای پاندورا رو
تغییر داد
01:31:09.666 --> 01:31:11.041
حالا اون بیخطره
01:31:11.125 --> 01:31:13.291
حتی می تونه جو زمین رو پاکسازی کنه
01:31:13.958 --> 01:31:15.875
هرچند سیسی نمیتونه این رو ببینه
01:31:15.958 --> 01:31:17.500
اومدن پاندورا
01:31:18.125 --> 01:31:20.875
به زمین شانس حیات دوباره داد
01:31:21.958 --> 01:31:23.916
باید این فرصت رو قدر بدونیم
01:31:26.750 --> 01:31:28.208
میشه بس کنی؟
01:31:28.291 --> 01:31:30.051
من دارم اینجا رو تمیز می کنم
تو اونجا داری نقاشی میکنی
01:31:31.375 --> 01:31:33.541
بیخیال. بچهها اینطورین
01:31:33.625 --> 01:31:34.708
داری چیکار میکنی؟
01:31:34.791 --> 01:31:37.000
فکر میکنی با حاله که با کت چرم
آفتاب بگیری؟
01:31:37.083 --> 01:31:38.500
مدل موهاشو ببین
01:31:39.708 --> 01:31:41.041
چیه مگه؟
01:31:42.166 --> 01:31:43.375
تو چی سرت میشه؟
01:31:43.458 --> 01:31:46.125
وقتی این رو موقع آفتاب گرفتن بپوشم
چربی بیشتری می سوزونم
01:31:46.208 --> 01:31:48.625
موهام هم توصیه جانسون چنگه
01:31:48.708 --> 01:31:50.500
اون گفت من با موی کوتاه خوشتیپتر میشم
01:31:53.208 --> 01:31:54.791
جانسون دوباره راست گفت
01:31:54.875 --> 01:31:57.125
ما آخر داستانمون رو خودمون مینویسیم
01:31:59.000 --> 01:32:01.500
موقع شستن کامیون
غیبش زد
01:32:03.583 --> 01:32:04.708
کجا رفته؟
01:32:05.333 --> 01:32:08.333
جلسه مرکز فرماندهی
فکر میکنی کجا یهویی میره؟
01:32:08.416 --> 01:32:11.041
یه جلسه دیگه؟توی مرکز فرماندهی؟
01:32:11.541 --> 01:32:12.958
انگار بوی دردسر میاد
01:32:13.041 --> 01:32:15.916
دردسر بزرگیه
ولی برای ما برد بزرگی می شه
01:32:32.000 --> 01:32:33.880
این بار فقط ۷۲ ساعت فرصت داریم
01:32:33.958 --> 01:32:36.125
ماموریت ما بررسی منبع این سیگناله
01:32:36.208 --> 01:32:38.333
هیچ تماس غیرضروریای نگیرید
01:32:38.416 --> 01:32:40.291
فقط بررسی؟ هیچ برخوردی لازم نیس؟
01:32:42.375 --> 01:32:45.708
قبلاها به سیسی می گفتی
که چقدر زمین از روی ماه قشنگه
01:32:45.791 --> 01:32:47.916
حالا شانس این رو داری
که خودت از نزدیک ببینیش
01:32:50.400 --> 01:32:53.000
: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.
01:32:53.030 --> 01:32:58.000
: جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و پیج اینستاگرام ما
.:: @ZedMoviecom ::.
.:: @MiraMovieSite ::.